Sergeant Koo In-ho geht einem Hinweis über einen jungen Mann nach, der mit einem Terroranschlag auf ein Flugzeug droht. Bei seinen Ermittlungen stellt er fest, dass der Verdächtige bereits an Bord des Fluges Nr. KI501 ist. Zu den Passagieren der Maschine gehört auch Jae-hyuk, der der Gesundheit seiner Tochter zuliebe mit ihr auf dem Weg nach Hawaii ist. Flug Nr. KI501 verlässt den Flughafen in Richtung Honolulu und schon bald darauf stirbt einer der Passagiere auf mysteriöse und qualvolle Art und Weise. Angst und Chaos greifen um sich, nicht nur an Bord der Maschine, sondern auch an Land. Gemeinsam mit der Ministerin Sook-hee und ihrem Krisenstab sucht Sergeant Koo In-ho am Boden verzweifelt nach einem Ausweg aus der Katastrophe und einem Weg, das Flugzeug zu landen…

While investigating a terroristic threat that goes viral online, Korean authorities discover that a suspect has recently boarded an international flight bound for the United States. When a healthy passenger on the same flight suddenly dies a gruesome death of unknown cause, panic erupts both in-flight and on the ground. With steadily decreasing fuel and international refusals to offer aid, the captain and crew will be forced to take unprecedented emergency measures in an attempt to save the lives of their passengers.

لحظات من الخوف والهلع وترقب المجهول يعيشيها ركاب طائرة بعد تعرضها لحادثة غير متوقعة، تضعهم أمام خيار الموت المحتوم في السماء، أو الهبوط اضطرارياً والتسبب بكارثة على الأرض.

Un investigador farmacéutico amenaza con matar a los pasajeros del avión en el que viaja, lo que da paso al caos, desesperación y miedo, no solo dentro del avión, también en el planeta.

Un investigador farmacéutico amenaza con matar a los pasajeros del avión en el que viaja, lo que da paso al caos, desesperación y miedo, no solo dentro del avión, también en el planeta.

資深警探具仁浩隊長（宋康昊 飾）收到一宗飛機恐怖襲擊的情報，調查期間卻發現疑犯柳鎮錫（任時完 飾）早已秘密登機，更驚覺愛妻亦登上了同一航班，使他倍感擔憂。柳鎮錫於三萬呎高空中散播生化病毒，令乘客逐一離奇死亡，雖然被患有飛機恐懼症的暖心爸爸朴在赫（李炳憲 飾）成功制伏，但已無法阻止致命病毒在機上傳播。此時，以國土交通部部長金淑姬（全度妍 飾）為首的應變中心迅速成立，可惜各政府部門聯手後還是無計可施…

資深刑警仁浩（宋康昊飾）收到了有男子要對飛機進行恐怖攻擊的情報，在進行調查時，得知嫌犯搭乘了KI501班機。在赫（李炳憲 飾）即使有飛行恐懼症，為了讓女兒接受治療仍一起搭機前往夏威夷，但一名四處走動、口出惡言的怪人讓在赫感到十分在意。KI501班機從仁川機場出發前往夏威夷的途中，有名男子因不明原因死亡，讓機艙內的乘客陷入恐懼中。

资深警探具仁浩队长（宋康昊 饰）收到一宗飞机恐怖袭击的情报，调查期间却发现疑犯柳镇锡（任时完 饰）早已秘密登机，更惊觉爱妻亦登上了同一航班，使他倍感担忧。柳镇锡于三万呎高空中散播生化病毒，令乘客逐一离奇死亡，虽然被患有飞机恐惧症的暖心爸爸朴在赫（李秉宪 饰）成功制伏，但已无法阻止致命病毒在机上传播。此时，以国土交通部部长金淑姬（全度妍 饰）为首的应变中心迅速成立，可惜各政府部门联手后还是无计可施…… 幸存的150名乘客被困机舱，惨变生化炸弹，同时机上燃料随时耗尽，机上众人生命危在旦夕！到底应该冒险展开救援让飞机迫降，还是要空中击落以遏止病毒传播全球？

베테랑 형사 팀장 인호는 비행기 테러 예고 영상 제보를 받고 사건을 수사하던 중 용의자가 실제로 KI501 항공편에 타고 있음을 파악한다.딸의 치료를 위해 비행 공포증임에도 불구하고 하와이로 떠나기로 한 재혁은 주변을 맴돌며 위협적인 말을 하는 낯선 이가 신경 쓰인다.인천에서 하와이로 이륙한 KI501 항공편에서 원인불명의 사망자가 나오고, 비행기 안은 물론 지상까지 혼란과 두려움의 현장으로 뒤바뀐다.이 소식을 들은 국토부 장관 숙희는 대테러센터를 구성하고 비행기를 착륙시킬 방법을 찾기 위해 긴급회의를 소집하는데…

Une attaque terroriste menée en plein vol. Des passagers touchés l’un après l’autre. Un flic chargé de l’enquête, dont l’épouse est dans l’avion. Une compagnie aérienne dépassée. Une seule consigne adressée aux pilotes : Défense d’atterrir.

Κατά τη διερεύνηση μιας τρομοκρατικής απειλής που γίνεται τάση στο διαδίκτυο, οι κορεατικές αρχές ανακαλύπτουν ότι ένας ύποπτος επιβιβάστηκε πρόσφατα σε διεθνή πτήση με προορισμό τις Ηνωμένες Πολιτείες. Όταν ένας υγιής επιβάτης της ίδιας πτήσης πεθαίνει ξαφνικά από φρικτό θάνατο άγνωστης αιτίας, ξεσπά πανικός τόσο κατά τη διάρκεια της πτήσης όσο και στο έδαφος.

Miután a repülés közepén terrorcselekmény történik a fedélzeten, egy utasszállító repülőgép vészhelyzetbe kerül a levegőben.

Setelah insiden teror terjadi di tengah penerbangan, sebuah jet penumpang mengumumkan keadaan darurat.

Mentre indagano su una minaccia terroristica che diventa virale online, le autorità coreane scoprono che un sospetto si è recentemente imbarcato su un volo internazionale diretto negli Stati Uniti. Quando un passeggero sano sullo stesso volo muore improvvisamente di una morte raccapricciante per cause sconosciute, il panico scoppia sia in volo che a terra. Con il carburante in costante diminuzione e il rifiuto internazionale di offrire aiuti, il capitano e l'equipaggio saranno costretti a prendere misure di emergenza senza precedenti nel tentativo di salvare la vita dei loro passeggeri.

娘とハワイに向かう飛行機恐怖症のジェイ・ヒョク(イ・ビョンホン)は、空港で自分たちにつきまとっていた若い男性(イム・シワン)が、同じ便に乗っていることに不安を覚える。飛行機が離陸して間もなく乗客の男性が死亡したことをきっかけに、乗客たちが次々と命を落としていく。一方、妻とのハワイ旅行をキャンセルした刑事のク・イノ(ソン・ガンホ)は、妻が乗った飛行機がバイオテロの標的になったことを知る。

Tijdens het onderzoek naar een terroristische dreiging die online viraal gaat, ontdekken de Koreaanse autoriteiten dat een verdachte onlangs aan boord is gegaan van een internationale vlucht met bestemming de Verenigde Staten. Wanneer een gezonde passagier op dezelfde vlucht plotseling een gruwelijke dood sterft door onbekende oorzaak, breekt er zowel tijdens de vlucht als op de grond paniek uit. Met gestaag afnemende brandstof en internationale weigeringen om hulp te bieden, zullen de kapitein en de bemanning gedwongen zijn om ongekende noodmaatregelen te nemen in een poging de levens van hun passagiers te redden.

مقامات کره‌ای در حین بررسی یک تهدید تروریستی که در فضابی مجازی فراگیر می‌شود، متوجه می‌شوند که یک مظنون اخیرا سوار یک پرواز بین‌المللی به مقصد ایالات متحده شده است. وقتی که یک مسافر سالم در همان پرواز ناگهان به علت نامعلومی با مرگ دلخراشی می‌میرد، وحشت هم در حین پرواز و هم روی زمین بالا می‌گیرد. با کاهش تدریجی سوخت و امتناع بین المللی از ارائه کمک، کاپیتان و خدمه مجبور خواهند شد تا اقدامات اضطراری بی سابقه‌ای را برای نجات جان مسافران خود انجام دهند.

Jeden z pasażerów nagle umiera z nieznanej przyczyny. W samolocie jak i na ziemi wybucha panika.

Um homem misterioso embarca num avião com destino ao Havaí. Com o iminente ataque e enquanto o medo se espalha a bordo, as forças antiterrorismo tentam pousar o avião.

На борту забитого до отказа авиалайнера, совершающего рейс на Гавайи, таинственно погибает один из пассажиров. Вскоре воздушное судно охватывает хаос: все больше людей оказываются поражены неизвестной болезнью. Оперативный штаб объявляет чрезвычайную ситуацию и пытается добиться посадки, но аэропорты не принимают зараженный рейс. Горючее на исходе, и теперь обреченный самолет может спасти лишь чудо...

Med preiskovanjem teroristične grožnje, ki se širi po spletu, korejske oblasti odkrijejo, da se je osumljenec nedavno vkrcal na mednarodni let, namenjen v Združene države. Ko zdrav potnik na istem letu nenadoma umre zaradi grozljive smrti neznanega vzroka, tako med letom kot na tleh izbruhne panika. Zaradi vedno manjše količine goriva in mednarodnega zavračanja pomoči bodo kapitan in posadka prisiljeni sprejeti nujne ukrepe brez primere, da bi rešili življenja svojih potnikov.

Ostřílený detektiv Ho (Kang-ho Song) obdrží anonymní hlášení o teroristickém útoku na let KI501 z Inčchonu na Havaj. Navzdory své fobii do letadla nastoupí. Těsně po vzletu umírá na palubě z neznámého důvodu muž a v letadle nastává panika. V Koreji na zprávy reaguje ministr Hee Sook, jenž svolává nouzovou schůzku s plánem zajistit bezpečné přistání letu KI501.

เหตุการณ์สุดระทึกบนเที่ยวบิน KI 501 ซึ่งจะเดินทางจากกรุงโซลสู่ฮาวาย หลังจากที่เครื่องบินขึ้นสูงเหนือระดับน้ำทะเลกว่าสองหมื่นฟุต กลับมีผู้โดยสารเสียชีวิตปริศนา ท่ามกลางความวุ่นวายและโกลาหล กัปตันจึงขอลงจอดฉุกเฉิน แต่ทว่าภาคพื้นดินได้มีคำสั่งแจ้งกลับมาว่า เที่ยงบินลำนี้ไม่อนุญาตให้ลงจอดที่ไหนบนโลกใบนี้ อะไรคือคำตอบของเหตุการณ์นี้ บนเครื่องบินลำนี้เกิดเหตุการณ์ “บางอย่าง” ขึ้น และ “บางอย่าง” ที่ว่า มันคืออะไรกันแน่?

Deneyimli komiser In-ho, kimliği belirsiz bir adamın bir uçağa terör saldırısı düzenleyeceği yönünde ihbar alır. Olayı araştırırken şüphelinin KI501 sefer sayılı uçakta olduğunu keşfeder. Uçak Incheon Havaalanı’ndan Hawaii’ye doğru yola çıkar ama uçuşun başlarında bir adam gizemli bir hastalıktan ölür. Korku ve kaos hızlıca yayılır; ama sadece uçağın içinde değil, yerde de. Uçağın iniş isteği tüm havaalanları tarafından reddedilir. Haberi alan Ulaştırma Bakanı Sook-hee, uçağı güvenli bir şekilde indirmek için Terörle Mücadele ekipleri ile acil durum toplantısı ayarlar.

Рейс Інчхона - Гаваї вилетів за розкладом. Нічого не віщувало біди. Та несподівано у всіх, хто був на борту, почали виявлятися ознаки підозрілого захворювання. Миттєво інфекція заражає усіх. Для порятунку людських життів та з'ясування природи хвороби необхідно провести екстрену посадку. Але всі аеропорти відмовляються приймати заражених. Загроза загибелі сотні людей залишається дуже високою. Чи вдасться пасажирам вижити і знайти вихід із критичної ситуації?

Hạ Cánh Khẩn Cấp quy tụ dàn diễn viên đình đám bậc nhất xứ Hàn, bao gồm Song Kang-ho, Lee Byung-hun, Jeon Do-yeon, Kim Nam-Gil và Yim Si-wan, Park Hae-Joon. Bộ phim xoay quanh chuyến bay mang số hiệu KI501 của hãng hàng không Sky Korea, khởi hành từ sân bay quốc tế Incheon tới Honolulu, Hawaii. Không lâu sau khi máy bay cất cánh, một hành khách bắt đầu có những biểu hiện lạ và tử vong trước sự bàng hoàng của mọi người. Một virus lạ với tốc độ lây lan chóng mặt đã xâm nhập lên máy bay, tất cả chìm trong hỗn loạn và sợ hãi. Trong tình huống ngàn cân treo sợi tóc, một tuyên bố đề nghị hạ cánh khẩn cấp được đưa ra. Trên độ cao 8,534 mét, số phận của hơn 150 con người bao gồm cả các hành khách và phi hành đoàn sẽ ra sao?