![Junior](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/eQmgPrXf7c7daRdl3Zwgm65lw3o.jpg)
Junior (1994)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 30
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Entwicklung einer neuartigen Wunderpille macht's möglich. Als dem Forschungslabor von Dr. Alex Hesse die finanziellen Mittel gestrichen werden, schickt ihn sein Freund und Kollege Dr. Larry Arbogast kurzerhand als Versuchskaninchen in ein Abenteuer, das noch nie zuvor ein Mann bestritten hat. Gewichtszunahme, Übelkeit, Rückenbeschwerden und ein plötzlicher Heißhunger auf Essiggurken - über diese eindeutigen Symptome bei Alex kann sich die Ärztin Dr. Diana Reddin nur wundern. |
|
||||
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джунiор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Щоб довести силу винайдених пігулок проти викиднів у вагітних жінок, одному з лікарів, боязкій і сором’язливій людині в житті, належить стати... першим у світі вагітним чоловіком! |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Junior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El doctor Alex Hesse (Arnold Schwarzenegger), un científico serio y disciplinado, ha inventado una droga llamada Esperana que facilita el embarazo. Con Alex trabaja Larry Arbogast (Danny DeVito), que, por más que lo intenta, no puede lograr que su mujer Angela (Pamela Reed) quede embarazada. Alex y Larry son trasladados al laboratorio de la doctora Diana Reddin (Emma Thompson), especialista en la congelación de óvulos fecundados. Como Alex y Larry no quieren perder sus hallazgos científicos, roban un óvulo y lo implantan donde a nadie se le ocurriría buscarlo: en el cuerpo de Alex que, sorprendentemente, queda embarazado. Alex se enamora de Diana, pero le oculta su embarazo. Por lo demás, a medida que la gestación avanza, su carácter se vuelve más tierno y menos tímido. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Junior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El Dr. Alex Hesse, un prestigioso científico, y su colega, el ginecólogo Dr. Arbogast, investigan un nuevo fármaco, el Espectane, que asegura un embarazo saludable a cualquier mujer. Cuando van a empezar los experimentos con seres humanos, la universidad anula el proyecto y cede el laboratorio a la doctora Reddin, pero los científicos deciden seguir con la investigación utilizando el cuerpo del propio Dr. Hesse. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Junior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A research scientist becomes the world's first pregnant man in order to test a drug he and a colleague have designed for expectant women. To carry out the trial, he has an embryo implant, believing that he will only carry the baby for three months – hardly expecting to face the prospect of giving birth. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gli bloccano i fondi per la sperimentazione di un nuovo farmaco antiaborto, così uno studioso della fertilità decide di trasformarsi in cavia e si inietta un ovulo fecondato col proprio sperma. L'esperimento funziona, lui si è trasformato anche psicologicamente e decide di portare a termine la gravidanza. Scopre che l'ovulo era stato donato da una donna della quale si è nel frattempo innamorato. Parto felice. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Júnior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Os médicos Hesse e Arbogast são dois cientistas obcecados com o estudo de um medicamento que evite as complicações na gravidez. Por isso, quando o governo os impede de continuar com a investigação e os leva para o laboratório da Dra. Diana Reddin, Dr. Hesse aceita ser a cobaia da sua própria experiência e, passadas poucas semanas, nem acredita no que lhe acontece: a sua barriga cresce e cresce sem parar. É o primeiro homem ‘grávido’ da história! |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dois pesquisadores, o grandalhão Dr. Hasse (Arnold Schwarzenegger) e o pequeno e malandro Dr. Arbogast (Danny DeVito), desenvolvem uma droga para auxiliar a gravidez. Impedidos de continuar o projeto, a dupla rouba um óvulo e o implanta na barriga do Dr. Hasse. E assim passam a testar a droga, a partir das reações do grandalhão durante os 9 meses de gestação. |
|
||||
|
البلغارية (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джуниър |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Учен експериментира с тест за оплождане върху свой колега, в резултат на което той забременява. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Junior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nie znacie granic, do których posunie się prawdziwy naukowiec, aby udowodnić słuszność swojej tezy! Dr. Alexander Hesse (Arnold Schwarzenegger) pragnąc dowieść skuteczności leku wynalezionego wraz z Dr. Larrym Arbogastem (Danny DeVito), pozwala wszczepić sobie zapłodnioną komórkę jajową! To miał być tylko szokujący eksperyment, ale Alex nieoczekiwanie poczuł się matką! I to najlepszą matką na świecie, o czym przekonuje niesamowita historia dziewięciu miesięcy z życia mężczyzny, opowiedziana przez Ivana Reitmana. |
|
||||
|
التايلاندية (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
จูเนียร์ ผู้ชายทำไมท้อง? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
التركية (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ufaklık |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Macera filmlerinin vazgeçilmez oyuncusu Arnold, bu kez cesaretini farklı bir şekilde ortaya koyarak hamile bir erkeği canlandırıyor. Bilim adamları Expactane adını verdikleri bir ilaç üzerinde çalışmaktadır. Ancak tam başarıya ulaşacakları sırada önemli bir engelle karşılaşırlar. Bilim adına hamile kalmayı kabul eden bir adamın komik olayları. İki dev oyuncu bu filmde bir arada. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alex Hesse a Larry Arbogast pracují na vývoji nového léku, který by měl omezit nepřijetí embrya ženským tělem. Když je jejich výzkum uzavřen a pokusy na matkách zakázány, rozhodnou se vyzkoušet tento lék na samotném Hessovi, který se tak stává prvním těhotným mužem. |
|
||||
|
الدنماركية (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En genial forsker beslutter at bruge sig selv som forsøgskanin, da hans lovende projekt ser ud til at blive standset. Hans ven, der er gynækolog, hjælper ham med at gennemføre eksperimentet, som skal afbrydes igen efter kort tid. Men eksperimentets indvirkning på forskeren er ikke kun fysisk. Følelsesmæssigt ændrer han sig også og er nu fast besluttet på at han vil være mor, eller rettere - far. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джуниор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ученые-медики Алекс Хесс и Ларри Арбогаст работают над уникальным препаратом, который должен помочь женщинам избежать выкидышей. Когда финансирование исследований прекращается, друзья принимают неординарное решение, чтобы проверить эффективность изобретенного ими средства. Выкрав замороженную женскую яйцеклетку, Арбогаст вводит ее в тело Хесса, который согласился вынашивать младенца… |
|
||||
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex Hesse a Larry Arbogast vyvíjajú nový liek, ktorý by mal obmedziť neprijatie embrya ženským telom. Keď sa, ale výskum zastaví a pokusy na matkách sú zakázané, rozhodnú sa, že liek vyskúšajú na Hessovi - ten sa tak stane prvým tehotným mužom. |
|
||||
|
السلوفينية (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doktorerna Alexander Hesse och Larry Arbogast utvecklar ett preparat för att säkra graviditeter. Preparatet blir inte godkänt och doktorerna ser sig tvungna att testa det på sig själva. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼二世 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿历斯(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)和拉里博士(丹尼•德维托 Danny DeVito 饰)研究了一种新的生育配方――安胎灵,它能大大降低女性怀孕的风险。但这种药却没有获得联邦药物处的人体试验批准,所以一直不能上市。资助方将资金和设备都抽走了,无奈两位博士被竞争对手兼顶头上司诺亚安置到女博士黛安娜(艾玛•汤普森 Emma Thompson 饰)手下协助工作。拉里博士为了他们的产品能顺利上市,偷偷将黛安娜冷藏在实验室准备做实验用的卵子和阿历斯的精子结合成受精卵,并劝服了阿历斯在体内植入受精卵,这下,世界上第一例男人受孕就诞生了!阿历斯开始服用他们的产品安胎灵,他们打算在胎儿3个月的时候就将其取出。然而,随着阿历斯服用的安胎灵越多,他各方面都开始出现女性的特征,而且,他开始决心要将胎儿生下来…… |
|
||||
|
الصينية (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼二世 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿歷斯(阿諾•史瓦辛格Arnold Schwarzenegger 飾)和拉里博士(丹尼•德維托Danny DeVito 飾)研究了一種新的生育配方――安胎靈,它能大大降低女性懷孕的風險。但這種藥卻沒有獲得聯邦藥物處的人體試驗批准,所以一直不能上市。資助方將資金和設備都抽走了,無奈兩位博士被競爭對手兼頂頭上司諾亞安置到女博士黛安娜(艾瑪•湯普森 Emma Thompson 飾)手下協助工作。拉里博士為了他們的產品能順利上市,偷偷將黛安娜冷藏在實驗室準備做實驗用的卵子和阿歷斯的精子結合成受精卵,並勸服了阿歷斯在體內植入受精卵,這下,世界上第一例男人受孕就誕生了!阿歷斯開始服用他們的產品安胎靈,他們打算在胎兒3個月的時候就將其取出。然而,隨著阿歷斯服用的安胎靈越多,他各方面都開始出現女性的特徵,而且,他開始決心要將胎兒生下來…… |
|
||||
|
العبرية (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ג'וניור |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ארנולד שוורצנגר ודני דויטו הם זוג מדענים שמחליטים לגלות את הרגשת הנשים כהן בהיריון הדבר המפתיע קורה כשהם מצליחים לגרום לארנולד להיכנס להיריון ולהפתעת כל הנשים שזה מצליח ושארנולד מחזיק מעמד עם אותה הרגשה הוא מתאהב אמה תופסון והאם ההפתעה שלהם תגרום לאהבה שלהם להצליח. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le Dr Alex Hesse a mis au point l'Expectane, médicament miracle censé assurer des grossesses sans risque. Mais le permis d'expérimentation lui est refusé. Son associé Larry lui suggère de se prendre lui-même pour cobaye et dérobe une ovule cryogénisée qu'il injecte après fécondation dans l'abdomen d'Alex premier homme enceint de l'Histoire... |
|
||||
|
الفرنسية (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le Dr Alex Hesse a mis au point l'Expectane, médicament miracle censé assurer des grossesses sans risque. Mais le permis d'expérimentation lui est refusé. Son associé Larry lui suggère de se prendre lui-même pour cobaye et dérobe une ovule cryogénisée qu'il injecte après fécondation dans l'abdomen d'Alex premier homme enceint de l'Histoire... |
|
||||
|
الكرواتية (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Embriolog dr. Alexander Hesse zvan Alex (A. Schwarzenegger) iz San Francisca intenzivno radi na novom revolucionarnom lijeku koji bi trebao spriječiti spontane pobačaje. Kad zajedno sa svojim suradnikom dr. Larryjem Arbogastom (D. DeVito) od vlade zatraži početak eksperimentalnog liječenja, gorko se razočara doznavši za ukidanje projekta i prepuštanje laboratorija britanskoj znanstvenici dr. Reddin (E. Thompson). Odlučivši napustiti SAD, dr. Hesse ipak popusti nagovaranjima dr. Arbogasta da u tajnosti nastave s pokusima pri čemu bi oplođenu jajnu stanicu ponio sam Alex. Ne znajući ni sam što ga sve čeka, Alex počne dobivati uobičajene znakove trudnoće budno pazeći da nitko ni ne posumnja što su on i Larry učinili, osobito ne njegov bivši šef Noah Banes (F. Langella)... |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쥬니어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
해스 박사(아놀드 슈왈츠네거 분)는 아주 안전한 임신을 보장하는 마술적인 약 개발에 일생을 바치며 실험실과 결혼한 의사이며 그의 동료인 아보개스트 박사도 자신의 가정은 까마득히 잊은채 남의 가정 문제 해결자로 불임부부를 위하여 수정임신을 연구하는 괴짜 산부인과 의사이다. 그들의 라이벌인 난자 저온학 전문의인 여의사 레딘 박사(엠마 톰슨 분)는 난자를 냉동 보관하는데 성공을 하였지만 실제로는 용기가 나질 않아 행동에 옮기지 못하고 있다. 그러나 두 남자 의사들은 그 인공 수정체를 훔치게되고 해스 박사에게 꼭 미관 임신 가능성의 실험을 하게 되는데 그 가능성은 현실로 나타나 임신의 증상인, 피부가 부드러워지고 기분이 달라지는등 임산부의 과정을 똑같이 겪게 된다. 한편, 해스 박사와 레딘 박사는 같은 실험실을 사용하지만 서로의 관계는 썩 좋지 않다. 그러나 해스박사의 이상한 행동과 변화과정을 지켜보게 되면서 레딘 박사에 대한 해스의 저돌적인 사랑에 혼돈을 느끼지만 마침내 둘은 사랑에 빠지게 되고 그녀는 남자인 해스박사가 아이를 출산하는 과정을 지켜보게 되는데... |
|
||||
|
الليتوانية (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jaunėlis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pasaulis matė visko, bet kad Švarcnegerį rytais pykintų, kad jo nuotaika kaitaliotųsi kaip orai, kad jis taptų sentimentalus ir kad jį piltų karštis... Taigi jis - nėščias! Jis ketina tapti pirmuoju pasaulyje vyru, pagimdžiusiu kūdikį. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexander Hesse (Arnold Schwarzenegger) tudományos kísérleteiben többször elvetélt majmokat kezel: a kísérleti szer segítségével megakadályozza az embrió kilökődését. A felügyelő bizottság azonban leállítja a további kutatásokat. A labort Diana Reddin (Emma Thompson) veszi át, aki a petesejtek fagyasztási eljárását kutatja. Hogy a kutatás ne vesszen kárba és tovább tudjanak lépni, Alex barátja, Larry Arbogost (Danny DeVito) unszolására belemegy, hogy saját magán tesztelje a szert. Ehhez azonban petesejtre van szüksége, amit Larry Diana laborjából szerez, ráadásul pont Dianáét. A gyermek megfogan, a boldog anya pedig nem más, mint Alex. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex Hesse en Larry Arbogast werken aan een nieuw medicijn dat er voor moet zorgen dat de kans op een miskraam bij vrouwen kleiner wordt. Wanneer de financiering voor het onderzoek wordt ingetrokken, en experimenten op mensen hen verboden wordt, besluiten ze het medicijn te testen door Alex zwanger te maken. Hij raakt echter zeer gehecht aan zijn ongeboren baby. |
|
||||
|
اليابانية (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ジュニア |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
科学者アレックスとラリー。開発に成功した妊娠促進薬の治験に凍結命令が下される。納得いかないラリーは、アレックスに新薬を投与。見事妊娠してしまったアレックスは……!?A・シュワルツェネッガー主演のハートフル・コメディ。 |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τζούνιορ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι ερευνητές – επιστήμονες Άλεξ Ές και Λάρι Άρμπογκαστ εργάζονται πυρετωδώς για τη παρασκευή ενός πρωτοποριακού φαρμάκου, που εμποδίζει ενδεχόμενη αποβολή του εμβρύου από την κυοφορούσα. Όμως οι ξαφνικές περικοπές των κυβερνητικών κονδυλίων, και η άρνηση του Ινστιτούτου Ερευνών να επιτρέψει τη δοκιμή του φαρμάκου σε ανθρώπινο οργανισμό, αναγκάζουν τους δύο επιστήμονες και φίλους να πάρουν το μεγάλο ρίσκο: αποφασίζουν να τεστάρουν το φάρμακο και μάλιστα πάνω στον ίδιο τον Άλεξ, καθιστώντας τον... έγκυο! Όμως κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης του, ο Άλεξ αρχίζει να δένεται ψυχικά με το έμβρυο, που είναι στα σπλάχνα του... |
|
||||
|