![Barske bøller](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7qop80YfuO0BwJa1uXk1DXUUEwv.jpg)
Barske bøller (2022)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 53
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Gangster Gang |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mastermind Mr. Wolf, Safeknacker Mr. Snake, Mr. Shark, der Meister der Verwandlung, Mr. Piranha, der Mann fürs Grobe, und die geniale Hackerin Ms. Tarantula sind die „Gangster Gang“, die meistgesuchten Verbrecher von allen. Als die fünf Bösewichte nach einem spektakulären Raub gefasst werden, geloben sie inständig Besserung, um dem Gefängnis zu entgehen, und merken bald, dass Gutes tun gar nicht so schlecht ist. Doch dann bedroht ein neuer Schurke die Stadt… |
|
||||
|
الألمانية (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Gangster Gang |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mastermind Mr. Wolf, Safeknacker Mr. Snake, Mr. Shark, der Meister der Verwandlung, Mr. Piranha, der Mann fürs Grobe, und die geniale Hackerin Ms. Tarantula sind die „Gangster Gang“, die meistgesuchten Verbrecher von allen. Als die fünf Bösewichte nach einem spektakulären Raub gefasst werden, geloben sie inständig Besserung, um dem Gefängnis zu entgehen, und merken bald, dass Gutes tun gar nicht so schlecht ist. Doch dann bedroht ein neuer Schurke die Stadt… |
|
||||
|
الألمانية (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Gangster Gang |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mastermind Mr. Wolf, Safeknacker Mr. Snake, Mr. Shark, der Meister der Verwandlung, Mr. Piranha, der Mann fürs Grobe, und die geniale Hackerin Ms. Tarantula sind die „Gangster Gang“, die meistgesuchten Verbrecher von allen. Als die fünf Bösewichte nach einem spektakulären Raub gefasst werden, geloben sie inständig Besserung, um dem Gefängnis zu entgehen, und merken bald, dass Gutes tun gar nicht so schlecht ist. Doch dann bedroht ein neuer Schurke die Stadt… |
|
||||
|
الأوزبكية (uz-UZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yomon Yigitlar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dunyo hech qachon bunday mohir sarguzashtchilarni ko'rmagan: chaqqon cho'ntakchi janob Bo'ri, mohir seyfchi Mister Snake, sovuq qonli niqob ustasi Mister Shark, kalta va muskulli Mister Piranya va zukko yuqori toifali xaker Miss Tarantula. Biroq, hatto eng aqlli jinoyatchilar ham ba'zida xato qilishadi. Qamoqxonadan qochish uchun jinoiy guruh rahbari Mister Wolf keskin choralar ko'rishga majbur bo'ladi: "Yomon bolalar" yaxshi tomonga o'zgarishi kerak. Yoki go'yo? Ammo yangi yovuz odam shaharga tahdid solganda, janob Bo'ri boshqalarni haqiqatan ham yaxshi yigit bo'lishga ishontira oladimi? |
|
||||
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поганці |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
П’ятеро дуже поганих героїв вирішують здійснити пограбування, яке має увійти в історію. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los tipos malos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cinco villanos notorios: el Sr. Lobo, Sr. Serpiente, Sr. Piraña, Sr. Tiburón y Srta. Tarántula, que han pasado toda una vida juntos realizando grandes atracos. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Tipos Malos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La película se centra en varios villanos reformados pero incomprendidos conocidos como Sr. Lobo, Sr. Piraña, Sr. Serpiente, Sr. Tiburón y Sra. Tarántula. El Sr. Lobo se cansa de una vida de crimen y convence a los demás de vivir sus vidas como fuerzas del bien. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bad Guys |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When the Bad Guys, a crew of criminal animals, are finally caught after years of heists and being the world’s most-wanted villains, Mr. Wolf brokers a deal to save them all from prison. |
|
||||
|
الإندونيسية (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Setelah gagal merampok, seekor serigala lihai dan kru hewan kaki tangannya yang terkenal sepakat untuk—atau setidaknya mencoba—jadi warga teladan. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Troppo cattivi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
I Troppo Cattivi - l'affascinante borseggiatore Mr. Wolf, Mr. Snake lo scassinatore che le ha viste tutte, il gelido maestro del travestimento Mr. Shark, il "muscoloso" Mr. Piranha e l'hacker esperta dalla lingua tagliente Ms. Tarantula alias "Web", sono amici come nessun altro. Dopo anni di innumerevoli rapine, la banda viene catturata. Mr. Wolf decide allora di fare un patto (che non ha intenzione di mantenere) per salvarli tutti dalla prigione: i Troppo Cattivi diventeranno buoni. Sotto la guida del loro mentore, il professor Marmalade, i Troppo Cattivi fingeranno davanti al mondo di essersi trasformati in buoni. Lungo la strada, però, Mr. Wolf inizia a capire che fare del bene per davvero può dargli ciò che ha sempre segretamente desiderato: l'accettazione. Così quando in città arriva un nuovo cattivo, Mr Wolf riuscirà a convincere gli altri membri della banda a diventare realmente buoni? |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Caras Malvados |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nunca houve cinco amigos tão infames quanto Os Caras Malvados – o arrojado batedor de carteiras Sr. Wolf, o arrombador de cofres Mr. Snake, o mestre do disfarce do frio Sr. Shark, o “músculo” curto do Sr. Piranha e a especialista em hacker de língua afiada Sra. Tarantula, também conhecido como “Webs”. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Mauzões |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nunca houve cinco amigos tão infames como Os Mauzões –o Sr. Lobo, arrojado carteirista, o Sr. Cobra, arrombador de cofres que já viu de tudo, o Sr. Tubarão, descontraído mestre do disfarce, o Sr. Piranha, ‘músculo’ com pavio curto e a Sra. Tarântula, hacker de língua afiada, também conhecida como “Webs”. Mas quando, após anos de infindáveis assaltos e de serem os vilões mais procurados do mundo, o gangue é finalmente apanhado, o Sr. Lobo faz um acordo (o qual não tem qualquer intenção de cumprir) para os salvar a todos da prisão: Os Mauzões tornar-se-ão bonzinhos. Sob a tutela do seu mentor, o Professor, um arrogante (mas adorável!) porquinho-da-índia, Os Mauzões embarcam numa aventura para fazer com que o mundo acredite que mudaram. No caminho, o Sr. Lobo começa a suspeitar que fazer o bem talvez lhe traga algo que ele sempre procurou: aceitação. Mas quando um novo vilão ameaça a cidade, conseguirá o Sr. Lobo persuadir o resto do seu gangue a tornar-se... bonzinho? |
|
||||
|
البلغارية (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лошите момчета |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
На света никога не е имало петима приятели, толкова печално известни, колкото Лошите момчета – ослепителния джебчия г-н Вълк, опитния разбивач на сейфове г-н Змия, хладнокръвния майстор на дегизировките г-н Акула, лесно палещият се „повече мускули, по-малко акъл“ г-н Пираня и притежаващата изключително остър език г-жа Тарантула. След години на безчет обири и от позицията на най-издирваните злодеи в света, бандата най-накрая е спипана и за да ги спаси от затвора, г-н Вълк сключва сделка (която няма намерение да спазва) – Лошите момчета ще станат добри. Но дали? |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pan Wilk i spółka. Bad Guys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nigdy nie było takich pięciu przyjaciół o złej sławie jak: błyskotliwy kieszonkowiec, Pan Wilk, włamywacz Pan Wąż; mistrz kamuflażu, Pan Rekin, Pan Pirania i hakerka o ciętym języku, miss Tarantula. Ale kiedy po latach niezliczonych napadów i bycia najbardziej poszukiwanymi złoczyńcami na świecie, zostają w końcu złapani, Pan Wilk zawiera umowę (której nie ma zamiaru dotrzymać), aby uratować ich wszystkich od kary więzienia: postanawia, że będą dobrymi obywatelami. Pod okiem ich mentora, profesora Marmalade i aroganckiej (ale uroczej!) świnki morskiej, Pan Wilk i spółka postanawiają oszukać świat, że już się zmienili. Pan Wilk jednak dostrzega, że czynienie dobra naprawdę daje mu to, za czym zawsze potajemnie tęsknił: akceptację. Więc kiedy nowy złoczyńca zagraża miastu, czy panu Wilkowi uda się przekonać resztę, aby stali się wzorowymi obywatelami? |
|
||||
|
التايلاندية (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
วายร้ายพันธุ์ดี |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หลังจากแผนปล้นล่มไม่เป็นท่า หมาป่าจอมเจ้าเล่ห์และก๊วนสรรพสัตว์จอมโจรก็ยอมเปลี่ยนแปลงตัวเองเป็นพลเมืองตัวอย่าง แต่อาจต้องใช้ความพยายามสักหน่อย |
|
||||
|
التركية (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kim Demiş Kötüyüz Diye? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Bad Guy, efsanevi soygunlara imza atan beş kötü adama odaklanıyor. Bu zamana kadar birçok soyguna imza atan Bay Wolf, Bay Snake, Bay Piranha, Bay Shark ve Bayan Tarantula, şimdi hayatlarının en zorlu işini yapmaya kalkışır. Büyük bir soygun için plan yapan ekip, bu sırada başlarına gelenlere rağmen planlarını uygulayabilecek midir? |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zlouni |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Málokteří hrdinové mají tak špatnou pověst jako Vlk, Had, Tarantule, Piraňa a Žralok. Tihle psanci se tak dlouho hledali, až se našli a dali dohromady tým, pro který je spáchání dokonalého zločinu stejná brnkačka jako vyrazit si v neděli odpoledne na zmrzlinu. Za léta strávená loupežemi všeho druhu získali dojem, že jsou nepolapitelní, jenže i pro ně nakonec bude platit, že se tak dlouho chodí do sejfu pro diamanty, až se zámek zacvakne. Konkrétně máme na mysli zámek na policejní cele. I v téhle prekérní situaci má však pětice zlounů štěstí v neštěstí. Do života jim vstoupí profesor Marmaláda (morče a především klaďas tělem a duší), který má ambiciózní plán – převychovat je na dobráky. |
|
||||
|
الجورجية (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ცუდი ტიპები |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მსოფლიოს არასოდეს უნახავს ასეთი ნიჭიერი ავანტიურისტი: ოსტატური ჯიბის მტაცებელი მისტერ ვოლფი, გამოცდილი სეიფის კრეკერი მისტერ გველი, შენიღბვის ცივსისხლიანი ოსტატი მისტერ ზვიგენი, ცხარე და დაკუნთული მისტერ პირანა და მახვილგონივრული -კლასის ჰაკერი მის ტარანტულა. თუმცა, ყველაზე ჭკვიანი დამნაშავეებიც კი ზოგჯერ შეცდომებს უშვებენ. გარდაუვალი ციხიდან თავის გადასარჩენად ბანდის ლიდერი, მისტერ ვოლფი იძულებულია უკიდურესი ზომები მიიღოს: „ცუდი ბიჭები“ უკეთესობისკენ უნდა შეიცვალონ. ან ვითომ? მაგრამ როდესაც ახალი ბოროტმოქმედი ემუქრება ქალაქს, შეუძლია თუ არა მისტერ ვოლფს დაარწმუნოს სხვები, რომ მართლაც გახდნენ... კარგი ბიჭები? |
|
||||
|
الدنماركية (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Guys: De er super barske |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da holdet bliver fanget efter et mislykket røveri, laver Mr. Wolf en aftale for at få holdet ud af fængslet — de skal gøre godt fra nu af. Selvom han ikke har intentioner om at holde sit ord, så fornemmer Mr. Wolf, at det at være god faktisk giver ham den anerkendelse, han altid har ønsket sig. Så da en ny fare truer byen, må han overbevise sit team om for en gangs skyld at kæmpe for det gode. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Плохие парни |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Мир еще не видел столь искусных авантюристов: ловкий карманник Мистер Волк, опытный взломщик сейфов Мистер Змей, хладнокровный мастер маскировки Мистер Акула, вспыльчивый и мускулистый Мистер Пиранья, а также остроумная хакер высшего класса Мисс Тарантула. Однако даже самые умные преступники иногда допускают ошибки. Чтобы спастись от неминуемый тюрьмы, главарь банды Мистер Волк вынужден идти на крайние меры: «Плохие парни» должны измениться в лучшую сторону. Или сделать вид? Но когда новый злодей угрожает городу, сможет ли Мистер Волк убедить остальных действительно стать… хорошими ребятами? |
|
||||
|
الرومانية (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Băieții răi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
După un jaf care o ia pe arătură, un lup viclean și echipa lui infamă de complici acceptă să devină cetățeni-model. Sau cel puțin să încerce. |
|
||||
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smradi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Máloktorí hrdinovia majú takú zlú povesť ako Vlk, Had, Tarantula, Piraňa a Žralok. Títo vyvrheli sa tak dlho hľadali, až sa našli a dali dokopy. Spáchať dokonalý zločin je pre nich rovnako prirodzené , ako si v nedeľu popoludní vyraziť na zmrzlinu.Mozgom tejto partičky je Vlk, Had má na starosti otváranie trezorov, Tarantula je skúsená hackerka, Žralok sa vie skvele maskovať a Piraňa je bitkárka, ktorá svojich kamošov ochráni päsťami v každej situácii. Počas rokov strávených lúpežami rôzneho druhu získali dojem, že sú nedotknuteľní a nepolapiteľní. Lenže aj pre nich bude nakoniec platiť, že tak dlho sa do sejfu chodí pre diamanty, až sa zámok zacvakne. Konkrétne máme na mysli zámok na policajnej cele. Aj v tejto nepríjemnej situácii má však pätica podfukárov šťastia v nešťastí. Do života im vstúpi profesor Marmeláda (morča a predovšetkým dobrák telom a dušou), ktorý má ambiciózny plán – prevychovať ich na poctivých občanov. |
|
||||
|
السلوفينية (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barabe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Še nikoli ni bilo pet prijateljev tako razvpitih, kot so Barabe - drzni žepar g. Volk, vsega vajen vlomilec sefov g. Kača, mojster preobrazbe g. Morski pes, »mišičnjak« hitre jeze g. Piranja in heker z ostrim jezikom, gdč. Tarantela, imenovani »Mreža«. Ko pa tolpo po več letih neštetih ropov in dejstvu, da so najbolj iskani zlikovci na svetu, končno ujamejo, gospod Volk sklene dogovor, da jih vse reši iz zapora, kar pomeni: Barabe bodo postale pridne. |
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tuffa gänget |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aldrig tidigare har fem vänner varit så ökända som Tuffa gänget - den elegante ficktjuven herr Varg, den erfarne kassaskåpssprängaren herr Orm, den coole maskeringsmästaren herr Haj, den temperamentsfulle tuffingen herr Piraya och den skärpta superhackaren fröken Tarantel. Men när gänget, efter otaliga kupper och åratal av att ha varit världens mest efterlysta skurkar, slutligen fångas, ingår herr Varg ett avtal (som han inte har för avsikt att hålla) för att rädda dem alla från fängelse: Tuffa gänget ska bli goda medborgare. Under ledning av sin mentor, det arroganta men bedårande marsvinet professor Marmelad, försöker Tuffa gänget lura världen att tro att de har förvandlats. Men under resans gång börjar herr Varg att misstänka att om han gjorde gott på riktigt så skulle det kunna ge honom det som han alltid i hemlighet har längtat efter: att bli accepterad. Så när en ny skurk hotar staden, kan herr Varg övertala resten av gänget att bli ... Snälla gänget? |
|
||||
|
الصربية (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лоши момци |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Никада није постојало пет пријатеља тако озлоглашених као Лоши момци— полетни џепарош господин Вук, стручњак за сефове господин Змија, опуштени мајстор прерушавања господин Ајкула, краткофитиљни господин Пирана и вешта хакерка оштрог језика, госпођа Тарантула, познатија као „мреже“. Али када је, након година безбројних пљачки и ношења титуле најтраженијих зликоваца на свету, банда коначно ухваћена, господин Вук склапа договор (који нема намеру да одржи) да их све спаси из затвора. Под туторством свог ментора професора Мармеладе, арогантног (али љупког!) заморца, Лоши момци почињу да заварају свет да су се трансформисали. Успут, међутим, господин Вук почиње да сумња да му истинско чињење добра може дати оно за чим је увек потајно жудео: прихватање. А када нови зликовац запрети граду, може ли господин Вук да убеди остатак банде да постану… Добри момци? |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
坏蛋联盟 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
故事的主角是五个无恶不作的坏蛋——风度翩翩的扒手“大坏狼”、见多识广的保险箱窃贼“贪心蛇”、冷静沉稳的伪装大师“美肚鲨”、暴躁易怒的打手“食人鱼”、伶牙俐齿的黑客专家“骇客蛛”闪亮登场,他们是最臭名昭著的“坏蛋联盟”。他们平时威风八面,四处作案,令人闻风丧胆。直到某一天,他们突然想成为模范公民,然而转型路途甚是艰难,且意外层出不穷,令人啼笑皆非。 |
|
||||
|
الصينية (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
壞蛋聯盟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
竊盜行動出了差錯後,狡猾野狼和他惡名昭彰的動物同夥答應改過自新,成為模範好公民?至少,他們有誠意要改過向善。 |
|
||||
|
الصينية (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
壞蛋聯盟 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一群以做「壞蛋」為人生目標、令人聞風喪膽的犯罪高手,包括動物界最惡名昭彰的型男扒手狼、解鎖神偷蛇、偽裝大師鯊、火爆猛男鯧和毒舌駭客蛛,多年來組成聯盟犯案無數,成為全球頭號通緝犯! 上得山多終遇虎,牠們落網被捕後,為了免卻牢獄之苦,假意與當局達成協議:壞蛋聯盟人前必須改邪歸正!於是精心設計一場大茶飯騙局,讓世人誤以為牠們洗心革面。峰迴路轉的過程中,扒手狼卻開始良心發現;直至新壞人威脅這座城市時,扒手狼能否說服壞蛋聯盟,齊齊做好人替天行道? |
|
||||
|
الصينية (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
坏蛋联盟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
抢劫出现差错后,一头狡猾的狼和他臭名昭著的动物帮凶同意改头换面,做模范公民 — 或者至少尝试这么做。 |
|
||||
|
العبرية (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לא רעים בכלל |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
בעולם בו יש אנשים וחיות מואנשות, כנופיית פושעים הכוללת את מר זאב, מר נחש, מר כריש, מר פיראנה וגברת טרנטולה - הפושעים הכי מסוכנים בעיר. כשהזאב הרע וחבריו המפחידים יוצאים לשוד הגדול ביותר שלהם איי פעם, הם נתפסים על חם ובמקום ללכת לכלא מאובטח הם מסכימים לעבור שיקום. אך האם הרעים הגדולים ביותר שידע העולם יכולים להפוך לטובים? "לא רעים בכלל" הוא סרט מרהיב, מצחיק ואופטימי שמוכיח שלכל אחד יש הזדמנות שניה. |
|
||||
|
العربية (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الأشرار |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
عندما يتم القبض أخيرا على الأشرار ، وهم طاقم من الحيوانات الإجرامية ، بعد سنوات من السطو وكونهم أكثر الأشرار المطلوبين في العالم ، يتوسط السيد وولف في صفقة لإنقاذهم جميعا من السجن |
|
||||
|
العربية (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الأشرار |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
بعد محاولة فاشلة للسرقة، يتفق ذئب ماكر وفريقه من الحيوانات سيئة السمعة المشاركة في الجريمة على أن يصبحوا مواطنين مثاليين، أو أن يحاولوا ذلك على الأقل. |
|
||||
|
الفارسي (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
آدمبدها |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
آقای گرگ ، آقای مار ، آقای پیرانا ، آقای کوسه و خانم تارانتولا (اسمهای مستعار) نقشه ای برای یک دزدی بسیار بزرگ میکشند. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Bad Guys |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après toute une vie de braquages légendaires, les criminels notoires M. Loup, M. Serpent, M. Piranha, M. Requin et Mme Tarantule sont enfin capturés. Pour éviter une peine de prison, les animaux hors-la-loi doivent réussir leur plus grande arnaque : devenir des citoyens modèles. Sous la tutelle de leur mentor, le professeur Marmelade, la bande entreprend de faire croire au monde qu'elle est en train de devenir honnête. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Méchants |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il n'y a jamais eu cinq amis aussi infâmes que Les Méchants. Mais quand le gang est finalement capturé, après des années d'innombrables braquages pendant lesquelles ils détenaient le titre de méchants les plus recherchés au monde, M. Loup négocie un accord (qu'il n'a pas l'intention de garder) pour les sauver tous de la prison. Sous la tutelle du professeur Marmelade, Les Méchants entreprennent de tromper le monde en disant qu'ils ont été transformés. Lorsqu'un nouveau méchant menace la ville, M. Loup pourra-t-il persuader le reste du gang de devenir… Les Gentils? |
|
||||
|
الفنلندية (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hurja jengi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hurja jengi koostuu viidestä konnasta. Joukioon kuuluvat sulava taskuvaras herra Susi, kaiken kokenut murtovaras herra Käärme, naamioitumisen mestari herra Hai, äkkipikainen korsto herra Pirajia ja naseva hakkeri neiti Tarantella. Mutta kun vuosikausia jatkuneiden huijausten ja takaa-ajojen jälkeen jengi jää viimeinkin kiinni, herra Susi tekee diilin, jota hänellä ei ole aikomustakaan noudattaa: vankilalta välttyäkseen Hurja jengi ryhtyy kiltiksi. Professori Marmeladin, nirppanokkaisen mutta ihastuttava marsun opastuksella Hurja jengi aikoo saada maailman uskomaan heidän parantaneen tapansa. Mutta pikkuhiljaa herra Susi alkaa epäillä, että hyväntekeminen tarjoaa sitä, mitä hän on aina kaivannut: hyväksyntää. Joten kun kaupunkia uhkaa uusi pahis, herra Susi päättääkin yrittää tehdä porukastaan oikean hyvisjengin. |
|
||||
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Những Kẻ Xấu Xa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Năm nhân vật phản diện khét tiếng, những người đã dành cả cuộc đời cùng nhau để thực hiện những vụ cướp lớn, mệt mỏi với cuộc sống tội ác và quyết định sống cuộc đời của họ như những lực lượng lương thiện |
|
||||
|
الكرواتية (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loši momci |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Šašava ekipa životinja odmetnika ima svoju do sad najizazovniju misiju - postati dobri građani. Nikada nije postojala petorka tako neslavna poput loših momaka. Elegantni džeparoš gdin. Vuk, iskusni obijač sefova gdin. Zmija, majstor prerušavanja gdin. Morski pas, snažan i kratkog fitilja gdin. Pirana i gđica. Tarantula, hakerica britkog jezika koji zovu “Webs”. Nakon godina pljačkanja i haranja najtraženiji kriminalci svijeta su ulovljeni; u zatvoru, u zamjenu za njihovu slobodu gdin. Vuk obećaje da će Loši momci postati dobri, no ovo obećanje on ne namjerava ispuniti. |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
배드 가이즈 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
작전 설계부터 금고 해제, 해킹, 액션, 위장까지 완벽한 팀플레이를 펼치는 자타공인 최고의 나쁜 녀석들이 한순간의 실수로 체포된다. 하지만 그들도 착해질 수 있다는 ‘마멀레이드 박사’의 주장으로 나쁜 녀석들은 바른 생활 갓생 프로젝트에 투입되고, 이들은 다시 한번 자유의 몸을 위해 태어나 처음으로 바른 생활에 도전하게 되는데… 나쁜 녀석들의 사상 초유 바른 생활 갓생 프로젝트가 시작된다! |
|
||||
|
اللاتفية (la-LA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
اللاتفية (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sliktie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leģendārais laupītāju piecinieks - Misters Vilks, Misters Čūska, Misters Piraija, Misters Haizivs un Mis Tarantula ir labākie no sliktajiem! Viņi ir nepārspējami viltīgi, talantīgi un nenotverami - īsāk sakot, kriminālās pasaules ģēniji. Vai jūs spētu noticēt, ka pienāks brīdis, kad kādam no viņiem prātā pavīdēs doma kļūt par... labo? Uz pasaules vēl neviens nebūs sastapies ar tādām grūtībām kļūt par labajiem kā studijas. |
|
||||
|
الليتوانية (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blogiukai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kai penki liūdnai pagarsėję draugai – veržlus kišenvagis ponas Vilkas, viską gyvenime matęs seifų laužytojas ponas Smauglys, šaunus maskuotės meistras ponas Ryklys, sunkiai sutramdomo temperamento komandos „raumenys“ ponas Piranijus ir aštrialiežuvė įsilaužimų ekspertė ponia Tarantula – po daugybės metų trukusių vagysčių yra pagaliau sučiumpami, ponas Vilkas su valdžia sudaro susitarimą (kurio neketina laikytis), kad išgelbėtų juos visus iš kalėjimo. Prižiūrimi savo mentoriaus profesoriaus Marmalado, arogantiškos (bet žavingos!) jūrų kiaulytės, Blogiukai ryžtasi apgauti pasaulį, kad jie pasikeitė. Tačiau pakeliui ponas Vilkas pradeda įtarti, kad gero darymas iš tikrųjų gali suteikti jam tai, ko jis visada slapta troško. Taigi, kai miestui pradeda grasinti naujas piktadarys, ar ponui Vilkui pavyks įtikinti likusią gaują tapti... Geriečiais? |
|
||||
|
الملايو (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susulan rompakan yang gagal, serigala yang licik dan geng penjenayah haiwan yang terkenal berjanji untuk menjadi rakyat yang baik — atau setidaknya mereka mencuba. |
|
||||
|
الملايو (ms-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susulan rompakan yang gagal, serigala yang licik dan geng penjenayah haiwan yang terkenal berjanji untuk menjadi rakyat yang baik — atau setidaknya mereka mencuba. |
|
||||
|
النرويجية (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barske bøller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Etter at et ran slår feil, blir en slu ulv og hans beryktede gjeng med medskyldige dyr enige om å bli mønsterborgere – eller i det minste gjøre et forsøk. |
|
||||
|
النرويجية (نينورسك) (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barske bøller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Etter at et ran slår feil, blir en slu ulv og hans beryktede gjeng med medskyldige dyr enige om å bli mønsterborgere – eller i det minste gjøre et forsøk. |
|
||||
|
الهندية (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
बुरे बंदे |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
लूट की एक योजना के नाकाम हो जाने के बाद, एक चालाक भेड़िया और जानवरों की उसकी बदनाम टोली आदर्श नागरिक बनने को राज़ी हो जाती है - या कम से कम कोशिश करती है. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A rosszfiúk |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Miután egy életen át legendás rablásokat hajtottak végre, öt hírhedt rosszfiú – Mr. Farkas, Mr. Kígyó, Mr. Piranha, Mr. Cápa és Ms. Tarantula – nekiveselkednek az eddigi legnehezebb kihívásnak... megpróbálnak jó útra térni. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Foute Jongens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een topteam van criminele dieren staat voor hun grootste uitdaging ooit: brave burgers worden. Het beruchte team van de Foute Jongens bestaat uit vijf vrienden: charmante zakkenroller Mr. Wolf, doorgewinterde kluizenkraker Mr. Snake, koele meester in vermommingen Mr. Shark, krachtpatser met een kort lontje Mr. Piranha en de scherpe ervaren hacker Ms. Tarantula, alias “Webs”. Na jarenlang ontelbare roofovervallen te hebben gepleegd, worden de meest gezochte criminelen toch een keer gepakt. Mr. Wolf sluit een deal om te voorkomen dat ze de gevangenis in moeten: de Foute Jongens worden goed. Begeleid door hun mentor Professor Marmalade, een arrogante (maar schattige!) cavia, proberen de Foute Jongens iedereen wijs te maken dat ze veranderd zijn. Maar intussen komt Mr. Wolf erachter dat goed doen hem de acceptatie oplevert die hij altijd al gewild heeft. Als er dan een nieuwe schurk de stad onveilig maakt, moet Mr Wolf de rest overtuigen om de 'Goede Jongens' te worden. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Foute Jongens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een topteam van criminele dieren staat voor hun grootste uitdaging ooit: brave burgers worden. Het beruchte team van de Foute Jongens bestaat uit vijf vrienden: charmante zakkenroller Mr. Wolf, doorgewinterde kluizenkraker Mr. Snake, koele meester in vermommingen Mr. Shark, krachtpatser met een kort lontje Mr. Piranha en de scherpe ervaren hacker Ms. Tarantula, alias “Webs”. Na jarenlang ontelbare roofovervallen te hebben gepleegd, worden de meest gezochte criminelen toch een keer gepakt. Mr. Wolf sluit een deal om te voorkomen dat ze de gevangenis in moeten: de Foute Jongens worden goed. Begeleid door hun mentor Professor Marmalade, een arrogante (maar schattige!) cavia, proberen de Foute Jongens iedereen wijs te maken dat ze veranderd zijn. Maar intussen komt Mr. Wolf erachter dat goed doen hem de acceptatie oplevert die hij altijd al gewild heeft. Als er dan een nieuwe schurk de stad onveilig maakt, moet Mr Wolf de rest overtuigen om de 'Goede Jongens' te worden. |
|
||||
|
اليابانية (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
バッドガイズ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
「ワルをやるなら思いきり」を合言葉に、次々とハデな盗みを成功させてきた怪盗集団<バッドガイズ>。"天才的スリ"にしてカリスマ的リーダーのミスター・ウルフが率いるのは、"金庫破り"スネーク、"変装の達人"シャーク、"肉体派"ピラニア、そして"天才ハッカーの毒舌ガール"タランチュラだ。お尋ね者の5人組が次に狙うのは、名立たる強盗たちも奪えなかった伝説のお宝《黄金のイルカ(ゴールデン・ドルフィン)》。国立美術館で開催されるパーティに潜り込み、大胆な作戦でイルカを手に入れる----も、あと一歩のところで大失敗、逮捕されてしまう! |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τα Κακά Παιδιά |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ύστερα από αμέτρητες ληστείες, μια διαβόητη συμμορία από πέντε ζωάκια πέφτει επιτέλους στα χέρια της αστυνομίας. Τώρα, ο μόνος τρόπος να γλιτώσουν τα μέλη της τη φυλακή... είναι να 'μεταμορφωθούν' σε υποδειγματικούς πολίτες. |
|
||||
|
بوكمول , النروجية; بوكمول النرويجية (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barske bøller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Etter at et ran slår feil, blir en slu ulv og hans beryktede gjeng med medskyldige dyr enige om å bli mønsterborgere – eller i det minste gjøre et forsøk. |
|
||||
|