الترجمات 17
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tarantino - The Bloody Genius |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die legendären ersten acht Filme von Quentin Tarantino stehen im Mittelpunkt dieser spielfilmlangen Dokumentation über sein bewegtes Leben. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tarantino total |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Documental que se centra en los primeros 21 años de la carrera cinematográfica de Quentin Tarantino, en el que se incluyen entrevistas con sus colaboradores habituales. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
QT8: The First Eight |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A detailed account of the life and artistic career of legendary filmmaker Quentin Tarantino, from his early days as a video club manager to the scandalous fall in disgrace of producer Harvey Weinstein. A story about how to shoot eight great movies and become an icon of modern pop culture. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
QT8 Quentin Tarantino - The First Eight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentario sui primi lavori del regista Quentin Tarantino. Da "Le iene" a "The Hateful Eight", attori e collaboratori esaminano i primi otto film dell'acclamato regista e sceneggiatore. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um relato detalhado da vida e da carreira artística do lendário cineasta Quentin Tarantino, desde os seus primeiros dias como gerente de um video clube até à escandalosa queda em desgraça do produtor Harvey Weinstein. Uma história sobre como gravar oito ótimos filmes e se tornar um ícone da cultura pop moderna. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quentin Tarantino: Os Oito Primeiros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De "Cães de Aluguel" a "Os Oito Odiados", atores e colaboradores examinam os oito primeiros filmes do aclamado diretor e roteirista Quentin Tarantino. |
|
||||
|
البلغارية (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
КТ8: Първата осморка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документалният филм разказва за работата на Тарантино по всичките му шедьоври дотук. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tarantino: Bękart kina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument, który koncentruje się na pierwszych 21 latach kariery Quentina Tarantino i zawiera wywiady z jego częstymi współpracownikami. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Однажды... Тарантино |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Исследование творческого пути одного из самых выразительных режиссёров современности — Квентина Тарантино. Обзор двух первых и определяющих десятилетий его карьеры, основанный на интервью с его сотрудниками, коллегами и знаменитыми актёрами, звёздами тарантиновских фильмов. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
昆汀·塔伦蒂诺的21年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片由《21年:理查德·林克莱特》的导演塔拉·伍德执导,聚焦痞子21年的光影人生,片中将包含大量“御用”采访,萨缪尔·L·杰克逊、约翰·特拉沃尔塔、克里斯托弗·沃兹、佐伊·贝尔等。导演伍德称选择昆汀是因为“他是最具革命性、最有特色的导演”。 |
|
||||
|
الصينية (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
昆汀超集8 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
擅長暴力美學的美國電影鬼才導演昆汀塔倫提諾從影心路歷程。這部紀錄片專注於導演職業生涯的前21年,從《霸道橫行》到《決殺令》的精采片段,與導演合作過的大明星們。 |
|
||||
|
الصينية (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
昆頓塔倫天奴:鬼才的血與夢 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
這部紀錄片專注於導演昆汀塔倫提諾,職業生涯的前21年,包括採訪和導演合作過的大明星們,以及前八部電影的精采片段,從1992年的第一部電影《霸道橫行》、《黑色追緝令》、《黑色終結令》、《追殺比爾1&2》一直到全球票房叫好又叫座的《決殺令》,本片可以說是觀眾在看第九部新作後的最佳觀影大補帖。更是全球昆汀迷不可錯過的精彩集錦。 |
|
||||
|
العبرية (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טרנטינו: שמונת הראשונים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
התשוקה האדירה של קוונטין טרנטינו לקולנוע היא שדחפה אותו להעז ולשנות את כל מה שנראה לפניו על המסך. דמותו יוצאת הדופן כבמאי ואדם מתוארת בסרט מחווה זה, המשובץ בשפע קטעים מסרטיו וסיפורים (מפי מיטב כוכביו) מאחורי הקלעים. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
QT8 : Tarantino en 8 films |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
À travers l’histoire d’une carrière de cinéaste déjà iconique marquée par 8 films cultes, de Reservoir Dogs à Hateful 8, QT8 remonte la filmographie de Quentin Tarantino, le réalisateur le plus vénéré de ces 30 dernières années |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쿠엔틴 타란티노 8 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
예술적 쿠데타 "저수지의 개들"부터 타란티노 스타일의 정점 "헤이트풀8"까지 유혈낭자 폭력으로 뒤섞인 B급 무비의 최정상 영화광 쿠엔틴 타란티노. 이 작품은 지금 이 시대 가장 위험한 감독인 그를 향한 집요한 시선이다. |
|
||||
|
اللاتفية (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reiz Tarantīno: pirmais astoņnieks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
QT8: Quentin Tarantino - The First Eight |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Documentaire over het leven en werk van de cultregisseur Quentin Tarantino. Zijn legendarische eerste acht films staan centraal. Ondersteund door interviews met tal van vrienden en collega's en verrijkt met filmfragmenten. Van 'Reservoir Dogs' naar 'Pulp Fiction' naar 'Inglorious Basterds' en 'The Hateful 8'. |
|
||||
|