Translations 2
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Väter allein zu Haus: Mark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mark hat sich in den ersten Lebensjahren von Tochter Anna als wahrer Bilderbuchvater und Hausmann bewährt. Nun wagt er nach ihrer Einschulung zunächst halbtags den Weg zurück ins Berufsleben, wird sich gleichzeitig aber auch weiterhin um den Nachwuchs kümmern, denn seine Frau Judith startet als Ärztin im Krankenhaus gerade so richtig durch. Leider findet sich Mark bei seinem alten Arbeitgeber am falschen Ende der Firmen-Nahrungskette und unter der Befehlsgewalt der schwer gewöhnungsbedürftigen Chefin Frau Winter wieder, die für Marks Lebenssituation und die damit verbundenen Arbeitszeiten nicht wirklich Verständnis zeigt |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ojcowie sami w domu: Mark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gerd Frick (Peter Lohmeyer) wychowuje troje dzieci - każde z innego związku. Jego partnerka Michaela (Christina Große) oczekuje, że będzie mogła wrócić do pracy, kiedy ich córka Laura (Lilli Ogaj) rozpocznie naukę w szkole. Umówili się, że wówczas to Gerd będzie grał pierwsze skrzypce w opiece nad dziewczynką. Mężczyzna chce wziąć za żonę Michaelę, ale jej zdaniem partner najpierw musi udowodnić, że jest odpowiedzialnym rodzicem. Gerda czekają liczne wyzwania. Jego koledzy również stawiają czoła trudom rodzicielstwa. |
|
||||
|