Tarjimalar 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
空白之城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blank City |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the years before Ronald Reagan took office, Manhattan was in ruins. But true art has never come from comfort, and it was precisely those dire circumstances that inspired artists like Jim Jarmusch, Lizzy Borden, and Amos Poe to produce some of their best works. Taking their cues from punk rock and new wave music, these young maverick filmmakers confronted viewers with a stark reality that stood in powerful contrast to the escapist product being churned out by Hollywood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blank City est le récit de la vie d’un groupe disparate de réalisateurs rebelles, dans un New York au bord de la faillite, à la croisée des chemins. De la fin des années 1970 au milieu des années 1980, alors que la ville n’était qu’un terrain vague de locations et de drogues douteuses, ces réalisateurs ont façonné des œuvres osées, ayant eu une profonde influence sur le développement du cinéma indépendant tel qu’on le connaît aujourd’hui. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пустой город |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рассказ о двух «волнах» независимого кино, накрывших Нью-Йорк в конце 70-х. Представители первой группы кинематографистов назвали себя «Кино никакой волны», в то время как вторые были известны как «Кино в трансгрессии». |
|
||||
|