Francouzský panovník Dagobert I. z rodu Merovejových, se během období své vlády rozhodl odcestovat do Říma, aby vzdal úctu papeži. Krále kváří ustavičné střevní i pohlavní problémy a navíc jeho karavanu napadnou útočníci, sotva opustí Paříž. Nakonec se však Dagobertovi podaří dostat se do Říma, ale ve Vatikánu ho čeká další nepříjemné překvapení - ocitne se uprostřed boje o investituru mezi dvěma kandidáty Honoriem a Celestinem, kteří si nárokují na papežský trůn a je konfrontován s úkladnými machinacemi bezohledné.

De darm- en seksuele problemen van koning Dagobert I doemen op als hij een aanval op zijn koninklijke karavaan overleeft en vervolgens ternauwernood Rome bereikt om persoonlijk dank te zeggen aan de paus. Nadat hij in het Vaticaan is aangekomen, raakt hij verwikkeld in de strijd tussen twee kandidaten voor het pausdom en krijgt hij te maken met de machinaties van een meedogenloze Byzantijnse prinses.

King's Dagobert I intestinal and sexual problems loom large as he survives an attack on his royal caravan then barely makes it to Rome to personally give thanks to the Pope. After he arrives at the Vatican, he becomes involved in the battle between two contenders for the papacy and has to face the machinations of a ruthless Byzantine princess.

Dagobert, roi paillard et grand pécheur, se rend à Rome pour demander au pape Honorius Ier le pardon de ses fautes. Sur place, il rencontre des complots, des faux papes, des vrais assassins et surtout la soeur de l'Empereur de Byzance, la belle princesse Héméré dont il tombe follement amoureux. Mais une ultime trahison fomentée par le moine Otarius mettra fin à ses projets.

A VII. század elején három grandiózus férfiú sorsa teljesedett be. Az éleselméjű I. Honórius pápa, a ravasz és nagyravágyó bizánci trónörökös, I. Héraklisz és a frankok uralkodója, I. Dagobert király egy végzetes napon találkozik. Köszönhető ez I. Dagobert nők iránti csillapíthatatlan vágyának, aki egy betegség során megfogadja, hogy pajzán bűneiért a pápától megbocsátást kér. Hamarosan meg is jelenik Rómában, hogy zabolátlan szenvedélyének gátat szabjon, ám igyekezete éjszakáról éjszakára kudarcot vall.

Siamo in pieno Medioevo. Dagobert, re dei Franchi, va in pellegrinaggio a Roma, per chiedere perdono al Papa della propria vita dissoluta. Gli intrighi romani hanno però messo sulla cattedra di San Pietro un sosia del vero Papa; Dagobert se ne accorge e smaschera l'usurpatore, ma sulla strada del ritorno viene ucciso a tradimento dal suo consigliere, il monaco Otarius, assetato di potere e corrotto dagli ozi romani. Insieme a Ugo Tognazzi c'è il compianto Coluche, comico di grande talento e osannato in Francia, che però non ha mai ottenuto il meritato successo in Italia. Scenografie di Dante Ferretti. A parte ciò, va anche detto che il Medioevo non è nelle corde del nostro Dino Risi.

Начало 7 века нашей эры. Дагобер, первый король франков, обжора, пьяница и страшный бабник, подвергается налету варваров во время путешествия. Чудом оставшись в живых и понимая, что очень много и часто грешит, он отправляется в паломничество к Папе римскому, где втягивается в запутанные интриги с участием лжепапы, точного двойника настоящего.

Dagoberto I, rey de los Francos, mientras atraviesa un bosque acompañado de sus guerreros, hace un solemne juramento: si consigue salvar la vida, emprenderá una larga peregrinación hacia Roma y, una vez allí, pedirá indulgencia al papa por sus muchos pecados.