Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Jazzy Misfits |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
An aspiring singer Sun-deok is visited by her mother, whom she hasn’t spoken to in years. The abrupt encounter leads to the news of her younger sister Yuri, who had vanished with their savings. The mother-daughter team is now hunting for the missing girl and their money, poking around in Itaewon, the international hub of Seoul. Little do they know that soon they will be faced with Yuri’s unlikely secrets. |
|
||||
|
birman (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Rapper မမ Cheetah ကို ဒီဇာတ်လမ်းမှာ Jazz သီချင်းလေးတွေနဲ့ တွေ့ရပါလိမ့်မယ် ပြီးတော့ ဒီဇာတ်လမ်းက သူမရဲ့ Debut Film ဖြစ်ပါတယ် ဆွန်းဒေါ့ ကတော့ အီထယ်၀န်မှာ နေထိုင်ပြီး Blue ဆိုတဲ့ အနုပညာနာမည်နဲ့ သီချင်းတွေဆိုတဲ့ အဆိုတော်ကောင်မလေးပါ သူမမှာ ယူရီလို့ခေါ်တဲ့ ညီမ တစ်ယောက်လည်းရှိပါတယ် သူတို့အမေကတော့ Jazz အဆိုတော်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး လူတွေက Miss Fitz လို့ခေါ်ကြပါတယ် တစ်ရက်မှာတော့ Miss Fitz က Blue ဆီကို အသည်းသန်ရောက်လာခဲ့ပါတယ် အကြောင်းရင်းကတော့ သမီးငယ် ယူရီက သူမရဲ့ ပိုက်ဆံတွေ ယူပြီးထွက်ပြေးသွားလို့ပါ ဒါပေမယ့် Blue နဲ့ ယူရီက ခွဲနေတာ တစ်နှစ်ကြာပြီတဲ့ ဘယ်မှာမှန်းမသိဘူးတဲ့ အဲ့ဒါနဲ့ သူတို့သားအမိ ၂ ယောက် ယူရီရှာပုံတော် စတင်ပါတော့တယ် ဒါပေမယ့် ယူရီက အစအန ရှာမရအောင် ပျောက်နေခဲ့ပါတယ် ဒီကလေးမှာ ဘာအန္တရာယ်တွေ ကြုံနေရတာလဲ ဘာကြောင့်ပျောက်နေတာလဲ ပြန်ရှာလို့တွေ့နိုင်ပါ့မလားဆိုတာ ဒီဇာတ်လမ်းလေးမှာ ဆက်လက်ကြည်ရှုကြပါနော် |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
梨泰院之花 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
善德是名壯志未酬的歌手,一天,她多年不曾聯絡的母親突然來訪,她因此得知妹妹俞利捲走她們的存款消失了。母女倆開始在首爾的國際商圈梨泰院四處打探,尋找失蹤的俞利以及她們的錢財。她們不知道等待她們的將會是俞利不可告人的秘密。 |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
梨泰院之花 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
如果有兩個人不該見面,那會是我們嗎? 善德是名壯志未酬的歌手,一天,多年不曾聯絡的母親突然來訪,她因此得知妹妹俞利捲走她們的存款消失了。母女倆開始在首爾的國際商圈梨泰院四處打探,尋找失蹤的俞利以及她們的錢財。她們不知道等待她們的將會是俞利的秘密。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
초미의 관심사 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
이태원에서 가수로 활동하며 주가를 올리고 있는 순덕에게 인연을 끊고 살던 엄마가 들이닥친다. 알고 보니 둘째 유리가 엄마와 순덕의 돈을 갖고 사라진 것. 유리와 돈을 찾겠다는 일념 하에 한 팀이 된 엄마와 딸은 이태원 구석구석을 찾아 헤매기 시작하고, 다 안다고 생각했던 유리의 비밀들을 마주하게 되는데... |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Jazzy Misfits |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Uma aspirante a cantora Sun-deok recebe a visita de sua mãe, com quem ela não fala há anos. O encontro abrupto leva à notícia de sua irmã mais nova, Yoo-ri, que havia desaparecido com suas economias. A equipe mãe e filha agora está caçando a garota desaparecida e seu dinheiro, vasculhando Itaewon, o centro internacional de Seul. Mal sabem eles que em breve se depararão com os segredos improváveis de Yoo-ri. |
|
||||
|