Traductions 6
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Devil's Harmony |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
A bullied teenage girl leads a glee club on a trail of destruction against her high school enemies. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
La armonía del diablo |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
La inquietud inherente a la música a capella se amplifica juiciosamente en este espectáculo de terror y comedia musical sobre la líder de un coro de secundaria que se venga de los matones con sus armonías sobrenaturales. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Victime de harcèlement, une jeune adolescente décide de se venger. Accompagnée de camarades de la chorale, elle lance dans son lycée une véritable opération destructrice. |
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Gnębiona nastolatka opracowuje plan zemsty na swoich licealnych prześladowcach. |
|
||||
|
||||||
roumain (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Armonia răzbunării |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Kiera e hărțuită la școală. Ea este căpitanul unui club de acappella și o țintă ușoară. Sau cel puțin așa pare. De fapt, clubul ei de acappella are un secret, o putere supranaturală: când interpretează „The Devil’s Harmony”, ascultătorii intră într-o stare de somn catatonic, nesfârșit. Folosind această putere, ea se răzbună, în secret, împotriva dușmanilor săi. Asta până când unul dintre foștii ei hărțuitori își exprimă afecțiunea pentru ea și ea se gândește să dea înapoi. |
|
||||
|
||||||
tchèque (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Ďábelská harmonie |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Puberťačka, kterou spolužáci přehlížejí, se rozhodne zničit své nepřátele zpěvem a cappella. |
|
||||
|
||||||