In einem Land, in dem eine furchtbare Krankheit ihr Unwesen treibt, leben ein Mann namens Van und ein junges Mädchen namens Yuna. Als eine Salzmine von Wölfen angegriffen wird, schaffen es die beiden gerade so zu entkommen. Doch auch ein Leben auf dem Land ist ihnen nicht vergönnt. Der Mediziner Hossal glaubt, dass mit ihrem Blut der Krankheit ein Ende gesetzt werden könnte. Die beiden finden sich also in einer Situation wieder, die weit größer als all das ist, was sie sich je vorgestellt haben …

Després de defensar les seves terres contra un poderós imperi, el soldat Van és pres com a esclau i enviat a les mines de sal. Una nit, un ramat d'estranys gossos ataca la mina i comença a propagar-se una misteriosa malaltia. Van troba Yuna, una nena òrfena, i com a únics supervivents de la pesta, inicien junts un viatge com si fossin pare i filla.

　　那是一个温暖而哀伤、绝望但坚强的故事；也是一个贴近生命，与我们一同呼吸的故事。关于「鹿王」的故事：当飞鹿群遭到攻击时，只有一头鹿会跳出来牺牲自己、保全同伴的生命――因为它生而如此。有些生命诞生的意义，就是为死而生。 　　凡恩，在妻儿身亡后，为了名正言顺地到另一个世界与家人相聚，加入敢死队「独角」，却在一次全军覆没的战役中悲愤生还，成为禁锢于地下盐矿的奴隶。某夜，一群神秘黑犬袭击盐矿，所有人因此丧命，却只有一心求死的他再度和死神擦身而过。逃离矿坑后，他发现了被母亲藏匿而幸存的女婴悠娜，自此两人相依为命。然而，一个早就舍弃自我、对世界毫无眷恋的人，要如何守护一个初生的生命？ 　　赫萨尔，天才医术师，因致力研究的学问不见容于主流，背地里被称作「魔神之子」。但他始终相信，只要不放弃，再棘手的疾病也能找到解方。赫萨尔奉命调查盐矿事件，得知逃走的奴隶可能掌握解开谜团的钥匙，却不知自己将揭开一个骇人听闻的黑幕……当两人的命运意外交错，极具冲击性的故事就此展开。

戰士凡恩在戰爭中敗北，淪為奴隸被囚禁在地下鹽礦，某天晚上，一群神秘的山犬襲擊鹽礦，礦坑裡的人皆一一死去，活下來的只有凡恩與小女孩悠娜，幸運存活下來的兩人，為了逃避追捕而開始逃亡。 天才醫師赫薩爾奉命調查地下鹽礦的死亡真相，發現死去的人感染的似乎是絕跡已久的黑狼熱，但為什麼只有凡恩跟悠娜活下來呢？赫薩爾在調查的過程中，逐漸發現隱藏在疾病背後的巨大陰謀…

戰士凡恩在戰爭中敗北，淪為奴隸被囚禁在地下鹽礦，某天晚上，一群神秘的山犬襲擊鹽礦，礦坑裡的人皆一一死去，活下來的只有凡恩與小女孩悠娜，幸運存活下來的兩人，為了逃避追捕而開始逃亡。 天才醫師赫薩爾奉命調查地下鹽礦的死亡真相，發現死去的人感染的似乎是絕跡已久的黑狼熱，但為什麼只有凡恩跟悠娜活下來呢？赫薩爾在調查的過程中，逐漸發現隱藏在疾病背後的巨大陰謀…

한때 최강의 전사로 이름을 떨쳤던 반은 제국의 노예가 되어 소금광산에 갇히게 된다. 어느 날 밤, 갑작스레 들이닥친 들개의 습격에서 죽을 고비를 넘긴 반은 또 한 명의 살아남은 소녀 유나와 함께 소금광산을 탈출한다. 한편, 미지의 전염병 ‘미차르’의 원인과 치료법을 찾던 천재 의사 홋사르는 습격의 유일한 생존자 반에게 치료의 실마리가 있음을 직감한다. 반을 생포하기 위해 수수께끼의 여인 사에가 그를 뒤쫓기 시작하고, 살아남은 자와 살아남으려는 자들의 이해관계가 서로 교차하기 시작하는데….

Después de una guerra brutal, el exsoldado Van trabaja arduamente en una mina controlada por el imperio gobernante. Un día, su existencia solitaria se ve trastornada cuando una jauría de perros salvajes portadores de una enfermedad mortal e incurable ataca, dejando solo a Van y a una joven llamada Yuna como supervivientes. Finalmente libres, la pareja busca una existencia sencilla en el campo, pero son perseguidos por fuerzas nefastas. Con la intención de proteger a Yuna a toda costa, Van debe descubrir la verdadera causa de la plaga que asola el reino y su posible cura.

Van es el jefe de un grupo de soldados que esperaban morir luchando por sus tierras contra un gran imperio que busca incorporar su hogar a su reino. Sin embargo, en lugar de morir, Van es tomado como esclavo y arrojado a una mina de sal. Una noche, una jauría de perros extraños ataca la mina y estalla una misteriosa enfermedad. Durante el ataque, Van aprovecha la oportunidad para escapar y conoce a una joven. En otros lugares, se está extendiendo el rumor de que solo los inmigrantes están sufriendo esta misteriosa enfermedad. El científico médico Hossal arriesga su vida para buscar una cura. Los médicos también estudian a un padre y un hijo que parecen haber sobrevivido a la enfermedad.

Van était autrefois un valeureux guerrier du clan des Rameaux solitaires. Défait par l’empire de Zol, il est depuis leur prisonnier et vit en esclave dans une mine de sel. Une nuit, la mine est attaquée par une meute de loups enragés, porteurs d’une mystérieuse peste. Seuls rescapés du massacre, Van et une fillette, Yuna, parviennent à s’enfuir. L'Empire de Zol ne tardant pas à découvrir leurs existences, Il mandate Hohsalle, un prodige de la médecine pour les traquer afin de trouver un remède. Mais Hohsalle et Van, tous deux liés par le fléau qui sévit, vont découvrir une vérité bien plus terrible.

Following a brutal war, former soldier Van toils in a mine controlled by the ruling empire. One day, his solitary existence is upended when a pack of wild dogs carrying a deadly and incurable disease attack, leaving only Van and a young girl named Yuna as survivors. Finally free, the pair seek out a simple existence in the countryside but are pursued by nefarious forces. Intent on protecting Yuna at all costs, Van must uncover the true cause of the plague ravaging the kingdom—and its possible cure.

Dopo aver difeso la sua terra contro un potente impero, il soldato Van viene ridotto in schiavitù e mandato a lavorare nelle miniere di sale. Una notte, un branco di strani cani attacca la miniera e una misteriosa malattia comincia a diffondersi. Van incontra successivamente una ragazza di nome Yuna e, da unici sopravvissuti alla peste, intraprendono un viaggio insieme come padre e figlia ma senza avere alcun legame di sangue.

かつてツオル帝国は圧倒的な力でアカファ王国に侵攻したが、 突如発生した謎の病・黒狼熱（ミッツァル）によって帝国軍は撤退を余儀なくされた。 以降、二国は緩やかな併合関係を保っていたが、アカファ王国はウィルスを身体に宿す山犬を使って ミッツァルを再び大量発生させることで反乱を企てていた。 ミッツァルが国中で猛威を振るう中、山犬の襲撃を生き延びたヴァンは身寄りのない少女ユナと旅に出るが、 その身に病への抗体を持つ者として、治療薬開発を阻止したいアカファ王国が放った暗殺者サエから命を狙われることになる。 一方、治療薬を作るためヴァンの血を求める医師のホッサルも懸命にヴァンを探していた―― 。 様々な思惑と陰謀が交錯した時、運命が動き始める。

Van é o chefe de um grupo de soldados que estavam preparados para morrer lutando por suas terras diante de um grande império que buscava dominá-los e anexá-los ao seu território. No entanto, em vez de morrer, Van é levado como escravo para trabalhar nas minas de sal. Uma noite, uma matilha de cães misteriosos ataca as minas de sal, desencadeando uma doença misteriosa. Durante o ataque, Van aproveita a oportunidade para escapar, mas encontra uma garota. Enquanto isso, em outros lugares, começa a se espalhar o boato de que os imigrantes trazem consigo uma doença misteriosa e que devem ser evitados. O médico cientista Hossal decide então arriscar a vida para encontrar a cura para a misteriosa doença, ao mesmo tempo que outros médicos analisam pai e filho que aparentemente sobreviveram aos efeitos dela.

После захвата королевства Аквафа соседней империей на их территории свирепствует загадочная переносимая волками болезнь. Бывший солдат, а ныне — беглый раб, находит в лесу загадочного ребёнка, когда оба они подвергаются нападению волчьей стаи. Чудом отбившись, герой находит пристанище в деревне, но эпидемия подбирается все ближе.

Acımasız bir savaşın ardından, eski asker Van, egemen imparatorluk tarafından kontrol edilen bir madende çalışır. Bir gün, ölümcül ve tedavi edilemez bir hastalık taşıyan bir vahşi köpek sürüsü, hayatta kalanlar olarak sadece Van ve Yuna adında genç bir kız bırakarak, onun yalnız varlığı alt üst olur. Sonunda özgür olan ikili, kırsal kesimde basit bir varoluş arar, ancak hain güçler tarafından takip edilirler. Yuna'yı ne pahasına olursa olsun korumaya kararlı olan Van, krallığı kasıp kavuran vebanın gerçek nedenini ve olası tedavisini ortaya çıkarmalıdır.