Traductions 9
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
His Way |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A look at the professional, political and personal life of legendary movie producer Jerry Weintraub featuring interviews with friends, family and colleagues. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Неговият път |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Упорит, късметлия, изпечен хирец - легендарният филмов продуцент Джери Уайнтроб е чувал всички тези епитети за скромната си личност и сега, за първи път, решава да излезе в светлината на прожекторите и да разкаже истината за бляскавата си кариера в киното, продължила повече от пет десетилетия. Основното правило, което великият продуцент счита за пътеводната светлина извела го до върховете на Холивуд, е много просто - винаги да прави нещата, както той сметне за добре, без да се съобразява със съветите и желанията на никой друг. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
הדרך שלו |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sguardo accurato e affettuoso alla vita professionale, politica e privata del leggendario produttore Jerry Weintraub, che fu promoter di Sinatra e Elvis e capo della United Artist. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Filmproducent Jerry Weintraub is één van de langstwerkende en machtigste producenten en impresario's in Hollywood. Tijdens zijn vijf decennia lange carrière heeft hij zowel hoogtepunten als dieptepunten beleefd, zowel privé als zakelijk. Aan de hand van interviews met zijn vrienden, familie en collega's, waaronder George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, Bruce Willis en Matt Damon, wordt het professionele, politieke en persoonlijke leven van deze legendarische filmproducent onder de loep genomen. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
roumain (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Calea lui |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Джерри Вайнтрауб. Голливудская легенда |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Документальная биография Джерри Вайнтрауба, легендарного продюсера и музыкального промоутера, рассказанная им самим, его близкими и его коллегами. |
|
||||
|