Als sein liebstes Trüffelschwein entführt wird, sieht sich ein Jäger gezwungen, die Einsamkeit der Wildnis zu verlassen und in die Großstadt Portland zu reisen. Doch wenn er dort das Tier finden will, muss er sich den Dämonen seiner eigenen Vergangenheit stellen.

A truffle hunter who lives alone in the Oregon wilderness must visit Portland to find the mysterious person who stole his beloved foraging pig.

باحث عن فطر الكمأ يعيش لوحده في غابات ولاية أورجان الأمريكية ويعود إلى ماضيه في مدينة بورتلاند ليبحث عن خنزيرته المُسِنّة المُختَطًفة.

Историята разказва за търсач на трюфели (героят на Кейдж), който живее сам в пустинята в Орегон. Спокойствието му е нарушено, след като някой отвлича любимата му свиня, която явно му помага в откриването на трюфели. Той трябва да пътува до Портланд и да си припомни моменти от своето отдавна забравено минало, за да успее да я открие.

Un cazador de trufas que vive solo en la zona salvaje de Oregón, regresa a Portland para recuperar a su querida cerda trufera que ha sido secuestrada.

Viviendo solo en el desierto de Oregon, un cazador de trufas regresa a Portland para encontrar a la persona que le robó a su amado cerdo y va a correr al gato y al ratón por la orilla.

Un caçador de tòfones que viu sol a la zona salvatge d'Oregon, torna a Portland per recuperar la seva estimada truja tofonera que ha estat segrestada.

一名松露猎手(凯奇饰)独自居住在俄勒冈州的野外，当他心爱的觅食猪被绑架后，他必须前往波特兰，带着自己被抛弃的过往，去拯救那只猪。

描述一名在美國奧勒岡州離群索居的松露獵人羅伯（尼可拉斯凱吉飾），他最好的夥伴就是一頭擁有敏銳嗅覺的松露豬。某日，一群惡徒強行擄走羅伯最心愛的松露豬，為了救回心愛的松露豬，羅伯被迫重返故鄉波特蘭，再次面對自己一直逃避的黑暗過往……。

이름을 버리고 숲속에서 트러플 돼지와 살던 롭. 그를 방문하는 사람은 푸드 바이어 아미르 뿐이다. 어느 날, 롭은 낯선 이들이 훔쳐간 소중한 돼지를 되찾기 위해 아미르의 도움을 받아 15년 전에 떠난 포틀랜드로 다시 돌아간다. 그곳에서 롭은 한때 가까웠지만 이제는 자신을 잊고 사는 사람들을 만나게 되고, 그는 사라진 돼지의 행방을 알아내기 위해 진짜 이름을 밝히게 되는데…

Nicolas Cage je u ulozi Roba, osamljenog tartufara koji živi u oregonskoj šumi sa svojom svinjom dresiranom za traženje tartufa. Nakon što ga jedne noći nepoznata osoba napadne i otme mu svinju, Rob uz pomoć trgovca tartufima kreće u potragu za vjernom prijateljicom.

Den menneskesky trøffeljæger Rob bor alene langt ude i Oregons vildnis. Da hans højtelskede trøffelgris bliver kidnappet, må han modvilligt alliere sig med sin mellemmand Amir i jagten på gerningsmændene. En jagt, der tvinger Rob tilbage til storbyen og ned i gourmetrestauranternes underverden, hvor han må konfrontere sin fortid.

Erakoitunut tryffelinmetsästäjä lähtee kotiseuduiltaan Oregonin erämaasta kaupunkiin etsimään varastettua tryffelipossuaan. Matka vie Portlandiin, jossa hän joutuu kohtaamaan epämieluisan menneisyytensä.

Un chasseur de truffes vit en ermite dans la nature sauvage de l’Oregon, quand l’enlèvement de sa truie truffière le pousse à retourner vers la civilisation à Portland où il devra faire face aux démons de son passé.

Un chasseur de truffes, vivant seul dans la nature sauvage de l’Oregon, se voit forcé de retourner à Portland et affronter son passé. Il part à la recherche de sa truie butineuse bien-aimée après qu’elle ait été kidnappée.

Ένας κυνηγός τρούφας που ζει μόνος στην ερημιά του Όρεγκον πρέπει να επιστρέψει πίσω στο παρελθόν του στο Πόρτλαντ για να αναζητήσει τον αγαπημένο του γουρούνι μετά την απαγωγή του.

Rob (Nicolas Cage) szarvasgombát gyűjt az oregoni birtokát övező erdőkben. Munkájában nagy segítségére van szeretett sertése, aki képes kiszagoni és felkutatni az értékes gombákat. Egy nap azonban a disznót elrabolják, Rob pedig kénytelen visszatérni szülővárosába, Portlandbe, hogy szembenézzen a múltjával.

רוב הוא צייד פטריות כמהין מתבודד שחי בבקתה מבודדת ביערות אורגון. הוא די מוזנח, חי מהאדמה, דג דגים, והחברה היחידה שלו היא החזירה שעוזרת לו בציד. יום אחד החזירה נגנבת ורוב חייב לשוב לפורטלנד ולחיים שהוא השאיר מאחור כדי למצוא אותה.

Oregon. Un solitario cacciatore di tartufi che vive in una capanna in mezzo ad una foresta è costretto a fare ritorno nella città di Portland per trovare le persone che gli hanno rubato il maiale. Affronta così il suo passato di chef stellato...

オレゴンの山奥、トリュフ狩りをするブタと暮らしている孤独な男。その大事なブタを奪われた彼は、奪還すべく奔走する中で、壮絶な過去を向き合うことに……。ニコラス・ケイジ主演によるリベンジ・スリラー。

Trileris KIAULĖ pasakoja apie trumų medžiotoją, kuris gyvena vienas Oregono tyruose. Kai kažkas pagrobia jo mylimą kiaulę, jis privalo keliauti į Portlandą – ir savo seniai pamirštą praeitį – kad ją atgautų. Vis dėlto pagrobėjai padarė klaidą – jis nėra paprastas trumų medžiotojas. Jis prisimena kiekvieną patiekalą, kurį kada nors gamino. Prisimena kiekvieną žmogų, kuriam kada nors serviravo. Jis gyvena savo gyvenimą dėl jų, o jie jo net nemato. Jis net nemato savęs. Jis neturi daugybės dalykų, kurie jam iš tikrųjų rūpėtų. Bet kas pagrobė jo kiaulę???

Rob is truffelzoeker die zich heeft afgezonderd in de wildernis in Oregon. Wanneer zijn geliefde varken en prijsbeest ontvoerd wordt, moet hij noodgedwongen naar zijn vroegere leefomgeving in Portland terugkeren. Daar moet hij afrekenen met zijn verleden.

Wiodący spokojne życie w lesie mężczyzna, żyje pod jednym dachem…ze świnią. Tworząc niezastąpiony duet, każdego dnia wspólnie tropią po okolicznych lasach wyjątkowo cenne trufle. Ich sielanka życia dobiega końca, gdy pewnego dnia na zamieszkiwany przez nich teren wkraczają lokalni gangsterzy. W brutalnej walce z intruzami ranny zostaje Rob, a jego ukochane zwierzę zostaje uprowadzone. Do czego zdolny jest człowiek, by uratować swojego czworonożnego przyjaciela? Droga do ratunku świni prowadzi przez mroczne ulice Portland i skrzętnie skrywane przez lata tajemnice. Niektóre z nich rzucą nowe światło na zagadkową przeszłość naszego bohatera. Czy Rob odnajdzie ostatnią istotę, którą kocha i uratuje z rąk oprawców?

Um caçador, que vive sozinho no deserto no Oregon, tem seu porco forrageiro sequestrado. Agora, ele deve viajar para Portland e revisitar seu passado, há muito abandonado, para recuperar seu melhor amigo.

Rob vive em reclusão na floresta isolada do Oregon —sozinho, com exceção da sua única amiga. Uma amiga que, por acaso, é uma fiel porca de procurar trufas. Rob vende as caras e raras trufas que forrageia aum jovem empresário, em troca dos poucos bens com que vive. Mas a calma reclusão de Rob termina quando forrageiros rivais o atacam violentamente, deixando-o ferido, e lhe roubam a porca. Forçado a aventurar-se no submundo dos restaurantes de Portland, o passado secreto de Rob como lenda da culinária revela-se, e descobre-se a perda trágica que o levou ao isolamento. À medida que a missão de resgate se desenrola num caminho negro e misterioso, este forasteiro tem de provar até onde está disposto a ir pela última coisa que ama.

Нелюдимый заросший мужчина по имени Роб уже много лет живет в Орегонской глуши. С единственным другом — специально обученной свиньёй — он ищет в лесу трюфели и раз в неделю продает приезжающему покупателю, молодому городскому хлыщу Амиру. Однажды неизвестные нападают на него, избивают его и похищают свинью. Теперь Робу придётся вспомнить давно забытые социальные навыки и при помощи Амира отправиться в город навестить старых знакомых.

Cage igra samotarja, ki se je ločil od vrveža mest in se raje preselil v zakotno kolibo, kjer mu družbo dela prisrčen prašič. Parček ne poseda cele dneve v koči in kadi pipo, ampak svoj čas izrablja za nabiranje tartufov, ki so presneto dragoceni in prašiči jih znajo zelo dobro izvohati. Vendar pa se nato zgodi zaplet, ko nekdo vdre v kolibo in odtuji prašiča, našemu junaku pa ne ostane drugega kot da se odpravi po njegovi sledi. Zato mora nazaj v civilizacijo, kjer pa se izkaže, da naš Bedanec ni nekakšen gozdarski čudak, ampak da je bil včasih zelo slaven kuhar.

En enstörig tryffeljägare lämnar tryggheten i Oregons vildmarker för att söka upp den stadsbo som har stulit hans tryffelgris. I Portland finns både den han söker och det brokiga förflutna han helst vill glömma.

Podivín (Nicolas Cage) žijící v divočině státu Oregon se vydává do Portlandu hledat nejen své ukradené „lanýžové“ prasátko, ale i svou minulost.

ร็อบ ชายผมเผ้ารุงรังที่อาศัยอยู่ในกระท่อมกลางป่าของรัฐโอเรกอนกับหมูแสนรักตัวหนึ่งที่เขาเลี้ยงดูให้อยู่ในกระท่อมด้วยกัน และใช้มันเป็นเครื่องมือในการหาเห็ดทรัฟเฟิลในป่า แต่แล้ววันหนึ่งก็มีคนบุกเข้ามาทำร้ายเขาและเอาหมูของเขาไป ทำให้เขาต้องเดินทางกับไปยังพอร์ตแลนด์ สู่อดีตที่เขาจากมา เพื่อตามหาหมูแสนรัก

Rob, nadir bulunan değerli trüf mantarlarını, domuzu yardımı ile toplayıp, genç bir işadamına satmaktadır. Oregon’da doğanın içinde yaşayan Rob’un en yakın dostu, domuzu, bir saldırı sonrası kaçırılır. Rob onu bulmak için Portland’a dönüp oradaki eski bağlantılarını kullanır ve uzun zamandır yok saydığı geçmişi ile yüzleşmek zorunda kalır.

Sống một mình trong vùng hoang dã Oregon, một thợ săn nấm cục quay trở lại Portland để tìm kẻ đã đánh cắp con lợn yêu quý của mình.