Käännökset 7
englanti (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Powwow Highway |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
Two Northern Cheyenne men take a road trip from Montana to New Mexico to bail out the sister of one of them who has been framed and arrested in Santa Fe. On the way, they begin to reconnect to their spiritual heritage. |
|
||||
|
||||||
italia (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Oltre la riserva |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
||||||
kiina (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
印第安高速路 |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
||||||
portugali (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Uma Estrada Sem Limites |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
||||||
saksa (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Zwei Cheyenne auf dem Highway |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
Zwei junge Cheyenne begeben sich in einem alten Buick auf eine Reise nach Santa Fe. Buddy Red Bow, ein engagierter Kämpfer für die Rechte der Indianer im heutigen Amerika, will seine Schwester Rabbit aus dem Gefängnis holen. Philbert lebt in der Vergangenheit und benutzt die Fahrt, um seinem Ziel, ein Krieger des Geistes zu werden, näherzukommen. Ausgerechnet Philbert gelingt es schließlich, Rabbit zu befreien. |
|
||||
|
||||||
tšekki (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
Dva muži ze Severních Šajenů se vydávají na cestu z Montany do Nového Mexika, aby vyplatili kauci za sestru jednoho z nich, která byla obviněna a zatčena v Santa Fe. Cestou se začnou znovu setkávat se svým duchovním dědictvím. |
|
||||
|
||||||
unkari (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Az ősök földjén |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
||||||