Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer een vrouw wordt vermoord en haar verloofde de hoofdverdachte is, probeert de succesvolle koppelaarster Angie de onschuld van haar cliënt te bewijzen, tot groot ongenoegen van Kyle, de rechercheur die aan de zaak werkt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MatchMaker Mysteries: A Killer Engagement |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a woman is murdered, and her fiancé is the prime suspect, successful matchmaker Angie works to prove her client's innocence, much to the dismay of Kyle, the detective working the case. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enquêtes d'amour: une fiancée trop parfaite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angie Dove forme des couples dans son émission télé « En quête d'amour ». Mais l'un de ses candidats devient le principal suspect dans le meurtre de sa fiancée. Angie se démène alors pour prouver l'innocence de son protégé, à la grande consternation de Kyle Cooper, l'inspecteur en charge de l'affaire… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MatchMaker Mysteries: Verliebt, verlobt, verhaftet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angie Dove, eine erfolgreiche Heiratsvermittlerin, gerät in einen Kriminalfall, als ein Klient unter Mordverdacht steht. Sie verbündet sich mit Detective Kyle Cooper, um seine Unschuld zu beweisen. Zusammen entdecken sie eine Welt voller Geheimnisse und Gefahren hinter der glamourösen Fassade der Datingshow. Im Laufe ihrer Ermittlungen kommen Angie und Kyle nicht nur der Wahrheit, sondern auch einander näher. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuori e delitti - Fidanzamento con omicidio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angie rimane molto sorpresa quando l'amico Aaron viene accusato di aver ucciso la donna che ha incontrato grazie a lei. Figlia di un detective in pensione, Angie decide di approfondire il caso, ma l'investigatore Cooper non è proprio entusiasta di ritrovarsi tra i piedi una detective in erba. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mistérios de Amor: Um Noivado Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma mulher é assassinada e o noivo dela é o principal suspeito, a casamenteira Angie se esforça para provar a inocência de seu cliente, para o desprazer de Kyle, o detetive que assumiu o caso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Расследования свахи: Помолвка убийцы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда убивают женщину, а её жених становится главным подозреваемым, популярная сводница Энджи берётся за дело, чтобы доказать невиновность своего клиента. Однако это изрядно мешает Кайлу, детективу, ведущему расследование. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misterios de la Celestina: Un compromiso mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una mujer es asesinada y su prometido es el principal sospechoso, la exitosa casamentera Angie trabaja para demostrar la inocencia de su cliente, para consternación de Kyle, el detective que trabaja en el caso. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misterios de la Celestina: Un compromiso mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|