Traduções 11
Birmanês (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sister Sister |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ကင်ကရေဒီယို အသံလွှင့်ရုံက သန်းခေါင်ယံရင်ဖွင့်စကားများဆိုတဲ့ အစီအစဉ်ကိုတင်ဆက်သူတစ်ယောက်ပါ ကင်ကချမ်းသာတဲ့မိသားစုက ပညာတတ်ခင်ပွန်းတစ်ယောက်လဲရှိတယ် လောလောလတ်လတ်ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျထားပြီး မိသားစုရေးအဆင်မပြေတာလေးတွေတော့ရှိတာပေါ့ ကင်ကသူတင်ဆက်ရတဲ့အစီအစဉ်မှာ ဖုန်းခေါ်ဆိုလာတဲ့သူတိုင်းကို နှစ်သိမ့်ပေးရင် အမ်ဂိုင်ဆိုတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို သံယောဇဉ်တွယ်လာတယ် အဲ့ကောင်မလေးကို သူ့ရည်းစားကဗိုက်တစ်လုံးနဲ့ထားခဲ့တာပါ တစ်နေ့မှာတော့ ကောင်မလေးကို သူအလုပ်လုပ်နေတဲ့ဆိုင်က ဆိုင်ရှင်ကအနိုင်ကျင့်နေလို့ ကင်က သူ့ကိုအိမ်ပေါ်ခေါ်တင်လာတယ်အဲ့အချိန်မှာ ကင်ရယ် သူ့ခင်ပွန်းရယ် သူခေါ်လာတဲ့ ကောင်မလေးရယ် သုံးယောက်ဘယ်လိုစခန်းသွားကြမလဲ ဇာတ်လမ်းလေးက ရိုးမလိုနဲ့ ဟာ ဟာ ဟာဆိုပြီး သုံးခါလောက်ဖြစ်အောင် အလှည့်အပြောင်းတွေပါမဲ့အပြင် မိသားစုနဲ့ကြည့်ဖို့မသင့်တော်တဲ့အခန်းလေးတွေတော့ ပါပေမဲ့ Suspense Drama လက်စ်ဘီယန် ဇာတ်ကားကောင်းလေးမို့ ပရိသတ်တို့ လက်မလွှတ်တမ်းကြာ့်ရှုနိုင်ဖို့ တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါရစေ |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
姐姐妹妹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《姐妹》是一部心理电影,揭开了一对美丽的女子——天金与宝儿之间发生的令人触目惊心的爱,恨,秘密与纠葛。在只有一个获胜者的游戏中狭路相逢,眼见温暖的小巢就要被暴风雨摧毁,试问谁能在激烈的斗争中夺得自己贪图之物,而谁又为了粉饰太平而忍气吞声?故事最后,当一切貌似都走向终结,不料一场骗局浮出水面......原来,“这统统都不过是欺骗罢了......” |
|
||||
|
Chinês (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小姨子的誘惑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
天金是知名電台主播。她的節目「午夜自白」每晚都會接到一位自稱「恩蓋」的人打電話進來訴苦。有一次,恩蓋在電話中訴苦時,遭到喝醉酒的房東攻擊和性侵,天金馬上衝去救她。危機化解後,天金不顧丈夫反對帶恩蓋回家同住。只是沒想到,一時的善意促使天金與恩蓋越走越近,三人便陷入一場複雜的情慾和利益糾葛。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
은밀한 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
심야 라디오 토크쇼를 진행하는 킴은 겉으로 보기에는 남부러울 것이 없는 삶을 살고 있다. 부유한 아버지, 곧 결혼할 멋진 약혼자와 인기 있는 직업. 하지만 그녀는 청취자 니가 집주인으로부터 성폭력에 시달리고 있다는 것을 알게 되고, 직접 그녀를 구조하고 자신의 집에 머무르게 한다. 하지만 그녀의 약혼자와 집사는 처음부터 새로 온 손님을 매우 불편해하고 시간이 흐를수록 더욱 커지는 이상함을 느끼게 된다. 하지만 킴은 이에 아랑곳하지 않고 그녀를 성심성의껏 대하며 점점 특별한 감정을 느끼기 시작한다. |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una locutora de radio nocturna ofrece una habitación en su opulenta casa a una adolescente fugitiva, sin sospechar que su invitada tiene motivos ocultos que la obligarán a enfrentar sus secretos más oscuros. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sister Sister |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une animatrice d'un talk-show radio de fin de soirée, propose une chambre à une adolescente en fuite dans sa grande maison. |
|
||||
|
Indonésio (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sister Sister |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This is a psychological film exploring the love story revolving around two beautiful women - Thien Kim and Bao Nhi. Face to face in a game where only one person wins, when the happiness of a small home is about to be swept away by a storm, who will fiercely fight for what they want and who will resign to keep peaceful? |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
姉姉妹妹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mentiras de Família |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim é uma apresentadora rica e glamorosa de um popular programa noturno de rádio, onde atende ligações anônimas de pessoas que querem confessar seus problemas. Após a ligação de Nhi, uma garota de 18 anos que fugiu de casa, Kim oferece um quarto para a jovem em sua mansão. Mas Kim é surpreendida pelas segundas intenções de Nhi, que a obriga a revelar seus segredos mais sombrios. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chị Chị Em Em |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sự kết hợp chưa từng có giữa Thanh Hằng và Chi Pu cùng câu chuyện ly kỳ về yêu - hận - tình - thù đằng sau hai người phụ nữ xinh đẹp chắc chắn sẽ khiến bạn tò mò. |
|
||||
|