Deiva Thirumagal (2011)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Детето на Господ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кришна е млад мъж, който има умствената зрялост на петгодишно дете. Въпреки проблемите които съпътстват това негово състояние той работи активно в местната фабрика за шоколад и се грижи за своята бременна съпруга. Но когато бебето се ражда Кришна бива уведомен, че поради вътрешни усложнения жена му е починала. Останал без подкрепата на най-близкия си човек Кришна се отдава на задълженията около новородената си дъщеря Нила. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
上帝赐予我的女儿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deiva Thirumagal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An intellectually disabled man fights for custody of his 7-year-old daughter, and in the process teaches his opponent lawyer the value of love and family. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하늘이 보내준 딸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
초콜릿 공장에서 일하는 ‘크리쉬나’는 지적 장애로 지능이 여섯 살에 머물러 있지만 마음만큼은 한 없이 넓고 따뜻하다. 아이만 남긴 채 아내가 세상을 떠나자 혼자 남은 ‘크리쉬나’는 이웃사람들의 도움을 받아 하늘이 보내준 선물 같은 딸 ‘닐라’를 애지중지 키운다. ‘크리쉬나’의 무한한 애정과 정성으로 ‘닐라’는 하루가 다르게 사랑스럽고 총명한 아이로 자라나고 부녀는 세상에서 가장 행복한 나날을 보낸다. ‘닐라’가 다섯 살이 되던 해, 갑자기 아내의 가족들이 나타나 ‘크리쉬나’의 장애를 문제 삼아 ‘닐라’를 강제로 데려가고 양육권마저 빼앗으려 한다. 하루 아침에 ‘닐라’를 빼앗긴 ‘크리쉬나’는 딸을 되찾기 위해 신출내기 변호사의 도움을 받아 법정에 서게 되는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Святая дочь Бога |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В небольшой деревушке живет взрослый мужчина по имени Кришна, ум которого похож на шестилетнего ребенка. Он самый добрый и отзывчивый человек во всей деревне, именно за этого и все его любят. У него есть дочь Нила, которой всего пять лет. Однажды его единственную и любимую дочурку отнимают у него и увозят, он даже не знает, где теперь искать Нилу. Кришна решает найти свою дочь. В поисках дочери он добирается до большого города. Там он знакомится с двумя начинающими адвокатами, которые прониклись к нему симпатией и решили ему помочь. |
|
||||
|