Traduceri 43
Arabă (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الرجل النملة والدبورة: كوانتمانيا |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
اشهد البداية لسلالة جديدة. يجد شركاء البطل الخارق سكوت لانغ وهوب فان داين ، جنبا إلى جنب مع والدي هوب جانيت فان داين وهانك بيم ، وابنة سكوت كاسي لانغ ، أنفسهم يستكشفون عالم الكم ، ويتفاعلون مع مخلوقات جديدة غريبة ويشرعون في مغامرة ستدفعهم إلى ما وراء حدود ما اعتقدوا أنه ممكن. |
|
||||
|
Arabă (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الرجل النملة والدبور: كوانتمينا |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
يجد شركاء البطل الخارق سكوت لانغ وهوب فان داين ، جنبا إلى جنب مع والدي هوب جانيت فان داين وهانك بيم ، وابنة سكوت كاسي لانغ ، أنفسهم يستكشفون عالم الكم ، ويتفاعلون مع مخلوقات جديدة غريبة ويشرعون في مغامرة ستدفعهم إلى ما وراء حدود ما اعتقدوا أنه ممكن. |
|
||||
|
Bulgară (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ант-Мен и Осата: Квантомания |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Супергеройската двойка Скот Ланг и Хоуп ван Дайн, заедно с родителите на Хоуп – Жанет ван Дайн и Ханк Пим, както и дъщерята на Скот – Каси Ланг, се озовават в изследването на Квантовото Царство, контактувайки със странни нови същества и поемайки ново пътешествие, което ще ги отведе до предела на техните лимити и представи за възможното. |
|
||||
|
Burmeză (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဇာတ်လမ်းကတော့ Endgame တိုက်ပွဲကြီးအပြီးမှာ အေးအေးချမ်းချမ်းနေနေကြတဲ့ စကော့၊ ဟုပ်၊ ကတ်စီ၊ ဟင်နရီ နဲ့ ဂျဲနက်တို့ မိသားစုဟာမတော်တဆမှု တစ်ခုကြောင့် ကွမ်တမ်လောကကြီးထဲကို ရောက်သွားပြီး ကွန်ကရာ ခန်း ဆိုတဲ့ ရန်သူကြီးတစ်ယောက်နဲ့ ရင်ဆိုင်ရတာပါ။ခန်းဟာ အချိန်ခရီးသွားနိုင်၊ နည်းပညာအသစ်အဆန်းတွေတီထွင်နိုင်ပြီး၊ အဗန်ဂျာတွေကိုသတ်နိုင်လောက်တဲ့အထိ စွမ်းအားကြီးတဲ့သူပါ။ ကမ္ဘာတွေ၊ အချိန်စီးကြောင်းတွေ၊ အပြိုင်စကြဝဠာတွေကိုဖြတ်ပြီး ခရီးသွားရင်း ကမ္ဘာတွေကို ဖျက်ဆီးနေသိမ်းပိုက်နေတဲ့သူတစ်ယောက်ပါပဲ။ ဒီရန်သူကြီးနဲ့ စကော့တို့မိသားစုဘယ်လိုရင်ဆိုင်ကြမလဲဆိုတာ |
|
||||
|
Catalană; valenciană (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ant-Man i la Vespa: Quantumània |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La parella de superherois Scott Lang i Hope van Dyne torna per continuar les seves aventures com Ant-Man i la Vespa. Tots dos, juntament amb els pares de Hope, Hank Pym i Janet van Dyne i la filla de Scott, Cassie Lang, es dediquen a explorar el Món Quàntic, interactuant amb noves i estranyes criatures i embarcant-se en una aventura que els portarà més enllà de els límits del que creien possible. |
|
||||
|
Cehă (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ant-Man a Wasp: Quantumania |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Scott Lang a Hope Van Dyne spolu s Hankem Pymem a Janet Van Dyneová prozkoumávají Quantum Realm, kde interagují s podivnými tvory a vydávají se na dobrodružství, které přesahuje hranice toho, co považovali za možné. |
|
||||
|
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蚁人与黄蜂女:量子狂潮 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
在与灭霸的终极决战结束后,“蚁人”斯科特·朗(保罗·路德 Paul Rudd 饰)和“黄蜂女”霍普·凡·戴恩(伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly 饰)一家迎来了分外难得的平静生活,当然两个人作为救世主也得到周遭人的喜爱和敬仰。可是短暂的安逸之后,新的危机突然袭来。斯科特的女儿凯茜(凯瑟琳·纽 顿 Kathryn Newton 饰)一次失误操作,将父母以及外公外婆重新带回量子世界。在那个光怪陆离的世界里,珍妮特(米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer)与老友重逢,斯科特等也结识新的朋友。与此同时,他们发现曾在量子世界得到珍妮特帮助的征服者康(乔纳森·梅杰斯 Jonathan Majors 饰)已经建立起一个强大的帝国。而这个号称宇宙最强存在的反派,正意图逃离这个禁缚他许久的量子世界…… |
|
||||
|
Chineză (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蟻人與黃蜂女:量子狂熱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
蟻人史考特一貫自嘲幽默的風格,認為有前科的他怎麼樣也不該是復仇者聯盟的料,更翻出常被誤認為蜘蛛人的糗事,接著揭曉蟻人女兒凱西已經長大成為亭亭玉立的青少女,而且還繼承父親系統工程師衣缽,聰明絕頂具有科學家頭腦、發明能夠更便捷通往量子領域的「量子衛星」,卻未料把自己和所有家人傳送進去!形同高科技外星世界的量子領域,是一個人類所知宇宙底下的神秘宇宙,在那裡等著他們的,竟然是征服者康,並提供把他們送回地球的「交換條件」。 |
|
||||
|
Chineză (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蟻俠與黃蜂女:量子狂熱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
蟻俠(保羅活特)和女兒琪詩(嘉芙蓮紐頓)、黃蜂女(伊雲祖蓮莉莉)、皮漢克博士(米高德格拉斯)和珍納芳婷(米雪菲花)一同誤闖不受時間限制的量子領域,在這個地下神秘宇宙遇上各式前所未見的危險外,亦同時見證MCU第五階段最強反派康(尊尼芬梅傑斯)的登場。能夠控制時間的康將與蟻俠達成協議,為蟻俠帶來改寫現實的第二次機會,但隨之而來的代價,卻將可能失去一切!正邪交鋒激戰連場,蟻俠與黃峰女施展混身解數,與康生死對決! |
|
||||
|
Coreeană (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
앤트맨과 와스프: 퀀텀매니아 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
슈퍼히어로 파트너인 스캇 랭과 호프 반 다인, 호프의 부모 재닛 반 다인과 행크 핌, 그리고 스캇의 딸 캐시 랭까지 미지의 양자 영역 세계 속에 빠져버린 앤트맨 패밀리. 그 곳에서 새로운 존재들과 무한한 우주를 다스리는 정복자 캉을 만나며, 그 누구도 예상 못 한 모든 것의 한계를 뛰어넘는 모험을 시작하게 되는데… |
|
||||
|
Croată (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ant-Man i Wasp: Kvantumanija |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Scott Lang i Hope Van Dyne, zajedno s Hopeinim roditeljima Hankom Pymom i Janet Van Dyne, te njegovom kćeri Cassie Lang, istražuju Kvantno carstvo u kojem komuniciraju s neobičnim stvorenjima i upuštaju se u avanturu koja nadilazi granice onoga što su mislili da je moguće. |
|
||||
|
Daneză (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Superheltefilmen 'Ant-Man and the Wasp: Quantumania' (Ant-Man 3) er en opfølger til Ant-Man fra 2015 og Ant-Man and the Wasp. 'Ant-Man and the Wasp: Quantumania' foregår efter begivenhederne i Avengers: Endgame, hvor Scott Lang og Hope van Dyne, sammen med Hopes forældre, Hank Pym og Janes van Dyne samt Scotts datter, Cassie, ved et uheld transporteres til Kvanteriget. Med ingen vej tilbage må femkløveret udfordre den fantastiske verdens mange farer samt bekæmpe deres nyeste fjende, Kang the Conqurer, som har en brutal hær og en mystisk agenda. Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Douglas og Michelle Pfeiffer vender alle tilbage i deres respektive roller, mens Jonathan Majors spiller skurken Kang. |
|
||||
|
Ebraică (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אנטמן והצרעה: קוונטומאניה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סקוט לאנג והופ ואן דיין, יחד עם האנק פיק וג'נט ואן דיין, חוקרים את מרחב הקוואנטום, שם הם פוגשים יצורים משונים ומתגלגלים להרפתקה שמגיעה אל מעבר למחשבותיהם הפרועות ביותר. |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ant-Man and the Wasp: Quantumania |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Super-Hero partners Scott Lang and Hope van Dyne, along with with Hope's parents Janet van Dyne and Hank Pym, and Scott's daughter Cassie Lang, find themselves exploring the Quantum Realm, interacting with strange new creatures and embarking on an adventure that will push them beyond the limits of what they thought possible. |
|
||||
|
Finlandeză (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scott Lang ja Hope Van Dyne jatkavat jälleen seikkailujaan Ant-Manin ja Waspin hahmoissa. Yhdessä Hopen vanhempien Janet Van Dynen ja Hank Pymin sekä Scottin tyttären Cassie Langin kanssa perhe päätyy tutkimaan kvanttimaailmaa. Selviää, että kvanttimaailmasta vuosikymmenien jälkeen pelastettu Janet on jättänyt kertomatta, että kvanttimaailmassa elää kokonaisia outoja kulttuureja. Syynä on se, että hän kohtasi siellä myös uhkan koko maailmankaikkeudelle, kaikki multiversumin todellisuudet hallintaansa haluavan ja niistä oman itsensä eri versioiden kanssa taistelevan Kangin. Nyt Kang on kaapannut viisikon saadakseen käsiinsä pakokeinonsa kvanttimaailmasta. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ant-Man et la Guêpe : Quantumania |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tout va pour le mieux : Scott a écrit un livre à succès tandis que Hope défend avec le plus grand dévouement des causes humanitaires. Leur famille - Janet van Dyne et Hank Pym (les parents de Hope) et Cassie, la fille de Scott - font enfin partie de leur quotidien. Cassie partage la passion de sa nouvelle famille pour la science et la technologie, notamment en ce qui concerne le domaine quantique. Mais sa curiosité les entraîne tous dans une odyssée imprévue et sans retour dans le vaste monde subatomique, un endroit mystérieux où ils rencontrent d’étranges nouvelles créatures, une société en crise et un impitoyable maître du temps dont l’ombre menaçante commence tout juste à s’étendre. Scott et Cassie sont soudainement happés dans une direction tandis que Hope, Janet et Hank se retrouvent propulsés dans une autre. Tous se perdent dans un monde en guerre, sans savoir comment ils pourront en sortir ni même s'ils retrouveront un jour le chemin de leur foyer... |
|
||||
|
Franceză (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ant-Man et la Guêpe : Quantumania |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Scott Lang et Hope Van Dyne, avec les parents de Hope ainsi que la fille de Scott, se retrouvent à explorer le royaume quantique, à interagir avec d'étranges nouvelles créatures et à se lancer dans une aventure qui les poussera au-delà des limites de ce qu'ils pensaient être possible. |
|
||||
|
Georgiană (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ადამიანი-ჭიანჭველა და კრაზანა: კვანტომანია |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Als Scott Langs Tochter Cassie ein Gerät entwickelt, durch das eine Kommunikation mit der Quantenebene möglich werden soll, endet das Experiment in einer Katastrophe: Cassie, Scott und seine Mitstreiterin Hope van Dyne finden sich ungewollt in dem mystischen Reich wieder. Gemeinsam mit Hopes Eltern Hank Pym und Janet van Dyne arbeitet das Trio an einem Weg zurück, während sie die mysteriöse Welt des Quantenreichs, in der sie auf fremde Kreaturen und eine versteckte Zivilisation treffen, auf Entdeckungsreise lockt. Dabei erfahren sie auch, dass Janet, die 30 Jahre lang hier gefangen war, noch das ein oder andere Geheimnis aus ihrer Vergangenheit vor ihnen verbirgt: Denn ebenso gefangen in der Quantendimension ist der mysteriöse Kang, der die Fähigkeit besitzt, durch Zeit und Multiversum zu reisen, und Scotts Hilfe für eine wichtige Mission benötigt. Doch ist dem mächtigen Kang zu trauen? |
|
||||
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ant-Man και Wasp: Κβαντομανία |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Οι υπερήρωες συνεργάτες Σκοτ Λανγκ και Χόουπ Βαν Ντάιν επιστρέφουν για να συνεχίσουν τις περιπέτειές τους ως Ant-Man και η Σφήκα. Μαζί, με τους γονείς της Χόουπ, Χανκ Πιμ και Τζάνετ Βαν Ντάιν, και την κόρη του Σκοτ, Κάσι Λανγκ, η οικογένεια εξερευνά τον Κβαντικό Κόσμο, αλληλεπιδρώντας με παράξενα νέα πλάσματα και ξεκινά μια περιπέτεια που θα τους ωθήσει πέρα από τα όρια αυτού που θεωρούσαν δυνατό. |
|
||||
|
Indoneziană (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Scott Lang dan Hope van Dyne adalah pasangan pahlawan super. Mereka pergi bersama orang tua Hope, Janet van Dyne dan Hank Pym, serta anak perempuan Scott, Cassie Lang, untuk menjelajahi Alam Kuantum. Di sana, mereka bertemu dengan makhluk-makhluk aneh dan memulai petualangan yang tak terduga. Petualangan ini akan menguji batas-batas mereka. |
|
||||
|
Italiană (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
I Super Eroi Scott Lang (Paul Rudd) e Hope Van Dyne (Evangeline Lilly) tornano per continuare le loro avventure come Ant-Man e The Wasp. Insieme ai genitori di Hope, Hank Pym (Michael Douglas) e Janet Van Dyne (Michelle Pfeiffer), la famiglia si ritrova a esplorare il Regno Quantico, a interagire con nuove strane creature e a intraprendere un’avventura che li spingerà oltre i limiti di ciò che pensavano fosse possibile. |
|
||||
|
Japoneză (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アントマン&ワスプ:クアントマニア |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
身長わずか1.5cmの最小ヒーロー、アントマンとワスプは、<量子世界>に導く装置を生み出した娘キャシー達とともに、ミクロより小さな世界へ引きずり込まれてしまう。そこで待ち受けていたのは、過去、現在、未来すべての時を操る能力を持つ、マーベル史上最凶の敵、征服者カーン。彼がこの世界から解き放たれたら、全人類に恐るべき危機が迫る 。アベンジャーズで最も普通すぎる男アントマンが、マーベル史上最大の脅威に挑むアクション超大作。 |
|
||||
|
Letonă (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skudrcilvēks un Lapsene: Kvantmānija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lituaniană (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skruzdėliukas ir Vapsva: Kvantomanija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trečiasis Skruzdėliuko sagos filmas oficialiai pradeda 5-ąjį „Marvel“ kino visatos etapą, kuriame paaiškės daug paslapčių, kurios pakeis net ištikimiausių gerbėjų suvokimą apie šios kino visatos realybę. Filme Skotas Langas ir Houp van Dain kaip superherojai Skruzdėliukas ir Vapsva grįžta tęsti bendrus nuotykius. Po įvykių filme „Keršytojai. Pabaiga“ Skotas Langas parašė knygą ir bandydamas kompensuoti praleistą laiką su šeima, jį leidžia su dukra Keise. Tačiau kai tėvų pėdomis sekanti mergina sumeistrauja naują įrenginį, gebantį siųsti stiprius kvantinius signalus, situacija netikėtai apsiverčia, nes visa šeima staiga patenka į Kvantinę karalystę. Kartu su Houp tėvais, daktaru Henriu Džonatanu Pymu ir Džanete Van Dain, paslaptingoje karalystėje visa šeima sutinka keistus naujus padarus ir leidžiasi į nuotykį, kuris atskleis tai kas anksčiau, jų manymu, buvo neįmanoma. |
|
||||
|
Maghiară (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Hangya és a Darázs: Kvantumánia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Scott Lang és Hope Van Dyne, valamint Hank Pym és Janet Van Dyne felfedezik a Kvantum Birodalmat, ahol különös lényekkel lépnek kapcsolatba, és olyan kalandba kezdenek, amely túlmutat az általuk lehetségesnek hitt határokon. |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ant-Man and the Wasp: Quantumania |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nadat Scott Lang samen met de Avengers de wereld heeft gered van Thanos, besluit hij zijn persoonlijke verhaal uit te doeken te doen in een boek dat hem ongekende roem brengt. De faam drijft hem echter steeds verder weg van zijn dochter Cassie en de rest van zijn gezin. Maar dan gebeurt er een bizar ongeluk waardoor het gezin wordt opgeslokt in een andere dimensie. |
|
||||
|
Persană (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مرد مورچهای و زنبورک: شیدایی کوانتومی |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Poloneză (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ant-Man i Osa: Kwantomania |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Scott Lang i Hope van Dyne, wraz z rodzicami Hope, Janet van Dyne i Hankiem Pymem, oraz córką Scotta, Cassie Lang, odkrywają Królestwo Kwantowe, wchodzą w interakcje z dziwnymi nowymi stworzeniami i rozpoczynają przygodę, która ich popchnie poza granice tego, co uważali za możliwe. |
|
||||
|
Portugheză (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Scott Lang e Hope van Dyne em suas jornadas como super-heróis. Scott e sua família são puxados para o Reino Quântico, onde eles precisarão enfrentar um novo e terrível vilão: Kang, o Conquistador e M.O.D.O.K.. |
|
||||
|
Portugheză (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scott Lang era um homem comum até ter sido desafiado pelo misterioso Dr. Hank Pym para uma experiência extraordinária. Com um fato especial que lhe proporcionava a capacidade de diminuir em escala e, simultaneamente, aumentar em força, Scott transformou-se no Homem-Formiga. Esse super-herói, para além de ser capaz de adoptar o tamanho e vigor proporcional de um pequeno insecto, contava ainda com uma aliança de peso: as formigas. Depois de muitas aventuras em que teve um papel fundamental na luta contra o mal, ele e Hope Van Dyne, também conhecida por Vespa, vêem-se transportados para o reino quântico subatómico, onde terão de enfrentar um inimigo de peso: Kang, o Conquistador. |
|
||||
|
Română (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Omul-Furnică și Viespea: Quantumania |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Partenerii supereroi Scott Lang și Hope Van Dyne revin pentru a-și continua aventurile ca Omul-Furnică și Viespea. Împreună cu părinții lui Hope, Hank Pym și Janet Van Dyne, și fiica lui Scott, Cassie Lang, familia se regăsește explorând tărâmul cuantic, interacționând cu noi creaturi ciudate, într-o aventură la limita imaginaţiei. |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Человек-муравей и Оса: Квантомания |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
О приключениях бывшего мелкого преступника Скотта Лэнга, ставшего обладателем костюма, позволяющего уменьшаться и увеличиваться в размерах. Вместе с напарницей Хоуп ван Дайн, дочерью известного физика и энтомолога Хэнка Пима, разработавшего костюм человека-муравья, Скотт вновь спасает мир от предстоящей угрозы. |
|
||||
|
Slovacă (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ant-Man a Wasp: Quantumania |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vo filme Ant-Man a Wasp: Quantumania, ktorý oficiálne odštartuje piatu fázu filmového vesmíru Marvel, čaká titulnú dvojicu superhrdinov nové dobrodružstvo. Spolu s rodičmi Hope sa rodina ocitne v kvantovej ríši, kde stretne zvláštne nové tvory a vydá sa na dobrodružstvo, ktoré ju posunie za hranice možného. V pokračovaní sa taktiež predstaví Jonathan Majors ako Kang. Na režisérsku stoličku opäť zasadne Peyton Reed. |
|
||||
|
Slovenă (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ant-Man in Osa: Kvantomanija |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Super-junaka Scott Lang in Hope Van Dyne se vračata, da nadaljujeta svoje razburljive dogodivščine kot Ant-Man in Osa. Scott Lang in Hope Van Dyne ter Hopeini starši, Hank Pym in Janet Van Dyne, ter Scottova hči Cassie Lang raziskujejo kvantno kraljestvo, kjer komunicirajo z nenavadnimi bitji in se podajo na pustolovščino, ki presega meje mogočega. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ant-Man y la Avispa: Quantumanía |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La pareja de superhéroes Scott Lang y Hope van Dyne regresa para continuar sus aventuras como Ant-Man y la Avispa. Los dos, junto a los padres de Hope, Hank Pym y Janet van Dyne y la hija de Scott, Cassie Lang, se dedican a explorar el Mundo Cuántico, interactuando con nuevas y extrañas criaturas y embarcándose en una aventura que les llevará más allá de los límites de lo que creían posible. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Los superhéroes Scott Lang y Hope van Dyne regresan para continuar sus aventuras como Ant-Man y Wasp. Con los padres de Hope, Hank Pym y Janet van Dyne, y con la hija de Scott, Cassie Lang, la familia explora el Reino Quántico, interactúa con extrañas criaturas y se embarca en una aventura que los hará ir más allá de lo que creían posible. |
|
||||
|
Suedeză (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Superhjältevännerna Scott Lang och Hope van Dyne återvänder som Ant-Man och Wasp. De två, tillsammans med Hopes föräldrar Janet van Dyne och Hank Pym samt Scotts dotter Cassie Lang, hamnar i kvantvärlden, där de träffar märkliga varelser och ger sig ut på ett äventyr som tvingar dem att tänja på gränserna för vad de trodde var möjligt. |
|
||||
|
Sârbă (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Антмен и Оса: Квантуманија |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Скот Ланг и Хоуп ван Дајн заједно са Скотовом ћерком Касандром и др. Пимом и Јанет ван Дине одлазе у квантно царство... |
|
||||
|
Thailandeză (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แอนท์‑แมน และ เดอะ วอสพ์: ตะลุยมิติควอนตัม |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หนังจะเรื่องราวสานต่อในสิ่งที่เกิดขึ้นกับ สก็อต แลง ที่ร่วมทีมด้วย โฮป แวน ไดน์, แฮงก์ พิม, เจเน็ต แวน ไดน์ และลูกสาวของเขา แคสซี่แลง ที่พวกเขาทั้งหมดจะร่วมออกผจญภัยไปด้วยกัน หลังจากที่ได้หลุดเข้าไปสู่ควอนตัม โลกที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตน่าพิศวงมากมาย และหนึ่งในนั้นคือ แคงผู้ชิต |
|
||||
|
Turcă (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ant-Man ve Wasp: Quantumania |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ant-Man serisinin bu üçüncü bölümünde Scott ve Hope'un birlikte geçirdiği zamanın yanı sıra, Scott'ın kızı Cassie'nin de önemli bir rol oynadığı bir hikâye sunar. Cassie, kuantum alanıyla ilgili araştırmalar yaparken, yanlışlıkla bir portal açar ve bu durum onları kuantum dünyasına çeker. Kuantum Alanı'nın derinliklerinde, hem tanıdık hem de yeni tehlikelerle karşılaşırlar. Bu yolculuk sırasında, Kang the Conqueror adında güçlü bir düşmanla tanışırlar. Kang, zaman yolculuğu yetenekleriyle bilinen karmaşık bir karakterdir ve evrenin kontrolünü ele geçirme planları yapmaktadır. Ant-Man ve Wasp, Kang'ın planlarını durdurmak için birlikte çalışmak zorundadırlar, ancak bu süreçte birçok zorlukla yüzleşirler. |
|
||||
|
Ucraineană (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Людина-мураха та Оса: Квантоманія |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Квантовий світ доволі складно дослідити, але доктор Генк Пім ніколи не зважав на жодні перепони. Його напрацювання використають Скот Ленґ та Гоуп аби продовжити вивчення незвіданого. Дослідження приведуть їх до зустрічі із несподіваним супротивником, існування якого вони навіть не могли припустити. |
|
||||
|
Vietnameză (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Người Kiến và Chiến Binh Ong: Thế Giới Lượng Tử |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Scott Lang và Hope Van Dyne trở lại tiếp tục cuộc phiêu lưu của họ với vai trò Người Kiến và Chiến binh Ong. Cùng với cha mẹ của Hope, họ sẽ có chuyến khám phá Lượng Tử Giới, gặp gỡ những sinh vật mới lạ và bắt đầu cuộc hành trình vào thế giới lượng tử. |
|
||||
|