Преводи 6
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Right |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel Murphy is lumbered with a corpse that has the same last name as his, who dies on his flight from Boston to County Cork. Travelling back to Ireland to attend his mother’s funeral, Daniel also checks on his autistic brother. What follows is an unconventional road trip with his brother and the mortuary assistant as they take the coffin from Clonakilty to Rathlin Island. |
|
||||
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια μοιραία ανταλλαγή σε μια πτήση έχει συνέπειες για τον Ντάνιελ Μέρφι. Έμεινε υπεύθυνος για ένα πτώμα κάποιου που δεν γνώριζε. Αποφασίζει να αναλάβει την πρόκληση και να τον πάει με ένα αυτοσχέδιο φέρετρο από το σπίτι της οικογένειάς του στο νησί Rathlin όπου και πρέπει να θαφτεί. Το ταξίδι όμως μέχρι εκεί θα είναι γεμάτο μπελάδες. |
|
||||
|
Испански (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un último favor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una fatídica casualidad en un vuelo de Nueva York a Irlanda tiene consecuencias para Daniel Murphy. Lo dejan a cargo del cadáver de alguien que nunca conoció. Ahora tendrá que cruzar Irlanda en coche para llegar a un funeral, con su hermano autista Louis y MAry, una joven con sus propios planes. Un viaje en el que toso puede suceder. |
|
||||
|
Испански (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Último Viaje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Португалски (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Última Viagem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma confusão fatídica em um voo de Nova York para a Irlanda tem consequências complicadas para Daniel Murphy: ele fica encarregado de cuidar do cadáver do homem que mal conheceu no avião e morreu logo após a viagem. Então, Daniel aceita o desafio de atravessar o país levando o caixão de um desconhecido, acompanhado de Louis, seu irmão mais novo autista, e Mary, uma jovem e inconsequente agente funerária. |
|
||||
|
Руски (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Родственник поневоле |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Душевный разговор на борту самолета из Нью-Йорка в Ирландию обернется для Дэниэла Мерфи не совсем так, как он планировал. Пожилой попутчик указал Дэниэла в качестве своего ближайшего родственника, и обратное не докажешь, ведь они – однофамильцы! И теперь Дэниэлу предстоит пересечь страну, чтобы воссоединить двух братьев хотя бы посмертно. Младший брат Дэниэла Луи и девушка из местного похоронного бюро Мэри присоединяются к путешествию, которое изменит жизнь каждого из героев. |
|
||||
|