![Three Kings](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/3yIc8icxpKmTqsGMg23CY8t3ft5.jpg)
Three Kings (1999)
← กลับหน้าหลัก
Translations 32
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep Amerikaanse soldaten gaat aan het einde van de Golfoorlog op zoek naar goud dat Saddam van Koeweit heeft gestolen. Als ze ontdekken dat de plaatselijke bevolking op het punt staat geëxecuteerd te worden vanwege de hulp aan de Amerikanen, besluiten ze hen te helpen. |
|
||||
|
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι Τρεις Ήρωες |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Λίγο μετά την επέμβαση των Αμερικανών στο Περσικό κόλπο το 1991, τέσσερις στρατιώτες ξεκινούν ένα κυνήγι θησαυρού. Στην πορεία, όμως, θα βρεθούν μπροστά σε ανθρώπους που χρειάζονται τη βοήθειά τους. |
|
||||
|
คาตะลาน; บาเลนเซีย (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tres reis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tot just acabar la guerra del Golf, la unitat del sergent en cap Elgin (Ice Cube) troba un mapa indicant el lloc on hi ha emmagatzemat una part de l'or robat per Saddam Hussein a Kuwait. Archie Gates (George Clooney), un membre dels Delta Force que s'ha de jubilar aviat, s'assabenta de l'existència d'aquest mapa i es llança amb la unitat de Elgin a una missió secreta i personal per recuperar aquest or. |
|
||||
|
จีน (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夺金三王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
海湾战争结束了,三个士兵盘算回家发财去。准尉阿奇?盖茨还有两周时间就要退役;军士特洛伊?巴洛刚做父亲;他们的头儿埃尔金则正从底特律去休他的四个月的假期。三个士兵受命去夺回被萨达姆.侯塞因从科威特窃取的大量黄金,而且不能惹任何麻烦。在他们去执行任务的途中,目睹了战争留下的满目疮痍。 布什总统怂恿伊拉克市民去推翻萨达姆,并保证美国政府将大力提供支持,但当有人真的行动起来时,等待他们的只有无助的死亡。 面对伊拉克所发生的的真实的一切,他们面临了一场人性的挑战,士兵们不得不反思,自己究竟是谁?正在做什么? |
|
||||
|
จีน (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奪寶大作戰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西元1991年3月伊拉克沙漠波斯灣戰爭轉由高科技菁英部隊作戰後,一群軍人無所事事的在基地營隊中待了數週。戰爭使男人們無聊且身心皆失去平衡,所以當停火正式宣佈後,他們只想趕快離開這個荒涼的沙漠。 |
|
||||
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スリー・キングス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
湾岸戦争停戦後、偶然手に入れた1枚の地図が彼らの運命を変える。地図にはイラク軍が奪った金塊の隠し場所が載っていて……。砂漠に眠る財宝を探し求める痛快アクション・アドベンチャー。 |
|
||||
|
ตุรกี (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Üç Kral |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bir grup maceraperest Amerikan askeri Irak’taki Körfez Savaşı’nın hemen ardından ülkelerine dönmeyip, çölün derinliklerinde gömülü olduğu söylenen bir hazineyi bulmaya karar verirler. Bir haritanın kılavuzluğunda yaşamlarını değiştirecek ve onları onurlu bir mücadeleye sürükleyecek macera dolu bir yolculuğa adım atarlar. |
|
||||
|
นอร์เวย์ (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmen begynner ved Golfkrigens slutt. Under kaoset som oppstår rundt tilbaketrekningen og feiringen av seieren, bestemmer fire soldater seg for å komme hjem med noe mer enn sandlopper. De drar ut i den irakiske ørkenen på jakt etter noen av de ufattelige verdiene som irakerne plyndret i Kuwait. Der blir de kastet inn i kampen for demokratiet og deres holdninger og moral settes på store prøver. |
|
||||
|
บัลแกเรีย (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Трима крале |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Към края на войната в залива трима американски войници се радват на очертаващата се победа. Същевременно у тях започва да се прокрадва и съмнение относно същността на войната. Майор Гейтс е ветеран от Виетнам и офицер от специалните части, на когото остават само 2 седмици до уволнението. Барлоу е очакван у дома от съпругата си и малкото си бебе. А Елджин най-вероятно ще се завърне в родния си Детройт. В ръцете им попада карта, указваща мястото, където Саддам е скрил откраднато от Кувейт злато. Тримата решават да издирят скривалището и да отмъкнат плячката у дома. |
|
||||
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Rois du désert |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quatre soldats, Archi, un béret vert, Troy Barlow, un jeune idéaliste, Elgin et Conrad Vig, déçus et frustrés par l'aboutissement de la Guerre du Golfe, cette guerre high-tech aux allures de jeu vidéo, décident de prendre une petite revanche. Ils concluent qu'ils méritent bien une petite compensation et montent hâtivement une expédition secrète en vue de récupérer une partie des lingots volés par Saddam Hussein au Koweit. Au cours de leur étrange périple dans le désert irakien, les quatre aventuriers découvrent pour la première fois le vrai visage de la guerre. |
|
||||
|
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kolme kuningasta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pieni joukko amerikkalaisia sotilaita on vakaasti päättänyt, että Irakin sodasta on vietävä kotiin kunnollinen "matkamuisto". He ajavat pitkin aavikkoa etsien kuwaitilaisten miljoonien arvoista aarretta. Elokuva oli suurmenestys ja meni täysille saleille sekä USA:ssa että Euroopassa. |
|
||||
|
ยูเครน (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Три королі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ірак, березень 1991-го року. Американці святкують перемогу - вигнання військ Саддама Хусейна з Кувейту. Капітан спецпідрозділу Арчі Гейтс і троє його підлеглих абсолютно випадково стають володарями секретної карти, знайденої в ... задньому проході одного з іракських вояків. Цінність її полягає в тому, що на карті вказано місце, де заховано золото Саддама, награбоване в Кувейті. |
|
||||
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Три короля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ирак, март 1991-го года. Американцы празднуют победу — изгнание войск Саддама Хусейна из Кувейта. Капитан спецподразделения Арчи Гейтс и трое его подчиненных совершенно случайно становятся обладателями секретной карты, найденной в… заднем проходе одного из иракских воинов. Ценность ее заключается в том, что на карте указано место, где спрятано золото Саддама, награбленное в Кувейте. |
|
||||
|
ลิทัวเนีย (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trys karaliai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patrakusi kompanija – George`as Clooney, Markas Wahlbergas, Ice`as Cube`as – susitinka karinėje veiksmo dramoje „Trys karaliai“. Provokuojančio filmo siužetas rutuliojasi pirmojo Amerikos konflikto su Iraku metu, kai Persų įlankos karas buvo laimėtas nė nepradėjus kovoti. Tačiau trys vaikinai norėjo nuotykių, todėl leidosi ieškoti Sadamo Huseino pagrobto Kuveito aukso... |
|
||||
|
สวีเดน (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irak mars 1991. De amerikanska soldaterna Gates, Barlow, Elgin och Vig försöker få dagarna att gå i en militär utpost under Gulfkrigets sista dagar. De ser fram emot att lämna det karga landskapet nu när eldupphöravtalet blivit officiellt. Just som man är ifärd med att bryta upp, får Troy, Elgin och Vig tag i en karta, som avslöjar var irakierna gömt det stulna guldet från Kuwait. Den mer erfarne yrkesofficeren Gates tar hand om befälet över den lilla gruppen, som ser sin chans att från ett hopplöst krig, i alla fall komma hem rika... |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tres reyes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En marzo de 1991, el capitán Archie Gates, los sargentos Troy Barlow y Chief Elgin, y el soldado Conrad Vig matan el tiempo en el desierto iraquí mientras aguardan el fin de la guerra y la vuelta a la aburrida y desesperanzada vida civil que les espera en casa. Cuando descubren un mapa que indica la ubicación de una reserva de oro Kuwatí robado por los iraquíes, los cuatro hombres deciden iniciar su propia guerra para llegar hasta el oro. Por el camino irán descubriendo las verdaderas condiciones de vida del pueblo iraquí, convirtiendo su misión en una historia de redención que cambiará todos sus puntos de vista y pondrá a prueba su humanidad. |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tres Reyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En marzo de 1991, el capitán Archie Gates, los sargentos Troy Barlow y Chief Elgin y el soldado Conrad Vig matan el tiempo en el desierto iraquí mientras aguardan el fin de la guerra y la vuelta a la aburrida y desesperanzada vida civil. Pero la monotonía se rompe cuando descubren un mapa que indica el lugar donde se encuentra una reserva de oro kuwaití robada por los iraquíes. Inmediatamente, los cuatro deciden buscar el tesoro. Pero, mientras lo hacen, van descubriendo cuáles son las condiciones de vida del pueblo iraquí y, a partir de entonces, la búsqueda del tesoro se convertirá en una historia de redención que los cambiará profundamente y pondrá a prueba su humanidad. |
|
||||
|
สโลวัก (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traja králi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malá skupina amerických vojakov, ktorí bojovali na území Iraku počas vojny v zálive, sa rozhodne zostať o niečo dlhšie, než v podobných situáciách býva zvykom. Majú k tomu pádny dôvod. Rozhodli sa ukradnúť veľký náklad zlata, ktorý mal byť tajne ukrytý blízko ich púštnej základne. S mapou, o ktorej veria, že ich k zlatu dovedie sa vydávajú na cestu, ktorá navždy zmení ich životy a zavedie ich do nebezpečenstva, proti ktorým bola práve prekonaná bitka len hrou na vojakov. |
|
||||
|
อังกฤษ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Kings |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of American soldiers stationed in Iraq at the end of the Gulf War find a map they believe will take them to a huge cache of stolen Kuwaiti gold hidden near their base, and they embark on a secret mission that's destined to change everything. |
|
||||
|
อารบิก (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
عثرت مجموعة من الجنود الأمريكيين المتمركزين في العراق في نهاية حرب الخليج على خريطة يعتقدون أنها ستأخذهم إلى مخبأ ضخم للذهب الكويتي المسروق مخبأ بالقرب من قاعدتهم ، ويشرعون في مهمة سرية تهدف إلى تغيير كل شيء. |
|
||||
|
อิตาลี (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una pattuglia di tre soldati decide di mettere le mani su un tesoro ben nascosto dagli iracheni. Si tratta del mitico oro che Saddam Hussein ha sottratto al Kuwait e che ora è nascosto in chissà quale angolo del paese. L'affannosa caccia consente loro di scoprire i lati meno gloriosi dell'operazione "Tempesta nel deserto". |
|
||||
|
ฮังการี (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sivatagi cápák |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vége az Öböl-háborúnak, az amerikai katonák haza készülődnek, néhányuknak azonban nem hiányzik a civil élet. Egy menekültnél talált térképről kiderül, hogy a kuvaiti aranyrudak rejtekhelyét ábrázolja. Négy katona, Archie Gates (George Clooney) vezetésével, állig felfegyverkezve magánakcióba kezdenek a kincs felkutatására. Troy Barlow (Mark Whalberg) és barátja Conrad (Spike Jonze) hamarosan megtudják, hogy az iraki valóság egészen más, mint amit a tévéhíradók boldog beszámolóiban láthatnak. |
|
||||
|
ฮีบรู (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שלושה מלכים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זוהי מלחמה של טילים חכמים ופוליטיקאים - כולם משגרים את ראשי החץ אל עבר העיראקים, ודווקא חיילי החי"ר נשארים מאחור, מחכים לאקשן. כשמזדמנת לידם של טרוי, צ'יף וקונארד מפה של אוצר זהב שנשדד מכווית והוחבא במדבר - הם מתעוררים לחיים. ארצ'י מצטרף בתור המנהיג הבלתי מעורער, והארבעה יוצאים עם שחר למבצע קטן - לא רציני - הם יחזרו בערב, אבל כבכל מבצע קטן העניינים מסתבכים וההרפתקה הופכת למסע בעיראק הפצועה. |
|
||||
|
เกาหลี (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쓰리 킹즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
걸프전이 막바지에 달할 무렵 걸프만에 주둔한 미군들은 무료한 나날을 보낸다. 그 때 이라크 포로의 항문에서 발견한 지도에는 후세인이 탈취한 금을 숨겨둔 벙커의 위치가 표시돼 있다. 소령관 게이츠(조지 클루니)와 애국적인 군인 트로이 배로우(마크 월버그), 신실한 크리스찬 엘진(아이스 큐브)이 금을 찾아 나선다. 그 와중에 이라크 반군 난민들과 마주치고 이들은 쓰리 킹스의 금 운반을 돕고 자신들을 이란으로 망명시켜 달라는 제안을 한다. 이들의 딱한 사정을 알게 된 쓰리 킹스는 금괴를 포기하고 죽음을 무릅쓰고 망명을 돕는다. |
|
||||
|
เช็ก (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tři králové |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Malá skupina amerických vojáků, kteří bojovali na území Iráku během války v zálivu, se rozhodne zůstat o něco déle, než v podobných situacích bývá zvykem. Mají k tomu pádný důvod. Rozhodli se ukrást velký náklad zlata, který měl být tajně ukryt poblíž jejich pouštní základny. S mapou, o níž věří, že je ke zlatu dovede se vydávají na cestu, která navždy změní jejich životy a zavede je do nebezpečí, proti kterým byla právě prodělaná bitva jen hrou na vojáky |
|
||||
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Three Kings' er historien om tre eventyrlystne, amerikanske soldater i Irak i tiden omkring Golfkrigens afslutning. Et kort, der tilsyneladende fortæller om en stor mængde gemt guld, får dem til at beslutte sig for ikke at vende hjem med det samme; i stedet begiver de sig ud på en rejse, der fører til højst uventede opdagelser og oplevelser. En rejse, der ændrer deres liv og syn på samme... |
|
||||
|
เยอรมัน (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Golfkrieg ist zu Ende, doch die Einheit um den knallharten Haudegen Archie Gates denkt noch nicht daran, nach Hause zu fahren – nicht ohne den sagenhaften Goldschatz, den die irakischen Invasoren während des Krieges aus Kuwait weggeschafft haben. Ein geheimnisvoller Lageplan soll die Truppe zu dessen Versteck führen, doch der Weg dorthin entwickelt sich zu einem hochexplosiven Abenteuer, die Soldaten müssen sich erstmals mit der komplexen Situation in einem Land auseinandersetzen, das auch gegen die eigenen Einwohner Krieg führt … |
|
||||
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Três Reis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Contra o pano de fundo das implicações políticas e morais da Guerra do Golfo, que chega ao fim quando o filme começa, desenha-se a amoralidade e caos das guerras atuais. Ainda envolvidos com as comemorações, e sem se importarem muito pelas conseqüências de sua ação no Iraque, soldados americanos negociam os espólios de guerra. A descoberta de um mapa secreto junto a um dos prisioneiros iraquianos, no entanto, e a possibilidade de enriquecimento súbito, os levará a atravessar o deserto em busca de milhões em barras de ouro roubadas do Kuwait. |
|
||||
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Três Reis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Em março de 1991, foi assinado o cessar-fogo na Guerra do Golfo. Em meio às comemorações no acampamento norte-americano, um mapa é descoberto junto a um dos prisioneitos iraquianos. Mostrando a rota de um tesouro enterrado no deserto do Iraque, quatro soldados americanos resolvem partir em sua busca. |
|
||||
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Złoto pustyni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marzec 1991 roku. Wojna w Zatoce zmierza ku końcowi. Czterech żołnierzy amerykańskich stacjonujących w Iraku postanawia zdobyć kuwejckie złoto, ukradzione przez Irakijczyków. Zadanie wydaje się być dziecinnie proste - żołnierze zamierzają wyjechać o wschodzie słońca i wrócić na lunch. |
|
||||
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Regii Deșertului |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un grup de soldați americani staționați în Irak la sfârșitul Războiului din Golf găsesc o hartă despre care cred că îi va duce într-un depozit uriaș de aur kuweitian furat, ascuns în apropierea bazei lor, și se îmbarcă într-o misiune secretă care este menită să schimbe totul. |
|
||||
|
ไทย (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ฉกขุมทรัพย์ มหาภัยขุมทอง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ในขณะที่ กองทัพ อเมริกัน เตรียม ถอนตัว ออกจาก ฐานทัพ กลาง ทะเลทราย เพื่อมุ่งหน้า กลับบ้าน นั้น ทรอย, เอลกิ้น, และ วิก ก็เผอิญ ได้ครอบครอง แผนที่ บ่งบอก สถานที่ ซุกซ่อน ทองคำ ขุมใหญ่ ที่กองทัพ อิรัก ปล้นสดมภ์ มาจาก ชาวคูเวต ทหารทั้ง สี่นาย ก็กระโจน ขึ้นรถ Humvee หมายมาด จะปฏิบัติ การลับ ส่วนบุคคล ของพวกเขา อย่างรวดเร็ว โชคชะตา เล่นตลก กับกลุ่ม ทหารนักล่า สมบัติ กลุ่มนี้ การเดินทาง เข้าไปใน ดินแดนของ ชาวอิรัก กลายเป็น การเผชิญหน้า กับชาวอิรัก อย่างซึ่งหน้า เป็นครั้งแรก |
|
||||
|