تعيش لوسي وجين معا صداقة استمرت طوال حياتهما، وحينما تذهب لوسي في رحلة وحدها، تتعرض صداقتهما للاختبار بينما تواجه لوسي ذاتها في طريق قد لا تكون مستعدة لاتباعه.

32-годишната Луси осъзнава, че нейните срещи с мъжете никога не завършват с нещо повече от ръкостискане, защото не я привличат.

露西（约翰逊）和简是毕生最好的朋友，她们确信自己知道关于对方的一切。当简告知她将从洛杉矶搬到伦敦工作后，露西揭露了一个深埋的、长期存在的秘密。简试图帮助露西理清旧的模式和新的感情，她们的关系陷入了混乱。

住在洛杉磯的32歲女子露西與異性約會的結果最多就只是字面上的握握手，她逐漸發現，這是因為她就不被男人所吸引。在最好的朋友簡的幫助下，露西開始嘗試面對在30多歲的人生階段出櫃這件事 ​​。

Lucyino přátelství s Jane projde zkouškou, když se vydává na osobní cestu, na kterou možná není zcela připravená.

Lucy en Jane zijn het grootste deel van hun leven beste vrienden en denken dat ze alles over elkaar weten. Maar wanneer Jane aankondigt dat ze naar Londen verhuist, onthult Lucy een lang bewaard geheim. Terwijl Jane Lucy probeert te helpen, ontaardt hun vriendschap in chaos.

Lucy and Jane have been best friends for most of their lives and think they know everything there is to know about each other. But when Jane announces she's moving to London, Lucy reveals a long-held secret. As Jane tries to help Lucy, their friendship is thrown into chaos.

Avec l'aide de sa meilleure amie, une femme maladroite découvre son attirance pour les femmes...

Lucy und Jane waren ihr ganzes Leben unzertrennliche, beste Freundinnen. Sie machen alles zusammen, kennen jedes Geheimnis und jeden Teil des Lebens der anderen. Als Jane befördert wird, gibt es ein wichtiges Detail: Sie muss für ihren neuen Job nach London gehen und ihre Freundin zu Hause zurücklassen. Während sie versucht, sich auf ihre neue persönliche Reise einzulassen, beschließt Lucy, die Wahrheit zu sagen und zu gestehen, dass sie lesbisch ist und ihre Freundin schon seit einiger Zeit mag - ein tief vergrabenes und lange gehütetes Geheimnis. Obwohl sie den Mut hat, es ihrer Freundin zu sagen, beginnt ihre Freundschaft zu schwinden und ihre Leben nehmen unterschiedliche Wege. Dabei werden ihre Freundschaft und ihr Selbstverständnis auf die Probe gestellt.

Lucy és Jane életük nagy részében a legjobb barátnők voltak, és azt hiszik, mindent tudnak egymásról, amit csak tudni lehet. De amikor Jane bejelenti, hogy Londonba költözik, Lucy felfedi régóta őrzött titkát. Ahogy Jane megpróbál segíteni Lucynak, barátságuk káoszba fullad.

루시와 제인은 평생 가장 친한 친구였다. 그리고 그들은 서로에 대해 모든 것 을 알고 있다고 생각했다. 하지만 제인이 어느 날 이사를 한다고 하자 루시는 제인에게, 심지어 자신이 한 번도 인정한 적 없는 사실을 털어놓게 된다. 루시는 여자를 좋아했다. 제인이 루시를 도우려 하자 갑자기 일어난 예상치 못 한 변화를 헤쳐 나가는 동안 그들의 우정은 혼란에 빠지는데...

Liusė ir Džeinė visą gyvenimą buvo geriausios draugės. Jos žino viską apie vieną kitą, ar bent jau taip manė. Džeinei nusprendus persikelti į Londoną, Liusė atskleidžia ilgai saugotą paslaptį.

لوسی و جین بیشتر عمرشان بهترین دوستان یکدیگر بوده‌اند و فکر می‌کنند هر چیزی که برای دانستن است درباره همدیگر می‌دانند. اما وقتی جین اعلام می‌کند که قصد دارد به لندن نقل مکان کند، لوسی یک راز دیرینه را فاش می‌کند. در حالی که جین تلاش می‌کند به لوسی کمک کند، دوستی‌شان به هرج‌و‌مرج کشیده می‌شود.

32-letnia Lucy mieszka w Los Angeles i pewnego dnia dochodzi do wniosku, że jej randki kończę się zawsze źle, ponieważ nie pociągają jej mężczyźni.

Lucy e Jane foram melhores amigas durante a maior parte de suas vidas e acham que sabem tudo o que há para saber uma sobre a outra. Mas quando Jane anuncia que está se mudando para Londres, Lucy revela um segredo guardado há muito tempo.

Lucy și Jane au fost cele mai bune prietene aproape toată viața și cred că știu totul una despre cealaltă. Dar când Jane anunță că se mută la Londra, Lucy dezvăluie un secret păstrat de mult timp. Pe măsură ce Jane încearcă să o ajute pe Lucy, prietenia lor este aruncată în haos.

Лучшие подруги из маленького городка выясняют, что их пути вот-вот разойдутся: одна скоро уедет на повышение в Лондон, а другая так и останется заниматься нелюбимым делом, потому что боится поверить в свой талант. Но грядущая разлука становится поводом оперативно разобраться в себе.

Lucy y Jane han sido mejores amigas toda su vida. Solo cuando Lucy se embarque en un viaje personal, se enfrentará a una prueba de su amistad y de su sentido de sí misma, en un camino que quizás no esté del todo preparada para tomar.

Lucy y Jane han sido mejores amigas toda su vida. Cuando Jane anuncia que se muda, Lucy le confía a su amiga algo que nunca antes había reconocido.

Lucy och Jane har varit bästisar hela livet. När Jane berättar att hon ska flytta anförtror Lucy henne nånting som hon aldrig känts vid tidigare.

เดตของลูซี่ไม่เคยเกินเลยกว่าการจับมือเพราะเธอไม่ชอบผู้ชาย ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนที่คบกันมานานอย่างเจน ลูซี่พยายามหาทางเปิดเผยตัวตนในช่วงวัย 30 ปี

Найкращі подруги з маленького містечка з'ясовують, що їхні шляхи от-от розійдуться: одна скоро поїде на підвищення до Лондона, а інша так і залишиться займатися неулюбленою справою, бо боїться повірити у свій талант. Але прийдешня розлука стає приводом розібратися в собі.