Traducciones 39
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. - Künstliche Intelligenz |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Der elfjährige David ist der erste Androide mit menschlichen Gefühlen. Um seine Funktionalität zu testen, lebt er als Adoptivkind bei der Familie Swinton. Als diese nicht mehr mit ihm fertig werden, setzen sie David alleine aus. Besessen von dem Wunsch, ein Mensch zu sein, begibt er sich auf eine Odyssee um das Geheimnis seiner Existenz zu ergründen. |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. Изкуствен интелект |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Дейвид, малко момче-робот, е първият андроид, програмиран да изпитва емоции. Заедно с робота-жиголо Джо той се впуска в невероятно пътешествие в търсене на човешка обич. От панаира на плът, през завладения от секс град до ефирния подводен Манхатън, сетивата ни са бомбардирани с изумителни специални ефекти и поразяващите изображения на полу-човешки, полу-механични създания! |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I.: Umělá inteligence |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
V budoucnosti, v době globálního oteplování a úctyhodných vědeckých objevů, sdílejí lidé každý aspekt svých životů s dokonalými robotickými společníky, zvanými mechy. Když je ale zdokonalený prototyp robotického dítěte jménem David (Haley Joel Osment) naprogramován tak, aby projevoval bezvýhradnou lásku, jeho lidská rodina není připravena na následky. David je náhle odkázán sám na sebe ve světě, který je pro něj cizí a nebezpečný. Spřátelí se s protřelým mechou (Jude Law) a vydává se na úžasnou pouť za objevením tajemství své vlastní identity. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
人工智能 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
21世纪中期,由于气候变暖,南北两极冰盖的融化,地球上很多城市都被淹没在了一片汪洋之中。此时,人类的科学技术已经达到了相当高的水平,人工智能机器人就是人类发明出来的用以应对恶劣自然环境的科技手段之一。先进的人工智能机器人不但拥有可以乱真的人类外表,而且还能像人类一样感知自己的存在。大卫(海利·乔·奥斯蒙特)就是这样一个有思想、有感情的小孩机器人,他被一对人类父母梦妮卡和亨利所收养,但他始终不是真人。由于种种原因,梦妮卡还是将大卫留在郊外(为了使大卫不被销毁),所以他一直渴望着自己终有一天不再仅仅是个机器人。抱着对这个愿望的执着,大卫踏上了漫长的寻找蓝仙女的旅程,途中遇到了被追杀的善良的机器人乔(裘德·洛)。谁也不知道他们能否完成自己的心愿成为真正的人,得到真正的爱。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I.人工智慧 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
這是一個自然資源極度匱乏、科技卻是一日千萬里的時代,你每個一舉一動都受到監視,你所吃的每一種食物都經過遺傳工程改造,為你做事的工人也不再是人類,他們是機器人,園丁、管家、甚至連說話的伴侶,所有你能夠想到的工作,機器人都能勝任,除了愛。 虛擬電子製造公司大膽跨出人工智慧的下一個領域,研發出這個問題的解答。他的名字是─「大衛」。 大衛是一個實驗機器男孩,他也是第一個能夠付出真愛的機器人,由於一名虛擬電子公司員工和他太太的兒子罹患絕症,必須長期冰凍,以等待新的藥物被發明出來,所以他們就志願領養大衛做為實驗。漸漸地大衛被他們視為己出,也獲得這對夫妻的寵愛,但是在發生一連串意外事件之後,他卻無法繼續溫暖的家庭生活。 擁有真愛的機器人無法被人類和機器人接受,大衛不得已帶著保護他的超級玩具熊泰迪,踏上尋找自己真正定位的冒險之旅,他終於發現人類和機器之間,存在著一道無法跨越的鴻溝,但是卻也有共通的可能性。 |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
人工智能 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
虛擬電子製造公司大膽跨出人工智慧的下一個領域,研發出這個問題的解答。他的名字是─「大衛」。大衛是一個實驗機器男孩,他也是第一個能夠付出真愛的機器人,由於一名虛擬電子公司員工和他太太的兒子罹患絕症,必須長期冰凍,以等待新的藥物被發明出來,所以他們就志願領養大衛做為實驗。漸漸地大衛被他們視為己出,也獲得這對夫妻的寵愛,但是在發生一連串意外事件之後,他卻無法繼續溫暖的家庭生活。 擁有真愛的機器人無法被人類和機器人接受,大衛不得已帶著保護他的超級玩具熊泰迪,踏上尋找自己真正定位的冒險之旅,他終於發現人類和機器之間,存在著一道無法跨越的鴻溝,但是卻也有共通的可能性。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
에이 아이 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
극지방의 해빙으로 인해 도시들이 물에 잠기고 지구상의 모든 천연자원이 고갈되어 가는 먼 미래. 인류의 과학문명은 천문학적인 속도로 발전하여 인공지능을 지닌 로봇을 개발하기에 이른다. 어느 날 하비 박사는 로봇공학 발전의 마지막 관문이자, 논란의 쟁점이 되고 있는 감정이 있는 로봇을 만들겠다고 공언한다. 그는 로봇회사인 사이버트로닉스사에서 감정을 지닌 최초의 인공지능 로봇 데이비드를 탄생시킨다. 데이비드는 사이버트로닉스사의 직원인 헨리 스윈튼과 모니카의 집에 실험 케이스로 입양되는데... |
|
||||
|
Croata (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Umjetna inteligencija |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
U budućnosti u kojoj znanstveni napredak omogućuje postojanje, ljudi će sve aspekte svog života povjeriti sofisticiranim robotima koji se nazivaju Meccas. Emocija je posljednja granica u evoluciji strojeva. Ali kada se napredno robotsko dijete po imenu David programira na ljubav, ljudi nisu spremni za posljedice. |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. - Kunstig intelligens |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
I en verden, hvor der er mangel på naturlige ressourcer, styres alt af avanceret teknologi og robotter. Firmaet Cybertronics Manufacturing producerer den første robot med følelser. Hans navn er David og som et forsøg kommer han i pleje hos Henry og Monica. David får hurtigt rollen som deres rigtige barn, men en række uventede begivenheder gør dette liv umuligt for David. Sammen med sin beskytter, tøjbjørnen Teddy, begiver han sig ud på en rejse for at finde ud af, hvor han hører til. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. Umelá inteligencia |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
V budúcom svete nekontrolovateľného vedeckého pokroku sa ľudia o každý aspekt každodenného života delia sa sofistikovanými robotizovanými spoločníkmi, ktorým hovoria Machovia. Keď je ale pokročilý prototyp robotického dieťaťa menom David naprogramovaný na prejavovanie bezhraničnej lásky, jeho ľudská rodina nie je pripravená na následky. David sa ocitá sám v podivnom a nebezpečnom svete. Zoznámi sa s na ulici žijúcim machom a vydáva sa na fantastickú cestu, aby objavil tajomstvo svojej vlastnej identity. |
|
||||
|
Esloveno (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. - Umetna inteligenca |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
V prihodnosti, kjer bo znanstveni napredek mogoč, ljudje vse vidike svojega življenja zaupajo sofisticiranim robotom, imenovanim Meccas. Čustva so zadnja meja v razvoju strojev. Ko pa napredni robotski otrok z imenom David programira ljubezen, ljudje niso pripravljeni na posledice. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. Inteligencia Artificial |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
En un futuro donde los avances científicos hacen posible la existencia, los humanos confían todos los aspectos de sus vidas a sofisticados robots denominados Mecas. La emoción es la última frontera en la evolución de las máquinas. Pero cuando un avanzado niño robótico llamado David es programado para amar, los humanos no están preparados para las consecuencias. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. - Inteligencia Artificial |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Un niño robótico, el primero programado para amar, David es adoptado como un caso de prueba por un empleado de Cybertronics y su esposa. Aunque gradualmente se convierte en su hijo, una serie de circunstancias inesperadas hacen que esta vida sea imposible para David. Sin la aceptación final de los seres humanos o las máquinas, David se embarca en un viaje para descubrir dónde realmente pertenece, descubriendo un mundo en el que la línea entre el robot y la máquina es a la vez vasta y profundamente delgada. |
|
||||
|
Estonio (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. - tehisintellekt |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tulevikus, kus teaduse areng võimaldab olemasolu, usaldavad inimesed kõik oma elu aspektid keerukatele robotitele, mida nimetatakse Meccas. Emotsioonid on masinate evolutsiooni viimane piir. Kuid kui edasijõudnud robotlaps nimega David on programmeeritud armastama, pole inimesed tagajärgedeks valmis. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. - Tekoäly |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Tulevaisuuden maailmassa, jossa kasvihuoneilmiö jyllää valtoimenaan ja tieteen kehitys on päätähuimaava, ihmiset jakavat kaikki elämänalueensa älykkäiden seuralaisrobottien, Mechojen, kanssa. Mutta kun huippuunsa kehiteltyä prototyyppiä edustava robottilapsi Davis ohjelmoidaan osoittamaan varauksetonta rakkautta, sen ihmisperhe ei ole valmis kestämään seurauksia. Yhtäkkiä David on yksin oudossa, vaarallisessa maailmassa. Ystävystyttyään erääseen Mechaan, joka on kaiken kokenut konkari, David lähtee ihmeelliselle matkalle selvittämään oman olemuksensa syvimpiä saloja. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. Intelligence artificielle |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Dans un XXIe siècle où la fonte des glaces a submergé la majorité des terres habitables et provoqué famines et exodes, les robots sont devenus une composante essentielle de la vie quotidienne, et assurent désormais la plupart des tâches domestiques. Pourtant, le professeur Hobby veut aller encore plus loin en créant le premier androïde sensible : un enfant capable de développer un vaste répertoire d'émotions et de souvenirs. Peu après cette annonce, David, un robot de onze ans, fait son entrée chez Henry et Monica Swinton, un couple dont le jeune fils a été cryogénisé en attendant la découverte d'un remède pour guérir sa grave maladie. Bientôt abandonné par sa mère adoptive, David entame un périlleux voyage à la recherche de son identité et de sa part secrète d'humanité. |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. Intelligence artificielle |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Dans un XXIe siècle, où la fonte des glaces a submergé la majorité des terres habitables et provoqué famines et exodes, les robots sont devenus une composante essentielle de la vie quotidienne et assurent désormais la plupart des tâches domestiques. Pourtant, le professeur Hobby veut aller encore plus loin en créant le premier androïde sensible : un enfant capable de développer un vaste répertoire d'émotions et de souvenirs. Peu après cette annonce, David, un robot de onze ans, fait son entrée chez Henry et Monica Swinton, un couple dont le jeune fils a été cryogénisé en attendant la découverte d'un remède pour guérir sa grave maladie. Bientôt abandonné par sa mère adoptive, David entame un périlleux voyage à la recherche de son identité et de sa part secrète d'humanité. |
|
||||
|
Georgiano (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ხელოვნური ინტელექტი |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
არც თუ ისე შორეულ მომავალში ადამიანები თავის მსგავს რობოტებს ქმნიან. დევიდი –რობოტი ბიჭუნაა, რომელსაც ნამდვილი გრძნობები და ემოციები აქვს და ოცნებობს ნამდვილ ადამიანად იქცეს. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Α.Ι. Τεχνητή Νοημοσύνη |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Μια οικογένεια "υιοθετεί" το πρώτο παιδί-ρομπότ που έχει προγραμματιστεί να αγαπά. Η συμβίωση όμως είναι δύσκολη κι ο μικρός αναγκάζεται να ξεκινήσει ένα μεγάλο ταξίδι για να ανακαλύψει πού ανήκει. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
אינטליגנציה מלאכותית |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
סטיבן שפילברג ביים סרט מדע בדיוני, המסתמך על תסריט שחיבר חברו הטוב והבמאי הנערץ עליו, סטנלי קובריק ("התפוז המכני", "אודיסאה בחלל 2001"). הסרט שואב את השראתו מאגדת פינוקיו. מעשה בילד רובוט (היילי ג'ואל אוסמונט, "החוש השישי") שמופרד מהוריו, כמה לאהבה ומשתוקק להיות בן אנוש. ג'וד לאו ("הכשרון של מר ריפלי") מגלם רובוט סקסי המספק את לקוחותיו. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In het midden van de 21e eeuw heeft de mens een nieuw type computer ontwikkeld, dat zich bewust is van zijn eigen bestaan. Deze vorm van kunstmatige intelligentie wordt onder andere gebruikt in robots. Eén van deze robots, een jongen, hoopt een echt mens te worden, om zo de liefde van zijn pleegmoeder terug te winnen. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. Mesterséges értelem |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A XXI. század közepére az emberiség életét az új típusú, saját létükről is tudó komputerek teszik tökéletessé. Ezek a gépek segítenek átvészelni a természeti katasztrófákat: a sarki jégpáncélok megolvadását és a kontinensek parti területeinek víz alá kerülését is. A komputerek robotokat működtetnek, és ezek egyike, egy android a gépek evolúciójának új lépcsőfokára ér: alkotói érzésekkel ruházzák fel. A film az ő érzelmeinek fejlődéséről, és a körülötte élők reakcióiról szól, arról, hogy lehet-e a komputer-ember több, mint gép. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. Artificial Intelligence |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
David, a robotic boy—the first of his kind programmed to love—is adopted as a test case by a Cybertronics employee and his wife. Though he gradually becomes their child, a series of unexpected circumstances make this life impossible for David. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. - Intelligenza Artificiale |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Alla metà del ventunesimo secolo l'uomo è riuscito a sviluppare un nuovo tipo di computer in grado di essere consapevole della propria esistenza. Qusti computer vengono anche utilizzati per creare particolari robot e androidi. Un giovane ragazzo (Haley Joel Osment) sta per intraprendere uno straordinario viaggio per scoprire se potrà essere qualcosa più che una macchina. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
地球温暖化が進んで一部の海に近い土地が沈み、妊娠・出産に厳しい許可制度がしかれ、人間の代わりに多くの資源を必要としないロボットが活躍する未来。その時代に人間と同じ愛情を持つ少年型ロボットとして開発されたデイビッドは、彼を製作したロボット製造会社の社員、ヘンリーとその妻モニカの元へ試験的に送られる。夫妻には不治の病を持つ息子のマーティンが居たが、現在は冷凍保存で眠っていて目覚める保証はなく、実質的に子供がいないのと同じだった。 |
|
||||
|
Letón (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Mākslīgais intelekts |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dirbtinis intelektas |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Kaip jaustųsi žmonės, jei šalia jų gyventų robotai, sugebantys ne tik atlikti mechaninius darbus, bet ir galvoti, o gal net jausti? Ar mašinos gali patirti tokias pat emocijas kaip žmonės, kurie tas mašinas kūrė? Filmo veikmas vyksta tolimoje ateityje, kai mechaniniai robotai, vadinami Mechas, gyvena kartu su žmonėmis. Kiekvienas Mechas atlieka tam tikrą funkciją: yro Mechai - sodo prižiūrėtojai, yra padavėjai, jumoristai,tačiau vienintelis iš jų yra - Mecha vaikas. Jis yra 11-os metų. Jo vardas - Davidas ir jis jėga atskirtas nuo savo tėvų. Jis moka reikšti žmogiškus jausmus, nors pats yra tik robotas, mechaninė dėžė. Pirmasis robotas, kuris moka mylėti. Programavimo kompanijos "Cybertronics" darbuotojas įsivaikina ką tik sukurtą produktą, nes tikrasis jo sūnus nepagydomai serga ir yra kriogeniškai užšaldytas, kol nebus išrasti tinkami vaistai. |
|
||||
|
Noruego (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. Kunstig Intelligens |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En robotgutt, den første som er programmert til å elske, blir David som en testsak adoptert til en av Cybertronics ansatte og hans kone. Selv om han etter hvert blir som deres barn, gjør en rekke uventede omstendigheter dette livet umulig for David. Uten endelig anerkjennelse av mennesker eller maskiner, begynner David på en reise for å oppdage hvor han virkelig tilhører. Avdekker en verden seg der forskjellen mellom robot og maskin er både stor og fryktelig liten. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. Sztuczna Inteligencja |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Futurystyczna klasyka sci-fi w reżyserii Stevena Spielberga, "A.I. Sztuczna Inteligencja", wciąż zachwyca! Kiedy prototypowy robot-dziecko o imieniu David (Haley Joel Osment) zostaje zaprogramowany, by kochać, jego ludzcy rodzice nie są na to przygotowani. Porzucony w obcym i wrogim świecie David zaprzyjaźnia się ze sprytnym robotem (Jude Law) i wyrusza w spektakularną podróż, dzięki której może odkryć prawdę o sobie samym. [opis dystrybutora blu-ray] |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. Inteligência Artificial |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Filme que conta a história de um robot com emoções e a sua “família” humana. Num mundo futuro, depois das calotes polares terem derretido, são criados robots para todo o tipo de funções, mas não ainda capazes de amar. O menino David é o primeiro projecto viável de inteligência artificial e o primeiro programado para amar incondicionalmente. Ele é adoptado experimentalmente por um casal cujo único filho é portador de uma doença terminal e foi congelado até que a cura seja encontrada. Gradualmente, David conquista todo o carinho e atenção deste tipo de relações, mas uma série de circunstâncias inesperadas tornam essa vida impossível para David. O filho biológico do casal é curado e a família acaba por rejeitar o robot... Contado apenas com a companhia de um outro robot, David inicia uma jornada para encontrar seu lugar num mundo onde a linha que o separa das outras máquinas pode ser assustadoramente imensa ou quase imperceptível. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I.: Inteligência Artificial |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
O primeiro menino-robô programado para amar, David, é adotado por um funcionário da Cybertronics e sua esposa. Apesar de aos poucos ele ir se tornando o filho do casal, uma série de circunstâncias inesperadas dificulta a vida de David. Sem a total aceitação dos humanos ou das máquinas, o menino-robô embarca em uma jornada para descobrir seu verdadeiro mundo. |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Inteligența artificială |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Într-un viitor în care progresele științifice fac posibilă existența, oamenii încredințează toate aspectele vieții lor unor roboți sofisticați numiți Meccas. Emoția este frontiera finală în evoluția mașinilor. Dar când un copil robot avansat, numit David, este programat să iubească, oamenii nu sunt pregătiți pentru consecințe. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Искусственный разум |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
В будущем мире вырвавшегося из-под контроля глобального потепления и пугающих достижений науки, смертные живут бок о бок с удивительными и сложными роботами. Но когда продвинутый прототип робота-ребенка по имени Дэвид программируется на проявление бескорыстной любви, члены его человеческой семьи оказываются неготовыми к последствиям такого чувства. |
|
||||
|
Serbio (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Вештачка интелигенција |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
У овој футуристичкој бајци Дејвид, високо развијен робот- дечак, чезне за тим да постане прави дечак да би повратио наклоност мајке која га је напустила... Попут Пинокија, он креће на дуг пут у нади да ће наћи своју вилу која би му удахнула живот... |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A.I. Artificiell intelligens |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Planeten jorden i en nära framtid. Naturens resurser är alltmer begränsade. Tekniken gör rasande framsteg. Staten övervakar människornas privatliv. Det finns redan robotar, vilka utför vardagliga sysslor som hushållsarbete och trädgårdsskötsel. En sak förmår dessa robotar emellertid inte, nämligen att visa känslor och detta är något som forskarna försöker lösa. Henry Swinton och hans hustru Monica har en son, som sedan en tid är livshotande sjuk. Henry är anställd på Cybertronics Manufacturing, där man just - på försök - lyckats framställa en robotpojke, som döpts till David. I väntan på att den egna sonen skall tillfriskna, placeras David i makarna Swintons hem... |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
จักรกลอัจฉริยะ |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
เมื่อถึงวันที่ทรัพยากรธรรมชาติร่อยหรอจนแทบไม่เหลือ และเทคโนโลยีก้าวล้ำเกินกว่าจินตนาการ วันที่บ้านพักของคุณ จะถูกจับจ้องตรวจตราอยู่ตลอดเวลา, อาหารที่คุณรับประทาน ผ่านกระบวนการทางวิศวพันธุกรรมหลายขั้นตอน, และผู้ที่บริการเสิร์ฟคุณอยู่นั้น ก็ไม่ใช่คนเลยแม้แต่กระเบียดนิ้ว ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนประดิษฐ์ขึ้น ไม่ว่าจะเป็น งานทำสวน, งานดูแลบ้าน, แม้แต่เพื่อนชวนคุย - ก็จะมีหุ่นยนต์ ตอบสนองทุกความต้องการให้กับคุณได้ เว้นแต่เพียง ความรัก อย่างเดียวเท่านั้น อารมณ์ความรู้สึกเป็นปราการด่านสุดท้าย และยังคงถกเถียงถึงการสร้างให้เป็นจริง ในยุคปฏิวัติหุ่นยนต์อยู่อย่างกว้างขวาง หุ่นยนต์ทั้งหลายถูกจัดชั้นไว้ เป็นเพียงเครื่องจักรกลซับซ้อนเกินบรรยาย แต่พวกมันก็ยังคงไม่มีอารมณ์ความรู้สึกอยู่ดี ในขณะที่พ่อแม่หลายคู่ที่ยังไม่อาจมีบุตรของตัวเองได้ โอกาสที่จะสร้างบุตรหุ่นยนต์ ให้มีอารมณ์ความรู้สึก ก็ยังคงเป็นไปได้อย่างมาก |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Yapay Zeka |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Yakın gelecekte, özellikle annesine karşı sonsuz bir sevgi besleyen ve hakiki insani duyguları olan robot David, gerçek oğlu şifasız bir hastalık yüzünden "kriyo-staz" konumuna giren Monica tarafından evlatlık edinilir. Monica ve kocasıyla mutlu bir şekilde yaşayan David'in hayatı, çiftin gerçek oğlunun iyileşerek eve dönmesiyle dramatik bir şekilde değişir. Brian Aldiss'in "Super-Toys Last All Summer Long" adlı kısa hikayesinden esinlenen bu filmin yönetmeni Steven Spielberg. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Штучний розум |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
У майбутньому світі глобального потепління, що вирвався з-під контролю, і досягнень науки, що лякають, смертні живуть пліч-о-пліч з дивними й складними роботами. Але коли просунутий прототип робота-дитини на ім’я Дейвід програмується на прояв безкорисливої любові, члени його людської родини виявляються неготовими до наслідків такого почуття. Зненацька Дейвід опиняється один у дивному й небезпечному світі. За допомогою вуличного робота Дейвід вирушає на пошуки загадки свого власного походження. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Trí Tuệ Nhân Tạo |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Trong tương lai, con người tạo ra một thế hệ robot mới biết tư duy, hoạt động như con người, thậm chí có những tình cảm và cảm xúc y hệt con người. Ở một nơi khác, vợ chồng Monica và Henry Swinton đau khổ trong tuyệt vọng khi cậu con trai Martin đang lâm bệnh nặng. Không cam lòng nhìn vợ sầu thảm, Henry đặt sản xuất một robot trẻ em về bầu bạn với vợ với điều kiện, sẽ phải hoàn trả sản phẩm cho nhà sản xuất nếu không có nhu cầu sử dụng. Robot có tên là David. Không ai phát hiện ra cậu không phải người thật bởi David là một người máy hoàn hảo. Nhưng bà Monica vẫn không thể coi cậu là con. Dần dần, bằng tình cảm thiết tha, ánh mắt buồn bã đến khắc khoải, David làm cho trái tim đau khổ của mẹ phải tan chảy… |
|
||||
|