Vaihtoehtoiset nimet 30
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| La bella y la bestia | |
Argentina
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| A Bela E a Fera | |
Brazil
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Красавицата и звярът | |
Bulgaria
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Kráska a zvíře | |
Czech Republic
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Skønheden og Udyret | |
Denmark
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Aljamila va Alvahsh | |
Egypt
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Kaunotar ja hirviö | |
Finland
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Es war einmal | theatrical (short title) |
| Die Schöne und die Bestie | |
Germany
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Η πεντάμορφη και το τέρας | |
| I pentamorfi kai to Teras | Transliterated title |
Greece
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Szépség és szörnyeteg | |
| A szép és a szörnyeteg | |
Hungary
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Div va Delbar | |
Iran
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| La bella e la bestia | |
Italy
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| 美女と野獣（1946） | |
Japan
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Gražuolė ir pabaisa | |
Lithuania
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| La bella y la bestia | |
Mexico
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Belle en het Beest | |
Netherlands
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Skjønnheten og udyret | |
Norway
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Piękna i bestia | |
Poland
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| A Bela e o Monstro | |
Portugal
SU |
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Красавица и чудовище | |
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Lepotica i zver | |
Serbia
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| 미녀와 야수 | |
South Korea
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| La Bella y la Bestia | |
Spain
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Flickan och odjuret | |
Sweden
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| 美女與野獸 | |
Taiwan
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Güzel ile Hayvan | |
Turkey
|
|
|---|---|
| Nimi | Tyyppi |
| Красуня і чудовисько | |
Ukraine