Translations 5
Іспанская (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basada en una historia real, la de una auténtica pesadilla que paralizó a la ciudad de Los Angeles durante meses, esta película narra la terrorífica historia de Richard Ramirez, el asesino en serie conocido como «El Cazador de la Noche», un psicópata paranoico poseído por demonios que pasaba las noches vagando por las calles en busca de sangre. Según comienzan a aparecer hombres y mujeres asesinados en sus propias casas, una policía novata, Gabriella Martinez (Roselyn Sanchez, «Basic»), jura detenerle. Tras una persecución implacable, Gabriella consigue encontrarle... y enfrentarse cara a cara con la bestia... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Англійская (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightstalker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A stylish horror film based on the life of Richard Ramirez, aka the Nightstalker, who terrorized people in Los Angeles during the 1980s. |
|
||||
|
Венгерская (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Éjvadász |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Megerőszakolnak és meggyilkolnak egy fiatal nőt Los Angeles egyik elővárosában 1984-ben. Ő az első áldozata az Éjszakai vadásznak nevezett sorozatgyilkosnak, aki két év alatt tizenkilenc embert ölt meg Los Angelesben és San Franciscóban. Ahogy nőtt az áldozatok száma, úgy lett úrrá a lakosságon a félelem. A nyomozásba bekapcsolódik Gabriella Martinez rendőrtiszt is, akit éppen akkor léptetnek elő detektívvé. A jelek arra utalnak, hogy sátánista motívumok állnak a gyilkosságok hátterében. A film megtörtént eseményeken alapul. |
|
||||
|
Нямецкая (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightstalker - Die Bestie von L.A. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Angeles im Jahre 1985: Ein drogenabhängiger Serienmörder dringt in die Wohnungen junger Frauen ein, vergewaltigt und tötet diese auf grausamste Art und Weise. An jedem Tatort hinterlässt der kaltblütige Mörder, der von den Medien nur der Nightstalker genannt wird, dabei satanische Symbole an den Wänden seiner Opfer. Die hübsche Verkehrspolizistin Gabriella Martinez sieht ihre Chance in die Mordkommission aufgenommen zu werden und heftet sich an die Fersen des Frauenmörders, hat aber schon bald mit den Sticheleien ihrer Kollegen zu kämpfen. Der korrupte Officer Frank Luis gibt ihr dann allerdings einen entscheidenden Tipp, der Gabriella geradewegs zu dem skrupellosen Killer führt. |
|
||||
|
Французская (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La nuit venue, Richard Ramirez, plus connu sous le nom de Nightstalker, arpentait les rues à la recherche de sang frais, massacrant au hasard de ses rencontres hommes et femmes jusque dans leurs propres maisons. Seule une jeune policière aura le courage de l'affronter... |
|
||||
|