Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
健跑女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲诉墨西哥塔拉乌马拉原住Lorena Ramrez的越野长跑故事 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
跑出新世界:部落女孩羅雷娜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
羅雷娜·拉米瑞茲是墨西哥的塔拉烏馬拉族人,過著恬靜的鄉下生活,唯一不平凡的是她會穿上涼鞋,參加超級馬拉松比賽。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lehkonohá Lorena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorena Ramírez z mexického kmene Tarahumarů žije poklidný život v přírodě – pokud zrovna ovšem nemá obuté sandály ultramaratonského běžce. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge vrouw van de Tarahumara, bekend om haar buitengewone langeafstandsloopvaardigheid, wint schijnbaar uit het niets ultramarathons, ondanks dat ze op sandalen loopt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lorena, Light-footed Woman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young woman of the Tarahumara, well-known for their extraordinary long distance running abilities, wins ultramarathons seemingly out of nowhere despite running in sandals. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lorena, la femme aux pieds légers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorena Ramírez mène une vie bucolique au Mexique dans sa tribu Rarámuri, sauf quand il s'agit d'enfiler ses sandales pour courir un ultramarathon. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lorena Ramírez - A futó a hegyekből |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mexikói rarámuri népcsoportba tartozó Lorena Ramírez pásztorként él – de olykor felhúzza a futócipőjét, hogy ultramaratonokon induljon. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La maratoneta con i sandali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로레나: 샌들의 마라토너 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
멕시코 원주민 로레나는 도시에서 먼 산악 지대에 살며 달리기에 눈을 떴다. 남들이 러닝화에 운동복을 입을 때, 샌들과 전통 치마 차림으로 울트라마라톤에서 우승한 그녀. 목가적인 삶과 마라톤 선수로서의 삶, 두 일상을 담아낸다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lorena, dos pés ligeiros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorena Ramírez, da comunidade mexicana Rarámuri, vive uma vida pacata no campo. Até calçar suas sandálias para competir como corredora de ultramaratona. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Быстроногая Мария Лорено |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лорена Рамирес из индейского племени рарамури живет обычной сельской жизнью… когда не принимает участие в ультрамарафоне. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lorena, la de pies ligeros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pelicula dirigida para Juan Carlos Rulfo por Netflix. |
|
||||
|