Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Mudboy |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Police try to hunt down a serial killer in 1912 Buenos Aires. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El niño de barro |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
El niño de barro es una película dirigida por Jorge Algora, basada en los asesinatos de Cayetano Santos Godino, mejor conocido como el Petiso Orejudo (1896-1944), que fue el primer asesino en serie en la historia argentina. Una serie de crueles asesinatos a niños se extiende por todo Buenos Aires en 1912. Mateo (Juan Ciancio) es testigo de uno de ellos. Tiene miedo de contárselo a la gente porque creerán que él fue el asesino. Estela (Maribel Verdú) es la madre del niño y por su conducta sabe que tiene un secreto, pero el comisario Pietrie (Daniel Freire) no cree lo que le pasa... |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Nous sommes en 1912, et la ville de Buenos Aires est prise dans le froid glacial de la peur. Mateo, dix ans, a vécu une série troublante de visions extrêmement vives qui semblent suggérer qu’il a été personnellement témoin des meurtres. Quand la nouvelle sort de l'étrange cas de la deuxième vision de Mateo, de nombreux habitants commencent à soupçonner que c'est bien lui qui commet ces actes indicibles. Pendant ce temps, alors que le nombre de corps continue d'augmenter, la mère de Mateo, Estela, demande l'aide du médecin légiste Dr Soria pour trouver une explication rationnelle aux visions et aider l'inspecteur de police sceptique, Petrie, à localiser le véritable tueur dans l'espoir de prouver l'innocence de son fils. |
|
||||
|