He Knows You're Alone (1980)
← 메인으로 돌아가기
Translations 10
독일어 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Panische Angst |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Ein Serienkiller überfällt Frauen in der Nacht vor ihrer Hochzeit. Als er erneut eine Braut ins Visier nimmt, versucht der Ehemann einer zuvor umgebrachten Frau sich zu rächen. Das potenzielle neue Opfer fragt sich, ob all das tatsächlich stattfindet oder ob sich der Spuk nur in ihrer Vorstellung abspielt... |
|
||||
|
러시아어 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Он знает, что вы одни |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Маньяк убивает молодых невест прямо накануне их свадебных церемоний. Дело в том, что девушка, которую он любил, однажды предпочла другого, и он убил ее незадолго до свадьбы. Тем временем детектив, чья невеста также была убита, считает, что у него появился шанс отомстить за ее смерть… |
|
||||
|
불가리아어 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Той знае, че си сама |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
В града върлува сериен убиец, чийто жертви са момичета, които току-що са се омъжили и тяхното обкръжение. Роднините и приятелите на поредната жертва започват да изчезват един след друг. Опитен полицай, чиято съпруга е станала жертва на похитителя е твърдо решен да отмъсти за смъртта на любимата си. Самата младоженка трябва да обясни, че всичко, за което говори е истина, а не е плод на въображението й. На помощ се отзовава бившият й приятел. |
|
||||
|
스페인어 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sabe que estás sola |
|
||||
태그라인 |
|
|||||
Overview |
Algunas novias sienten temor antes de la boda, pero en esta ocasión tienen una buena razón para estar aterrorizadas. |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
He Knows You're Alone |
|
||||
태그라인 |
|
|||||
Overview |
A reluctant bride-to-be is stalked by a serial killer who only kills brides and the people around them. While her friends get whacked one by one, a hard-boiled renegade cop whose bride had been killed years before tries to hunt the killer down before it is too late. |
|
||||
|
중국어 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血红溅白纱 |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trilha de Corpos |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
A noiva Amy Jensen é perseguida pelo assassino Ray Carlton, um homem viciado em matar noivas e pessoas ao seu redor. Ela busca ajuda, mas os amigos dela também estão ameaçados, e o detetive Frank Daley, que também teve sua esposa assassinada, tenta encontrar o misterioso homem. |
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noces sanglantes |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Un tueur en série traque des femmes lors de leur nuit de noces. Alors qu'une nuit, il s'attaque à une nouvelle victime, le mari d'une femme qu'il a tué jadis cherche à se venger. La jeune mariée du jour, hésitante sur l'avenir de son couple, se demande si tout ceci se passe dans son imagination ou si c'est bien vrai. |
|
||||
|
프랑스어 (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noces sanglantes |
|
||||
태그라인 |
|
|||||
Overview |
Un tueur en série traque des femmes lors de leur nuit de noces. Alors qu'une nuit, il s'attaque à une nouvelle victime, le mari d'une femme qu'il a tué jadis cherche à se venger. La jeune mariée du jour, hésitante sur l'avenir de son couple, se demande si tout ceci se passe dans son imagination ou si c'est bien vrai. |
|
||||
|
한국어 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어둠의 방랑자 |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
결혼을 앞둔 예비 신부 애미(Amy Jensen : 카이트린 오헤니 분)는 누군가가 자신의 뒤를 따라다닌다고 생각한다. 그러나 애미의 친구들은 그녀가 결훈을 앞두고 일시적인 신경증상을 보이는 것 뿐이라며 대수롭지 않게 여긴다. 한편, 가까운 마을에서 결혼을 앞둔 소녀들이 차례로 시체가 된 채 발견되고 사건을 담당한 겜블(Len Gamble : 루이스 알트 분)은 살해된 웨딩드레스점 주인이 손에 쥐고 있던 드레스 조각으로 다음번 희생자가 애미가 될 것을 예측한다. 곧바로 애미의 집으로 향하는 겜블, 그러나 이미 거실에는 목이 잘린 소녀의 시체가 놓여있고, 정작 그 시간에 애미는... |
|
||||
|