Translations 34
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Войната на Чарли Уилсън |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Истинската история на конгресмена, който обичаше да се забавлява, светската дама от Хюстън, която обичаше справедливите каузи и агентът на ЦРУ, който обичаше да се бори с вятърни мелници - и които заедно сътвориха една от най-мащабните тайни операции в историята. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La guerra d’en Charlie Wilson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Charlie Wilson és un congressista de Texas amb fama de vividor. La seva amant, a més, és una de les dones més riques de l'estat i té una ideologia marcadament anticomunista. Tots dos, juntament amb un agent de la CIA, ordeixen un pla per expulsar els soviètics instal·lats a l'Afganistan. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
查理·威尔森的战争 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
查理(汤姆•汉克斯 Tom Hanks 饰)被美国国防部授予了反战间谍英雄的称号,因为他跟其他的谍报人员——乔安妮(朱莉娅•罗伯茨 Julia Roberts 饰)与盖斯特(菲利普•塞默•霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰)一起为前苏联的解体、柏林墙的倒塌都做出了重要贡献。查理具有光鲜身份,他身兼国防部、政府、CIA等多方角色,终日周旋于商界政要之间,美色金钱纷至沓来,谁都希望借助他的能量满足一己私利。他关注阿富汗战争的局势,并且跟巴基斯坦的军方也通了气。其实,他所做的都是为了美国的利益,在红颜知己乔安妮与性格伙伴盖斯特的帮助下,他们导演了这场充满了传奇色彩的间谍战争…… ©豆瓣 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蓋世奇才 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改編自作家喬治克萊爾的同名暢銷小說。80年代,一名綽號「玩家查理」的美國國會議員查理威爾森,在極端反共份子的德州社交名媛說服下,開始秘密資助阿富汗武器軍糧對抗蘇聯大軍。為了計畫能順利進行,查理威爾森找了中情局探員共同搭檔,走遍世界、籌措資金,不斷擴大後援規模,最後迫使蘇聯紅軍被迫從阿富汗撤退,威爾森的故事也在被記者揭露後聲名大噪… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
韋氏風雲 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
這位傳奇的國會議員查理(湯漢斯飾)終日沉迷女色與金錢權勢遊戲,同時也是不折不扣的愛國份子以及鋤強扶弱的老好人,他的紅粉知己祖安Joanne(茱莉亞羅拔絲飾)是德州社交界名媛,這位迷人女子同時也是充滿正義感的反 共積極派,1979年蘇聯入侵阿富汗,她馬上向查理提出一個驚人的想法:幫助阿富汗自由鬥士,為他們籌措資金、購買武器及抗戰物資,將蘇聯大軍趕出阿富汗! 兩人坐言起行,查理更找到一名與他作風同樣離經叛道的中情局探員吉士Gust(菲臘西摩荷夫飾)協助,為了完成任務,這兩個性格南轅北轍的拍檔跟祖安三人,走遍地球每個角落,走訪各種無法想像的地方,為物資與軍備開路,並和各式各樣的江湖人士結為盟友,其中包括巴基斯坦人、埃及人、立法委員以及肚皮舞孃,過程辛辣惹笑。結果,在蘇聯佔領阿富汗的九年間,美國資助對抗蘇聯的臥底行動經費,從每年僅五百萬美元增加至十億美元,迫使蘇聯紅軍不得不從阿富汗撤退。查理的壯舉至今仍為人津津樂道。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soukromá válka pana Wilsona |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pád sovětského impéria měl na svědomí jediný člověk. Charlie Wilson. Děvkař, alkoholik, příležitostný uživatel drog a kongresman, kterému se podařilo vyhnat Rudou armádu z Afghánistánu a tím odstartovat rychlý krach komunistické říše. Stačilo dodat špatně ozbrojeným afghánským odbojářům kvalitnější zbraně. Příběh, který je příliš šílený na to, aby nebyl pravdivý, režíroval držitel Oscara Mike Nichols (Absolvent, Na dotek), jemuž se před kamerou sešla výjimečná herecká sestava v čele s Tomem Hanksem, Julií Roberts a Philipem Seymourem Hoffmanem. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie Wilson, playboy og kongresmedlem, rotter sig sammen med den stenrige Joanne Herring og CIA-agenten Gust Avrakoto. Sammen begynder de at rejse penge til finansiering af hemmelige militære missioner mod den russiske besættelsesmagt i Afghanistan. Takket være deres arbejde bliver det muligt for frihedskæmperne af holde stand mod den mægtige russiske hær, men trekløverets ihærdige arbejde har nogle uforudsete effekter på lidt længere sigt. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie Wilson is een berucht congreslid uit Texas, wiens voorliefde voor drank en vrouwen hem de bijnaam Good Time Charlie heeft opgeleverd. Hij raakt in de jaren '80 betrokken bij een schandaal dat handelt over twee meisjes, cocaïne en een bubbelbad, maar weet dit wonderbaarlijk genoeg te overleven. Wilson weet zich daarna politiek te revancheren door een geheime Amerikaanse operatie in Afghanistan op te zetten tegen de Russen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Wilson's War |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The true story of Texas congressman Charlie Wilson's covert dealings in Afghanistan, where his efforts to assist rebels in their war with the Soviets had some unforeseen and long-reaching effects. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Wilsonin sota |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Texasilainen Charlie Wilson ei ole lainkaan kunniallinen tai kovin korkeaa moraalia omaava kongressinjäsen, jonka kanta määräytyy pääasiallisesti sen mukaan, minkälaista etua siitä on hänelle itselleen. Mutta jopa hän tuntee sisuskaluissaan pistoksen, kun rikas oikeistolainen seurapiirilady Joanne Herring lähettää hänet tutustumaan Pakistaniin, jossa 1980 luvun Afganistanin sodan seuraukset näkyvät tuhansien ja taas tuhansien ihmisten pakolaisleireissä. Kun Wilson saa selville, että afganistanilaisia vastarintataistelijoita avustetaan USA:sta nimellisellä 5 miljoonan dollarin vuosibudjetilla, hän alkaa vaatia muutoksia. CIA:n virkamiehen Gust Avrakotos, Herringin ja nokkelan assisstenttinsa Bonnie Bachin kera Wilson alkaa käydä ”omaa” sotaansa auttaakseen afganistanilaisia taistelijoita kommunismin vastaisessa taistelussa, ja jotta nämä pystyisivät suojemaan perheitään ja maataan ylivoimaisen neuvostovihollisen iskuilta. Elokuva perustuu Charlie Wilsonin omaelämänkertaan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Guerre selon Charlie Wilson |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Au début des années 80, le délégué du Deuxième District du Texas Charlie Wilson était surtout connu à Washington comme un noceur et un bon vivant accumulant conquêtes et scandales. Mais sa personnalité flamboyante dissimulait un sens politique aigu, une solide connaissance de la scène internationale, un patriotisme à toute épreuve et un attachement viscéral aux causes qu'on dit perdues. L'Afghanistan serait son plus beau combat...Charlie avait parmi ses relations la richissime Joanne Herring, anticommuniste fervente qui visait rien moins que la chute de l'empire soviétique. Trouvant trop timide la réaction américaine à l'invasion de l'Afghanistan, elle persuada Wilson de la nécessité de porter secours aux Moudjahidin. Charlie enrôla pour cette mission l'agent de la CIA Gust Avrakotos, un battant d'origine modeste snobé par la hiérarchie et qui brûlait d'en découdre avec les Russes. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le combat de Charlie Wilson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie Wilson était un célibataire texan membre du Congrès qui avait l'habitude de se montrer dans des baignoires à remous en compagnie de stripteaseuses cocaïnomanes, ce qui lui vaut le surnom de « Good Time Charlie ». Mais derrière ce masque de fêtard se cachait un esprit extraordinaire, un sens profond du patriotisme et une passion pour la défense de l'opprimé. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ჩარლი უილსონის ომი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
დრამა ტეხასელი კონგრესმენის ჩარლი უილსონის ავღანეთთან ფარული გარიგებების შესხებ, სადაც საბჭოთა კავშირის წინააღმდეგ ომში ავღანელი აჯანყებულების დახმარებას გაუთვალისწინებელი და გრძელვადიანი შედეგი მოჰყვა. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Krieg des Charlie Wilson |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In den frühen 80er Jahren gilt der trinkfeste Kongressabgeordnete Charlie Wilson als sorgloser Playboy, der sich am liebsten von seinen gutaussehenden Sekretärinnen verwöhnen lässt - bis er mit dem Elend der afghanischen Flüchtlinge konfrontiert wird. Gemeinsam mit der texanischen Millionärin Joanne Herring und dem frustrierten CIA-Agenten Gust Avrakotos startet Charlie die aufwändigste und erfolgreichste Geheimaktion der Weltgeschichte. Das kuriose Trio beginnt mit viel Geld, List und einer talentierten Bauchtänzerin den Kampf gegen die Rote Armee, die gerade in Afghanistan einmarschiert ist. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Παιχνίδια εξουσίας |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Βασισμένο στις κρυφές επαφές του Τεξανού Γερουσιαστή Τσάρλι Γουίλσον στο Αφγανιστάν, όπου οι προσπάθειές του να βοηθήσει τους αντάρτες εναντίον των Σοβιετικών είχαν μερικές απρόσμενες και μακροπρόθεσμες συνέπειες. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מלחמתו של צ'ארלי ווילסון |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סאטירה העוקבת אחרי מעלליו של צ'ארלי וילסון, חבר קונגרס טקסני בור ורועש, העושה עסקאות נשק באפגניסטן. מטרתו היא לעזור למורדים להלחם בצבא ברית המועצות כדי להחליש את האויבת מספר אחת של ארה"ב בסוף שנות השבעים, בזמן המלחמה הקרה. נשים מפתות, אופיו הבעייתי ואנשי מודיעין מפוקפקים ישבשו לו את החיים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Wilson háborúja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie Wilson texasi kongresszusi képviselő volt, egy agglegény, akinek "Mulatozós Charlie" álarca mögött ott lapult a ravasz politikusi elme, a mély hazaszeretet, és az elnyomottak iránti részvét. A '80-as évek elején az egyre terjeszkedő szovjet megszállás nyomán ez az elnyomott Afganisztán volt. Charlie régi barátja, gyakori pártfogója és alkalmi szeretője volt Joanne Herring, Texas egyik leggazdagabb asszonya, a szenvedélyes antikommunista. Mivel úgy gondolta, hogy az Afganisztán megszállására adott amerikai válasz igencsak vérszegény, arra ösztökélte Charlie-t, hogy tegye meg a szabadságharcosokért azt, amire más nem képes: biztosítson pénzt és fegyvert a szovjet agresszorok kiűzéséhez. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La guerra di Charlie Wilson |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La storia vera di Charlie Wilson, il deputato americano che negli anni '80 ha finanziato l'invio di armi ai mujahidin, per respingere l'invasione sovietica dell'Afghanistan. Amante di donne, alcol e cocaina, Wilson riuscì attraverso un'improbabile alleanza tra il Mossad israeliano, l'Egitto e il Pakistan a far avere alla resistenza afgana ciò di cui aveva più bisogno: armi e bazooka per abbattere gli elicotteri russi. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
チャーリー・ウィルソンズ・ウォー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
トム・ハンクス製作・主演による実話に基づく社会派エンターテインメント。テキサス出身の下院議員チャーリー・ウィルソンが、アフガニスタンの惨状を知り、小国を護るためのプランを打ち立てるが……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
찰리 윌슨의 전쟁 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
텍사스 독신 하원의원 찰리 윌슨 (톰 행크스)은 타고난 매력남으로 언제 어디서나 스캔들에 휩싸이지만 특유의 재치있는 유머로 끊임없는 대중들의 사랑과 지지를 받는다. 그러던 어느 날, 우연히 TV에서 소련의 아프가니스탄 침공에 대한 미국의 미온적 태도에 관심을 가지게 되고, 그 후 그의 인생은 180도 달라지기 시작한다. 그는 부유한 로비스트이자 섹시한 사교계의 명사 조엔 헤링 (줄리아 로버츠)과 5% 부족하지만 정의감에 불타는 스파이 구스트 아브라코토스 (필립 세이모어 호프만)와 함께 아프가니스탄에 무기 공급을 실행에 옮기지만, 사람들은 이들의 계획을 불가능하다고 생각하는데… |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hvem sa at man ikke kunne styrte det sovjetiske imperiet? Charlie Wilson's War er den sanne historien om hvordan en representant i kongressen, som elsket det gode liv; en kjendis i Houston, som elsket det gode formål; en CIA-agent, som elsket en god kamp; slo seg sammen for å iverksette historiens største hemmelige operasjon. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
جنگ چارلی ویلسون |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
فیلمی درام در مورد نماینده کنگره تگزاس، «چارلی ویلسون» (تام هنکس) و معاملات سرپوشیده اش در افغانستان، و تلاش او برای همکاری با شورشی ها در جنگ با شوروی، که اثرات پیش بینی نشده ای را برای وی در پی دارد... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wojna Charliego Wilsona |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dramat oparty na potajemnych interesach w Afganistanie pewnego teksańskiego kongresmana, Charliego Wilsona, gdzie jego próby pomocy dla rebeliantów w ich wojnie z Sowietami mają wiele nieprzewidzianych i rozległych konsekwencji. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jogos de Poder |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Charlie Wilson é um político pouco ortodoxo: eleito pelo Texas para o congresso americano, parece mais interessado em viver uma vida boémia à custa dos contribuintes do que em realmente servir o seu país. Todavia, ele revelar-se-á o homem certo para uma das mais arriscadas operações secretas da Guerra Fria: o financiamento e apoio encoberto que a CIA deu aos guerrilheiros que travaram a invasão soviética do Afeganistão nos anos 80, a despeito da destruição virtual do país. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jogos do Poder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Início dos anos 80. A União Soviética invade o Afeganistão, o que chama a atenção de políticos norte-americanos. Um deles é Charlie Wilson (Tom Hanks), um homem mulherengo e polêmico que não tem grande relevância política, apesar de ter sido eleito 6 vezes para o cargo. Com o apoio de Joanne Herring (Julia Roberts), uma das mulheres mais ricas do estado que o elege, e do agente da CIA Gust Avrakotos (Philip Seymour Hoffman), Wilson passa a negociar uma aliança entre paquistaneses, egípcios, israelenses e o governo norte-americano, de forma que os Estados Unidos financiem uma resistência que possa impedir o avanço soviético no local. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Războiul lui Charlie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Война Чарли Уилсона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Драма, развёрнутая вокруг жуликоватого конгрессмена от штата Техас, чья страсть к выпивке и девушкам почти загубила его карьеру. Но он умудряется переживать скандал за скандалом, более того, он становится свидетелем крупнейшей и самой успешной операции ЦРУ в истории, его попытки финансировать повстанцев в Афганистане приводят к не вполне ожидаемым последствиям. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Súkromná vojna pána Wilsona |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pád sovietskeho impéria mal na svedomí jediný človek. Charlie Wilson. Záletník, alkoholik, príležitostný užívateľ drog a kongresman, ktorému sa podarilo vyhnať Červenú armádu z Afganistanu a tak odštartovať rýchly krach komunistickej ríše. Stačilo dodať zle ozbrojeným afganským partizánom kvalitnejšie zbrane. Príbeh, ktorý je príliš šialený na to, aby nebol pravdivý, režíroval držiteľ Oscara Mike Nichols (Absolvent, Na dotyk), ktorému sa pred kamerou zišla výnimočná herecká zostava na čele s Tomom Hanksom, Júliou Robersts a Philipom Seymourom Hoffmanom. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La guerra de Charlie Wilson |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un drama basado en las relaciones encubiertas en Afganistán del miembro del congreso de Texas Charlie Wilson, y de sus esfuerzos para ayudar a los rebeldes en su guerra contra los soviéticos, que tienen algunos efectos imprevistos y de largo alcance. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juego de poder |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A principios de los ochenta, un congresista americano aficionado a la diversión, una mujer de la alta sociedad de Houston defensora acérrima de las buenas causas y un agente de la CIA apasionado por los retos, conspiraron para llevar a cabo la mayor operación secreta de la historia. Joanne Herring (Julia Roberts), una de las mujeres más ricas de Texas y virulenta anticomunista, convenció al congresista Charlie Wilson (Tom Hanks) para que ayudara a los muyahidines afganos, consiguiendo fondos y armas para expulsar a los soviéticos de Afganistán. El compañero de lucha de Charlie en esta dura batalla fue el agente de la CIA Gust Avrakotos (Philip Seymour Hoffman). |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En sorglös kongressledamot, en stenrik societetskvinna och en tuff CIA-agent konspirerar och planerar den största hemliga CIA-operationen genom tiderna. Vem kunde tro att den festälskande kongressledamoten Charlie Wilson under ytan dolde ett brinnande engagemang för utsatta och de i underläge? När Sovjetunionen invaderar Afghanistan 1980 är det fattiga landet i ett verkligt underläge. Charlies stormrika väninna och älskarinna Joanne Herring är en hängiven antikommunist som anser att USAs reaktion på de ryska truppernas invasion av Afghanistan är upprörande lam. Tillsammans med Charlie bestämmer hon sig för att stödja de afghanska rebellerna och förse dem med pengar och vapen. Till sin hjälp får de CIA-agenten Gust Avrakotos. Tillsammans reser trion världen runt för att tigga pengar för sitt uppdrag. De söker stöd bland palestinier, israeler, egyptier och privata intressenter från uppsatta advokater till magdansöser. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Wilson'ın Savaşı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu filmde Afganistan’daki Sovyet işgali sırasında komünizme karşı direnen mücahitlere gizli yollardan silah ve finans desteği sağlayan Teksas’lı kongre üyesi Charlie Wilson’un gerçek yaşam öyküsü anlatılıyor. Charlie Wilson, hayatını dolu dolu yaşadı… Kişiliğinin geri planına politik kurnazlığı, derin vatanseverlik duygusunu ve mazlumlara duyduğu tutkuyu başarıyla gizlemiş Teksaslı bir kongre üyesiydi. Charlie’nin yakın dostu, bir numaralı koruyucusu ve bazen de sevgilisi olan Joanne Herring, Teksas’ın en zengin kadınlarından biriydi ve çok önemli bir anti-komünist olarak tanınıyordu. O güne kadar hiç kimsenin yapmadığı birşeyi yaptılar ve mücahitlere gizli fon ve silah sağlayarak ülkedeki Sovyet işgalinin sona ermesini sağladılar. Sıradışı bir ittifak kurabilmek için dünyayı dolaştılar. Başarıları olağanüstüydü. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Війна Чарлі Вілсона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Реальна історія із життя незвичайного конгресмена від штату Техас, пристрасть якого до випивки і дівчат майже згубила його кар'єру. Проте він примудряється переживати скандал за скандалом, та більше того, він стає причиною найбільшої і найуспішнішої операції в історії ЦРУ. Його наполегливість щодо необхідності фінансування повстанців в Афганістані кардинально міняють світову історію. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuộc Chiến của Charlie Wilson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm của George Criles, bối cảnh diễn ra vào thập niên 1980. Phim dựa trên câu chuyện có thật về Charlie Wilson đa tình đang đảm đương chức vụ nghị sĩ bang Texas, đã thuyết phục CIA huấn luyện và vũ trang cho một nhóm binh lính ở Afghanistan. Với sự giúp đỡ của đặc vụ CIA Gust Avrakotos, cả hai đã thực hiện được kế hoạch của mình.Và đó là 1 phi vụ thành công nhưng hậu quả thì thật... tai hại cho đến lúc này.. |
|
||||
|