Μεταφράσεις 8
Αγγλικά (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
The Eleventh Hour |
|
||||
| Σλόγκαν |
|
|||||
| Επισκόπηση |
After years as a prisoner of war Michael Adams, a former Navy SEAL, is trying to live a normal life. However, his life is turned upside-down when his estranged wife has a bomb implanted into her skull to assure that he will assassinate a US Senator. Now Michael has less than 12 hours to kill the Senator or the bomb will detonate. An action-packed, thrill a minute ride! |
|
||||
|
||||||
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
La Onzième heure |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Après avoir passé trois ans en captivité, le soldat Michael Adams est relâché et rapatrié aux États-Unis. Dès son retour, un ancien ennemi le traque et le force à assassiner un sénateur. Michael n'a plus le choix, pour sauver sa femme d'une mort certaine, il doit obéir et tuer le politicien... |
|
||||
|
||||||
Εβραϊκά (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
השעה ה-11 |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
חייל לשעבר באריות הים של צבא ארצות הברית נלקח בשבי של היפנים בצפון קוריאה,הגנרל אשר רוצה לנקום על מה שעשה בכפרו רודף אחר מייקל עד ארצות הברית תוךשהוא נעזר בכמה חברים כדי לתפוס אותו. |
|
||||
|
||||||
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
换命11小时 |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
前美国海军特种部队米高亚当斯, 在一次拯救行动中在北韩被俘掳, 三年后获释回国, 满以为可重过正常生活, 可惜好景不常, |
|
||||
|
||||||
Ουγγρικά (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
A tizenegyedik óra |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Sokévi hadifogság után a korábbi SEAL hadiflotta egység tagja, Michael Adams (Matthew Reese) próbál a normális életbe visszatérni. Viszont amikor egy észak-koreai áruló bombát telepít eltávolodott felesége koponyájába, Michaelnek alig 12 órája van, hogy kivégezze az amerikai szenátort, vagy különben a bomba felrobban. |
|
||||
|
||||||
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
A Última Hora |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Depois de anos como prisioneiro de guerra, Michael Adams, um soldado da SEAL, está tentando viver uma vida normal. Entretanto, sua vida vira de cabeça para baixo, quando ele descobre que sua mulher tem uma bomba implantada no cérebro. Com isso, Michael deve matar o Senador Mason Chambers, ou em menos de 12 horas, a bomba irá explodir |
|
||||
|
||||||
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
A Décima Primeira Hora |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Depois de anos como prisioneiro de guerra, Michael Adams, um ex-SEAL da Marinha norte-americana, esta tentando levar uma vida normal. No entanto, tudo vira de cabeça para baixo quando sua esposa é seqüestrada e tem uma bomba implantada em sua cabeça. Isso é feito para assegurar Michael assassine um senador dos EUA. Agora, o ex-soldado tem menos de 12 horas para salvar sua esposa. |
|
||||
|
||||||
Σουηδικά (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
— |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Michael Adams är en ex-Navy Seal som blev tillfångatagen när han skulle rädda japanska fångar från ett Nordkoreansk fångläger. Han uthärdar tre års tortyr och blir då utsläppt. Men en laglös nordkoreansk general vill ha hämnd för raiden mot hans läger, så han följer efter Adams till Amerika, med planen att manipulera honom till att avrätta mannen som ledde raiden, som nu är en senator. |
|
||||
|
||||||