翻译 9
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хозяйка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Решив начать новую жизнь, Роберт бросает работу, но волей случая оказывается в долгу у китайской триады, и в уплату долга соглашается перевезти из Лондона в Амстердам кейс с неизвестным содержимым. И последствия опрометчивого выбора не заставят себя ждать |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
암스테르담 호스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
도박 빚을 지게 된 은행원 '로버트'는 빚 탕감을 위해 범죄 조직의 명을 받고 암스테르담으로 향한다. 잘못된 숙소 예약으로 `베라’라는 여인의 집에 머물게 된 `로버트’는 이후 연락이 끊기고, `로버트’를 쫓던 조직은 동생 `스티브’에게 일을 대신 처리할 것을 요구한다. 형의 흔적을 따라 `베라’의 집에 도달한 `스티브’. 그리고 아무 일 없었다는 듯 맞이하는 `베라’ 친절하고 아름다운 그녀가 숨긴 비밀은 무엇일까? |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niewinna pani domu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert Atkinson, londyński bankier, posługuje się cudzymi pieniędzmi, aby rozpocząć nowe życie. Mężczyzna wchodzi również w układ z chińskim kartelem. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Host |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A chance opportunity arises for Robert Atkinson, a London banker who risks his bank's money to leave the mundane behind and start a new life. To take advantage, he unwittingly signs up with a Chinese cartel to transport a briefcase to Amsterdam. But all is not as it seems in a city veiled by dark secrets. Fuelled by power players, drugs, seduction and violence, Robert awaits his turn in a deadly game of choice and consequence. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Host |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er doet zich een kans voor voor Robert Atkinson, een Londense bankier die het geld van zijn bank riskeert om het alledaagse achter zich te laten en een nieuw leven te beginnen. Om hiervan te profiteren, meldt hij zich onbewust aan bij een Chinees kartel om een koffertje naar Amsterdam te vervoeren. Maar alles is niet wat het lijkt in een stad die wordt gesluierd door duistere geheimen. Gevoed door machtsspelers, drugs, verleiding en geweld, wacht Robert op zijn beurt in een dodelijk spel van keuze en gevolg. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Hospedeira |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma oportunidade de oportunidade surge para Robert Atkinson, um banqueiro de Londres que arrisca o dinheiro de seu banco para deixar o mundano para trás e começar uma nova vida. Para aproveitar, ele involuntariamente se inscreve em um cartel chinês para transportar uma maleta para Amsterdã. Mas nem tudo é o que parece em uma cidade velada por segredos sombrios. Alimentado por jogadores poderosos, drogas, sedução e violência, Robert aguarda sua vez em um jogo mortal de escolha e conseqüência. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Se presenta una oportunidad para Robert Atkinson, un banquero de Londres que arriesga el dinero de sus bancos para dejar atrás lo mundano y comenzar una nueva vida. Para aprovecharlo, involuntariamente se inscribe en el cartel chino para transportar un maletín a Amsterdam. Pero no todo es lo que parece en una ciudad velada por oscuros secretos. Impulsado por jugadores poderosos, drogas, seducción y violencia, Robert espera su turno en un juego mortal de elección y consecuencia. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert Atkinson, un banquero londinense que corre el riesgo de que el dinero de su banco deje atrás lo mundano y comience una nueva vida, le brinda una oportunidad. Para aprovecharlo, involuntariamente se inscribe en un cartel chino para transportar un maletín a Amsterdam. Pero no todo es lo que parece en una ciudad velada por oscuros secretos. Impulsado por jugadores poderosos, drogas, seducción y violencia, Robert espera su turno en un juego mortal de elección y consecuencia. |
|
||||
|