تدور أحداث الفيلم بعد 10 سنوات من السجن نيابة عن صاحب العمل، كل ما يريده سو هيوك هو حياة طبيعية – حياة يأمل أن تشمل صديقته السابقة، مين سيو، وابنتهما، إن بي. ولكن بمجرد اختراق المستويات العليا للعالم السفلي، قد يكون من الصعب الحصول على الوضع الطبيعي. في وقت ما من العقد الماضي، تبنى صاحب عمل سو هيوك جوًا من الشرعية. في هذه الأيام، تقوم العصابة القديمة بالسرقة والقتل باسم التنمية الحضرية. ويريدون أن يكون سو هيوك المتردد على متن الطائرة.

Су Хьок лежи десет години в затвора, след като поема вината на своя шеф. Когато излиза на свобода, всичко, което той иска, е нормален живот – такъв, който да включва бившата му приятелка Мин Со и дъщеря им, за чието съществуване до момента Су Хьок не е знаел. Но след като веднъж е проникнал във висшите ешелони на подземния свят, нормалното за него се оказва трудно постижимо. Су Хьок иска да скъса всяка връзка с бандата, но шефът му не иска да го пусне, затова наема известен убиец. Убиецът взема за заложник дъщерята на Су Хьок. Затова Су Хьок решава да си отмъсти с помощта на това, в което е най-добър – насилието...

10年後出獄的秀赫（鄭雨盛 飾）得知自己有個女兒後，就下定決心脫離組織過平凡的生活。等待秀赫出獄的老大應國（朴星雄 飾）覺得遭秀赫背叛，便指使自己的左右手，也就是組織的第二把手成俊（金準韓 飾）監視秀赫。覺得自己比不上秀赫的成俊，委託被稱為「洗衣機」的殺手組合宇鎮（金南佶 飾）和珍雅（朴柔娜 飾）除掉秀赫。照自己的方式無情地處理目標的兩人，為了殺掉秀赫而接近他……

韩国巨星郑宇成（《好家伙》、《坏家伙》、《怪家伙》）的导演处女作具备了现代惊悚片所需的一切：紧张刺激的动作场面、令人难忘的角色以及郑宇成本人出演的主角。

Nakon 10 godina zatvora zbog svog poslodavca, sve što Su-hyuk želi je normalan život - za koji se nada da će uključivati njegovu bivšu djevojku Min-seo i njihovu kćer In-bi. Ali, kad jednom dospjete u gornje slojeve podzemlja, postaje jasno da je teško doći do tog normalnog. Dok je Su-hyuk boravio u zatvoru, njegov poslodavac je postao legitiman. Ovih dana stara banda krade i ubija u ime urbanog razvoja. I žele nevoljkog Su-hyuka da im se pridruži.

Een bende criminelen berooft en moordt en wil Su-hyuk aan boord hebben na 10 jaar gevangenisstraf, maar Su-hyuk wil gewoon een normaal leven leiden met zijn oude vriendin en dochter.

After spending a decade in prison, a hitman learns that he has a daughter and just wants a chance at a normal life. But his former mob boss wants him back at any cost, sending merciless assassins after him.

Soo-hyeok a purgé une peine de 10 ans de prison ferme et souhaite vivre une vie normale en rompant avec ses anciennes relations mais le destin le rattrape. Son ancien boss engage un tueur et kidnappe la fille de Soo-hyeok. Une poursuite infernale commence alors.

Nach zehn Jahren Haft, die er anstelle seines Bosses Woo-Jin abgesessen hat, wünscht sich Su-Hyuk nichts sehnlicher, als von nun an ein normales Leben führen zu können. In dieses möchte er möglichst seine ehemalige Lebensgefährtin Min-Seo und die gemeinsame Tochter, die er noch gar nicht kennengelernt hat, mit einbeziehen. Doch wenn man wie er erst einmal Teil der Unterwelt war, ist es alles andere als einfach, sich ein solches „normales“ Leben aufzubauen. Während er eingesessen hatte, ist es Woo-Jin irgendwann gelungen, sich einen Anschein von Legitimität zu erarbeiten. Heutzutage stiehlt und mordet die alte Bande nicht mehr auf der Straße, sondern nur noch im Namen der Stadtentwicklung. Und dabei wollen sie Su-Hyuk unbedingt wieder mit an Bord haben. Als er zögert, schicken sie einen Killer hinter ihm her …

Dopo dieci anni di prigione che ha scontato al posto del suo capo, Soo Hyuk viene rilasciato e torna a casa, dove ritrova la sua ragazza e scopre di avere una bambina. Decide perciò di tagliare tutti i ponti con la banda criminale, ma così facendo innesca la vendetta del capo, che non si fida più di lui e per questo gli mette alle costole un killer. L'obiettivo si rivela subito la figlioletta, presa in ostaggio per indurlo a capitolare. Al contrario, la mossa scatenerà la sua vendetta più violenta.

10년 만에 출소한 수혁은 자신에게 딸이 있다는 사실을 알게 되고 조직을 떠나 평범하게 살기로 결심한다. 수혁의 출소를 기다리던 보스 응국은 수혁에게 배신감을 느끼고 자신의 오른팔이자 조직의 2인자 성준에게 그를 감시하라 지시한다. 수혁에 대한 열등감으로 가득 찬 성준은 일명 세탁기라 불리는 2인조 살인청부업자 우진과 진아에게 수혁을 제거할 것을 의뢰하고 자신들의 방식대로 무자비하게 타겟을 처리하는 이들은 수혁을 죽이기 위해 접근하는데…

Mężczyzna wychodzi na wolność po dziesięciu latach odbywania kary za swojego przełożonego, który nadal wątpi w jego lojalność.

Após 10 anos de encarceramento em nome de seu empregador, tudo o que Su-hyuk deseja é uma vida normal - uma vida que ele espera que inclua sua ex-namorada, Min-seo, e sua filha, In-bi. Mas uma vez que você penetrou nos escalões superiores do submundo, o normal pode ser difícil de encontrar. Enquanto isso, em algum momento da última década, o empregador de Su-hyuk adotou um ar de legitimidade. Hoje em dia, a velha gangue rouba e mata em nome do desenvolvimento urbano. E eles querem o relutante Su-hyuk a bordo.

После выхода из тюрьмы Су-хёк узнаёт, что у него есть дочь. Он хочет начать нормальную жизнь, но старая банда не хочет отпускать профессионала и вынуждает его взяться за старое.

Tras 10 años de encarcelamiento en nombre de su jefe, todo lo que Su-hyuk quiere es una vida normal, que espera que incluya a su antigua novia, Min-seo, y a su hija, In-bi. Mientras tanto, en algún momento de la última década, su jefe ha adoptado un aire de legitimidad. Ahora, la antigua banda roba y asesina con la excusa del desarrollo urbano. Y quieren que el reticente Su-hyuk esté a bordo.

Sau 10 năm bị giam giữ thay mặt cho người chủ của mình, tất cả những gì Su-hyuk mong muốn là một cuộc sống bình thường - cuộc sống mà anh hy vọng sẽ có bạn gái cũ của mình, Min-seo, và con gái của họ, In-bi. Nhưng một khi bạn đã thâm nhập vào tầng lớp cao hơn của thế giới ngầm, điều bình thường có thể khó đạt được. Trong khi đó, trong thập kỷ qua, ông chủ của Su-hyuk đã tỏ ra hợp pháp. Ngày nay, băng đảng cũ trộm cắp và giết người dưới danh nghĩa phát triển đô thị. Và họ muốn Su-hyuk bất đắc dĩ tham gia.