Traducciones 7
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
骑士龙战队龙装者 VS 快盗战队鲁邦连者 VS 警察战队巡逻连者 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
异世界犯罪者集团Gangler的残党,将Tiramigo和骑士龙们困在保险箱中,龙装者与Gangler战斗,为了营救被抓走的骑士龙们,但是龙装者对Gangler的力量完全不熟,所以Gangler以压倒性的力量击溃龙装者,Gangler想要得到在保险箱中的骑士龙们的力量。 国际警察-圭一郎追捕飞羽(Towa)与万羽(Bamba),将其带回国际警察日本分部审讯,魁利与在战斗中受伤的向(Kou)合作。 随着危机的逼近和被俘虏的骑士龙,三个超级战队出乎意料的相遇了,骑士、怪盗、警察纷纷感到混乱,并展开了激烈的战斗。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
기사룡전대 류소우저 VS 루팡레인저 VS 패트레인저 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
갱글러의 잔당 '가니마'에 의해 티라미고와 기사룡들이 금고에 갇혀버렸다! 기사룡을 구하기 위해 가니마와 싸우는 류소우저 일행. 그러나 안전에 사로잡힌 기사룡의 힘을 발동한 가니마에게 압도당한다. 가니마를 쫓는 밤바와 토와 앞에 나타난 국제경찰 케이이치로. 싸움에서 부상당한 코우에게 쾌도로서 협력하는 카이리. 사로잡힌 기사룡들에게 위기가 다가오는 와중에 우연히 만난 3대 슈퍼전대에서――― 기사룡을 빼앗긴 류소우저 최대의 위기와 거기에 크게 관련되어있는 아르센과 쾌도, 그리고 경찰의 그 이후의 모습을 그린 기사, 쾌도, 경찰이 뒤섞인 뜨겁고 멋진 배틀을 놓치지 마라! |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Kishiryu Sentai Ryusoulger VS Lupinranger VS Patranger |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
¡Un remanente de Gangler, Ganima, captura a Tyramigo y al otro Kishiryu dentro de su caja fuerte! Para salvarlos, los Ryusoulgers se enfrentan a Ganima en la batalla, sin embargo, ¡comienza a usar los poderes del Kishiryu contra ellos! ¡Bamba y Towa persiguen a Ganima y entran en contacto con Keiichiro de la Policía Global! Mientras tanto, ¡Koh entra en contacto con Kairi de los ladrones fantasmas! Para salvar al Kishiryu, ¡estos tres equipos Super Sentai se unirán! ¡Este invierno, caballeros, ladrones fantasmas y policías se mezclarán para crear una batalla increíble! |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Kishiryu Sentai Ryusoulger VS Lupinranger VS Patranger |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un reste de Gangler, Ganima, capture Tyramigo et l'autre Kishiryu dans son coffre-fort! Pour les sauver, les Ryusoulgers engagent Ganima au combat, mais ils commencenht à utiliser les propres pouvoirs du Kishiryu contre eux! Bamba et Towa poursuivent Ganima et entrent en contact avec Keiichiro de la police mondiale! Pendant ce temps, Koh entre en contact avec Kairi des voleurs fantômes! Afin de sauver le Kishiryu, ces trois équipes Super Sentai vont s'unir ! |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Kishiryu Sentai Ryusoulger VS Lupinranger VS Patranger |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
A Gangler remnant, Ganima, captures Tyramigo and the other Kishiryu inside his safe! To save them, the Ryusoulgers engage Ganima in battle, however he starts to use the Kishiryu's own powers against them! Banba and Towa chase after Ganima and come into contact with Keiichiro from the Global Police! Meanwhile, Koh comes into contact with Kairi from the phantom thieves! In order to save the Kishiryu, these three Super Sentai teams will unite! This winter, knights, phantom thieves, and police officers will mix and match to create an amazing battle! |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
劇場版 騎士竜戦隊リュウソウジャーvsルパンレンジャーvsパトレンジャー |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
戦闘民族ドルイドンの尖兵・クレオンは、自身の隠れ家として利用できる場所を探して辿り着いた洞窟の牢屋で、異世界犯罪集団ギャングラーの残党ガニマ・ノシアガルダを発見。クレオンは牢屋から抜け出せず苛立つガニマのマイナス感情に目を付け、グリフォンマイナソーを生み出す。 その頃、リュウソウジャーのコウはパートナー騎士竜のティラミーゴと水辺で戯れていたが、些細なことで喧嘩してしまう。その直後、ティラミーゴの悲鳴を聞いて駆けつけたコウは、クレオンの手引きで牢屋を抜け出したガニマによってティラミーゴが金庫に囚われるのを目撃する。更にティラミーゴ以外にも4体の騎士竜がガニマに囚われた事を知ったコウは、合流したメルト達と共に救出を試みるが、封印した騎士竜たちの力を操るガニマに苦戦を強いられ、コウは吹き飛ばされてしまう。 ガニマに吹き飛ばされ気を失ったコウは、「探偵」を名乗る青年・夜野魁利と対面する。一方、トワとバンバはグリフォンマイナソーの行方を追っていたが、リュウソウケンを持っているところを「不審者」と見なした国際警察の朝加圭一郎と陽川咲也に逮捕されてしまう。その頃、メルトとアスナはギャングラーと戦い続けていた高尾ノエルから、ガニマが騎士竜を閉じ込めている金庫を開ける方法を訊ねる。 |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Kishiryu Sentai Ryusoulger VS Lupinranger VS Patranger |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Um remanescente Gangler, Ganima, captura Tyramigo e o outro Kishiryu dentro de seu cofre! Para salvá-los, os Ryusoulgers enfrentam Ganima na batalha, porém ele começa a usar os próprios poderes de Kishiryu contra eles! Banba e Towa perseguem Ganima e entram em contato com Keiichiro da Polícia Global! Enquanto isso, Koh entra em contato com Kairi dos ladrões fantasmas! Para salvar o Kishiryu, essas três equipes Super Sentai se unirão! Neste inverno, cavaleiros, ladrões fantasmas e policiais vão se misturar e combinar para criar uma batalha incrível! |
|
||||
|