The Chola kingdom is under threat from forces both internal and external, and with crown prince Aaditha Karikalan, his younger brother Arunmozhi Varman and the emperor, Sundara Cholar separated by situations, it is up to a messenger to ensure the safety of the kingdom. Can he succeed in his mission, especially with Karikalan's former girlfriend, Nandhini, plotting to bring down the entire Chola empire?

يؤرخ قصة الأيام الأولى لأرولموزيفارمان، أحد أقوى الملوك في الجنوب، والذي أصبح إمبراطور تشولا العظيم راجاراجا تشولا الأول.

ဇာတ်လမ်းလေးကိုတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တစ်ထောင်အရင်က ချိုလာမင်းဆက်ရဲ့အကြောင်းကို အခြေခံပြီး ရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားပါတယ်၊ တန်ဂျာဗူးပြည်ကို မင်းလုပ်စိုးစံတဲ့ ချိုလာမင်းကြီးမှာ သားတော်နှစ်ပါးနဲ့ သမီးတော်တစ်ပါးဖွားမြင်ခဲ့တယ် သားတော်နှစ်ပါးကလည်း စစ်ရေးစစ်အရာမှာ တစ်ဖက်ကမ်းခတ်အောင် ကျွမ်းကျင်သလို သမီးတော်လေး ကွန်ဒဗေးကလည်း လိမ်မာပါးနပ်ဉာဏ်ရှိသူပါ၊ သားတော်အကြီး အိမ်ရှေ့စံမင်းသား အာဒိတဟာ ခြေလျှင်ရဲမက်တွေနဲ့အတူ တိုင်းပြည်နယ်နိမိတ်ကို ချဲ့ထွင်ဖို့ စွန့်စားတိုက်ခိုက်နေတဲ့အချိန်၊ သားတော်အငယ် အရွန်းမိုဇီဟာလည်း ရေတပ်သဘောင်္ကြီးတွေနဲ့ တခြားတိုင်းပြည်တွေကိုနယ် ချဲ့နေခဲ့ပါတယ်။ ဒီတောအတွင်း ချိုလာဧကရာဇ်မင်းကြီး ဆွန်ဒရချိုဇာဟာ အိပ်ရာထဲလဲပြီး နာမကျန်းဖြစ်နေခဲ့တယ်၊ ဒီလိုမိသားစုတကွဲတပြားဖြစ်နေတဲ့အချိန် နွားကွဲရင် ကျားဆွဲဆိုသလို လုပ်ကြံမယ့် သူလျှိုတွေဟာ တန်ဂျာဗူးတိုင်းပြည်ထဲကို အလျှိုလျှိုဝင်လာခဲ့ပါပြီ၊ ဒါကို ရိပ်စားမိတဲ့ ဘုရင်ဟာ သားတော်တွေကိုပြန် ခေါ်လာနိုင်ခဲ့ပါ့မလား။ သူတို့ရဲ့အသက်တွေ ပေးဆပ်လိုက်ရမှာလား။ ချိုလာမင်းဆက်ကြီး ဘာတွေဆက်ဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်တစားကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ် ပါတယ်။

A Ponniyin Selvan Kalki Krishnamurthy 1955-ös, azonos című regényén alapul. A film a 10. és 11. században játszódik, és Arulmozhivarman, a Chola-dinasztia egyik királyának történetét mutatja be. Vandiyathevan elindul, hogy átkeljen a Chola-földön, hogy átadja Aditha Karikalan trónörökös üzenetét. Kundavai megpróbálja megteremteni a politikai békét, miközben a vazallusok és a kisstílű törzsfőnökök összeesküvést szőnek a trón ellen. Az országot nyugtalanság keríti hatalmába, amikor egy hosszú farkú üstökös érkezik, amely a zűrzavaros időszakot jelzi.

乔拉王国正面临着来自内部和外部力量的威胁，由于王储阿迪塔·卡里卡兰、他的弟弟阿伦莫齐·瓦尔曼和皇帝桑达拉·乔拉因局势而分开，因此，确保王国安全的关键在于一名使者。他能成功完成任务吗，尤其是卡里卡兰的前女友南迪尼密谋推翻整个乔拉帝国？

本片講述10世紀，在孫陀羅·朱羅的統治下，朱羅王朝將印度半島南部打造得繁榮昌盛。他的兒子阿迪亞王子和羅茶羅乍成功征服了甘吉布勒姆和蘭卡。潘地亞王朝的國王維拉潘地亞在與阿迪亞王子的戰鬥中犧牲，於是一群忠心耿耿的潘地亞戰士要為國王復仇。與此同時，一群朱羅王朝的首領合謀要篡奪阿迪亞的王位，並要扶持他的叔叔馬杜蘭塔卡姆成為國王，而領導這場叛亂的是朱羅王朝的財政大臣佩里耶。一切迫在眉睫，阿迪亞王子必須戰勝羅濕陀羅拘陀王朝的軍隊，還要解決潘地亞的威脅，以及佩里耶的陰謀。

Das Chola-Königreich ist sowohl von internen als auch von externen Kräften bedroht, und da Kronprinz Aaditha Karikalan, sein jüngerer Bruder Arunmozhi Varman und der Kaiser Sundara Cholar durch Situationen getrennt sind, liegt es an einem Boten, die Sicherheit des Königreichs zu gewährleisten. Kann er seine Mission erfolgreich erfüllen, vor allem mit Karikalans ehemaliger Freundin Nandhini, die plant, das gesamte Chola-Imperium zu Fall zu bringen?

Vandiyathevan sai para cruzar a terra Chola para entregar uma mensagem do príncipe herdeiro Aditha Karikalan. Enquanto isso, Kundavai tenta estabelecer a paz política enquanto vassalos e pequenos chefes conspiram contra o trono.

Regatul Chola este amenințat de forțe atât interne, cât și externe, iar prințul moștenitor Aaditha Karikalan, fratele său mai mic Arunmozhi Varman și împăratul, Sundara Cholar, sunt separati de situație, totul depinde de un mesager să asigure siguranța regatului. Poate reuși în misiunea sa, mai ales când fosta iubită a lui Karikalan, Nandhini, complotează să doboare întregul imperiu Chola?

Вандиятеван отправляется через земли Чола, чтобы доставить послание от наследного принца Адитхи Карикалана, в то время, как верные подданые императора плетут козни против трона...

Chola krallığı hem iç hem de dış güçlerin tehdidi altındadır ve veliaht prens Aaditha Karikalan, küçük kardeşi Arunmozhi Varman ve imparator Sundara Cholar'ın birbirinden farklı durumları ile krallığın güvenliğini sağlamak bir haberciye kalmıştır. Özellikle Karikalan'ın eski kız arkadaşı Nandhini, tüm Chola imparatorluğunu yıkmayı planlarken, görevinde başarılı olabilecek mi?

Vandiyathevan entreprend de traverser la terre de Chola pour délivrer un message du prince héritier Aditha Karikalan. Kundavai tente d’établir la paialors que des chefs de guerres complotent contre le trône. Les troubles s’emparent de la terre alors qu’une comète signale un temps d’agitation.