Julie wird 30, und ihr Leben ist ein existenzielles Chaos. Sie hat einige ihrer Talente verkommen lassen, und ihr älterer Freund Aksel - ein erfolgreicher Comiczeichner - drängt sie dazu, mit ihm sesshaft zu werden. Eines Abends schleicht sie sich bei einer Party ein und lernt den jungen und charmanten Eivind kennen. Es dauert nicht lange, bis sie sich von Aksel trennt und in eine weitere neue Beziehung stürzt, von der sie sich eine Perspektive für ihr Leben verspricht. Doch sie wird zu der Erkenntnis kommen, dass sie einige Entscheidungen für ihr Leben bereits getroffen hat.

La Julie ha fet trenta anys i la seva vida és un desastre existencial. Ja ha desaprofitat part del seu talent i el seu xicot, l'Aksel, un reeixit novel·lista gràfic més gran que ella, la pressiona perquè contingui la seva energia creativa i posi seny. Una nit en una festa coneix un jove encantador, l'Eivind. Trigarà poc a trencar amb l'Aksel i embarcar-se en una nova relació amb l'esperança que la seva vida adquireixi una perspectiva nova. Tot i això, haurà d'adonar-se que ja és massa tard per a certes opcions vitals.

Film o půvabné dívce, která se v životě stále hledá. Před třicítkou se ostatně obor studia i partner mění snadno; netřeba se věnovat něčemu, co vás nebaví, ani se zaklesnout ve vztahu bez jiskry. Mladický elán i bezstarostnost ale jednoho dne vyprchají, zrovna ve chvíli, kdy Juliino zmatené srdce tápe…

30岁的朱莉仍徘徊在人生的十字路口，尽管她与事业有成的制图员阿克塞尔彼此相爱，拥有强烈的安全感，并很开心和他在一起，但她拒绝给渴望孩子的阿克塞尔生子。朱莉决意离开阿克塞尔前往艾文德，希望能够开始新的生活……

即將滿30歲的茱莉，人生總是一團亂，對生活不安現狀、對未來仍在摸索。已經糟蹋了許多天份的她，連一直想跟她定下來的男友艾克索也受波及，一位年紀大她許多的成功漫畫家。某天晚上，她闖進一個不知名的派對，意外邂逅年輕迷人的小鮮肉艾文。很快地，她甩了艾克索，不顧一切跳進另一段新的關係裡，渴望能為自己帶來新的轉變。隨著日子繼續前進，不斷交織的衝動和遺憾卻也終將讓她意識到，那些人生中曾經做出的抉擇早已離她遠去⋯⋯。

即將滿30歲的茱莉，與大部分當代年輕人一樣，人生總是一團糟，嚮往自由是她的首要價值，而這份自由卻又帶來迷茫。她因為成績好而選擇讀醫，順從衝動轉系又重讀，偶爾想到就寫寫文章，一時興起便拿起相機當攝影師，最終放棄一身好才華，跑到書店當店員。「世上最爛的人」或許也是這一代人的縮影：不安現狀，仍在摸索未來。茱莉的當紅漫畫家男友艾索一直希望和她生小孩組織家庭，逼得太緊反而弄巧成拙。偶然之下她闖進一個派對，邂逅年輕迷人的小鮮肉亞文。很快地，她頭也不回陷入另一段新戀情，渴望帶來新轉變。隨著日子繼續前進，衝動和遺憾卻不斷發生在茱莉身上，以為找到靈魂伴侶共度一生，到頭來還是自己一個更開心？

의학을 공부하던 스물아홉 율리에는 자신이 진짜 원하는 걸 찾아 세상으로 나온다. 파티에서 만난 만화가 악셀과 사랑에 빠진 율리에, 하지만 삶의 다른 단계에서 만난 두 사람은 각자 다른 걸 원했고 조금씩 어긋난다. “내 삶에서 조연 역할을 하는 것 같아…” 율리에는 인생의 다음 챕터로 달려나간다.

Julie er nået den alder, hvor de fleste, inklusive kæresten Aksel, er klare til at stifte familie. Men Julie er ikke færdig med at sparke døre ind, og mødet med den indtagende Eivind åbner et nyt kapitel i hendes liv.

Julie va a cumplir los treinta y su vida es un desastre existencial. Ya ha desperdiciado parte de su talento y su novio Aksel, un exitoso novelista gráfico mayor que ella, la presiona para que contenga su energía creativa y siente la cabeza. Una noche se cuela en una fiesta y conoce al joven y encantador Eivind. Tardará poco en romper con Aksel y embarcarse en una nueva relación con la esperanza de que su vida adquiera una nueva perspectiva. Sin embargo, tendrá que darse cuenta de que ya es demasiado tarde para ciertas opciones vitales.

Julie va a cumplir los treinta y su vida es un desastre existencial. Ya ha desperdiciado parte de su talento y su novio Aksel, un exitoso novelista gráfico mayor que ella, la presiona para que contenga su energía creativa y siente la cabeza. Una noche se cuela en una fiesta y conoce al joven y encantador Eivind. Tardará poco en romper con Aksel y embarcarse en una nueva relación con la esperanza de que su vida adquiera una nueva perspectiva. Sin embargo, tendrá que darse cuenta de que ya es demasiado tarde para ciertas opciones vitales.

Julie täyttää pian 30. Hänen elämänsä on yhtä sekasotkua, ja hän on heittänyt hukkaan ammatilliset lahjansa. Juliaa vanhempi poikaystävä Aksel, menestyvä sarjakuvapiirtäjä, haluaa asettua aloilleen ja perustaa perheen. Eräänä iltana Julie livahtaa juhliin ja tapaa itseään nuoremman Eivindin. Julia jättää Akselin ja heittäytyy täysillä uuteen suhteeseen, toivoen samalla saavansa uuden näkökulman elämään. Pian hän kuitenkin huomaa, että osa elämän valinnoista on jo tehty.

Julie, bientôt 30 ans, n’arrive pas à se fixer dans la vie. Alors qu’elle pense avoir trouvé une certaine stabilité auprès d’Aksel, 45 ans, auteur à succès, elle rencontre le jeune et séduisant Eivind.

ფილმი ასახავს ახალგაზრდა ქალის, ჯულის, ოთხწლიან ისტორიას, რომელიც იბრძვის კარიერული გზის საპოვნელად და ცდილობს, გაიკვლიოს გზა სასიყვარულო მორევში, რაც ჯულის დაანახებს, თუ ვინ არის იგი სინამდვილეში.

Το χρονικό τεσσάρων χρόνων από την ζωή μιας νεαρής γυναίκας, η οποία καλείται να εξερευνήσει τα περίπλοκα μονοπάτια της ζωής και του έρωτα ενώ παλεύει για την καριέρα της. Όλα αυτά θα την κάνουν να καταλάβει καλύτερα τον εαυτό της και θα την φέρουν αντιμέτωπη με μια πιο ρεαλιστική εικόνα για το ποια πραγματικά είναι.

ג'ולי היא אישה כבת 30 שחייה שרויים בכאוס קיומי. כישורים לא חסרים לה, אך שאיפותיה הושלכו הצדה, ובן זוגה – אמן קומיקס המבוגר ממנה בכמה שנים טובות – דוחק בה להתמסד ולהקים משפחה. ערב אחד היא נקלעת למסיבה אקראית ופוגשת גבר צעיר ומלא קסם. המפגש המסעיר מוביל אותה להתמסר לעוד מערכת יחסים, בתקווה שהפעם תמצא את משמעות החיים.

Julie wordt bijna dertig, maar kan geen genoegen nemen met haar leven. Wanneer ze dertig wordt, besluit Julie meer uit het leven te halen en zet ze een punt achter haar stabiele relatie met de 45-jarige succesvolle schrijver Aksel. Ze ontmoet de jongere en knappe Eivind, met wie ze zich in een nieuw avontuur stort.

Julie-t négy éven keresztül követjük, a norvég lány a szerelmi életében és karrierjében is a helyes, sorsfordító döntéseket próbálja meghozni – még ha egyszer megfontolt, máskor elhamarkodott választásaival fájdalmat is okoz a szeretteinek, vagy éppen saját magának. Ahhoz, hogy Julie élete egyenesbe jöjjön, először önmagát kell megtalálnia és elfogadnia – rögös út vezet ennek az beismeréséhez.

The chronicles of four years in the life of Julie, a young woman who navigates the troubled waters of her love life and struggles to find her career path, leading her to take a realistic look at who she really is.

La trentenne Julie vive con il quarantenne Aksel, un fumettista di culto. Aksel è un uomo amorevole e attento e la vita della coppia nella scena artistica di Oslo è fatta di cocktail ed eventi a cui prendere parte. Julie, però, non si sente realizzata. Incapace di sopportare il peso delle aspettative della sua famiglia o il desiderio di Aksel di avere un figlio, continua a inseguire sogni personali che cambiano in continuazione. Una sera, mentre cerca disperatamente di riscoprire alcune sensazioni perdute della sua giovinezza, Julie si intrufola a una festa di nozze, dove fa la conoscenza di Eivind, un suo coetaneo.

本音上等！ 最悪なヒロインの正直すぎる生き方に世界中から共感の声が殺到。理想と現実のギャップに戸惑い、人生の指針が一向に定まらないまま、30歳を迎えたヒロインのユリヤ。そんな彼女が、年上の恋人を持ちながらも新たな男性と巡り逢い、心揺れ動きながら大きな決断を下す姿を、「テルマ」のJ・トリアー監督が、遊び心あふれるトリッキーな映像を駆使して活写。本作のヒロインに抜擢されて会心の演技を披露したＲ・レインスヴェが、第74回カンヌ国際映画祭で女優賞を受賞。第94回アカデミー賞の脚本賞と国際長編映画賞にもノミネートされ、高い評価を得た。

成績優秀で医大に入ったものの、すぐに自分には不向きであることを悟り、その後、幾度も転向を繰り返し、人生の指針が一向に定まらないまま、30歳となったユリヤ。年上の恋人であるアングラの人気コミック作家アクセルから、そろそろ結婚して子どもを持ちたいと言われてもなかなか決断できずにいた彼女は、ある晩、パーティー会場に無断でもぐりこんで魅力的な男性アイヴィンと出会い、彼と意気投合して楽しいひとときを過ごす。

Haotisks un neparedzams haotiskas un neparedzamas sievietes portrets. Jūlija nevarētu sakārtot savu dzīvi tā, kā filmas veidotāji to izdarījuši viņas vietā: prologā, 12 nodaļās un epilogā. Tuvojoties 30. dzimšanas dienai, viņa no jauna rod talantus un karjeras ceļus. Medicīna, psiholoģija, fotogrāfija un citas kaprīzes. Uzsākot attiecības ar nedaudz vecāko grafisko noveļu autoru Akselu, abiem ir ideāla saderība, kas pieprasa stabilitāti. Tomēr Jūliju arvien vairāk piepilda nemiers. Maldīdamās starp to, ko vēlas pati un citi sagaida, viņa vienu nakti sastop Eivinnu. Savu untumu svētīta, viņa ir gatava pamest visu labo.

Julijai tuoj trisdešimt, o jos gyvenimas – egzistencinė netvarka. Panašu, kad gabumai jau iššvaistyti, o vyresnis vaikinas Akselis – sėkmingas komiksų autorius – įkalbinėja kurti šeimą. Vieną naktį ji nekviesta užsuka į svetimą vakarėlį ir ten sutinka žavingą jaunuolį Eiviną. Netrukus, jau išsiskyrusi su Akseliu, Julija metasi į dar vienus naujus santykius, tikėdamasi iš naujo pradėti gyvenimą. O gal kai kuriems pasirinkimams jau per vėlu?

Historien om fire år i Julies liv, en ung kvinne som navigerer i det urolige vannet i sitt kjærlighetsliv og sliter med å finne sin karrierevei, som gjør at hun må se realistisk på hvem hun egentlig er.

داستان چهار سال از زندگی جولی، زن جوانی که در مسیر آشفته زندگی عاشقانه خود حرکت و برای یافتن مسیر موفقیت شغلی خود تلاش می کند. لذا این امر او را وادار می کند تا نگاهی واقع بینانه به شخصیت واقعی خود داشته باشد.

Julie wkrótce kończy trzydzieści lat i jest pełna życiowej energii, ale ma też pełno życiowych rozterek. Jest szczęśliwa z Akselem, utalentowanym i odnoszącym sukcesy zawodowe rysownikiem, ale ich spojrzenie na wspólną przyszłość nieco się różni. Kiedy na przypadkowej imprezie Julie poznaje Eivinda i spędza z nim całą noc, zaczyna zastanawiać się, czy ten młodszy od niej, pewny siebie i odrobinę szalony chłopak nie jest właśnie tym, czego potrzebuje w życiu.

Narra quatro anos na vida de Julie, uma jovem mulher navegando como águas turbulentas de sua vida amorosa e lutando para encontrar seu caminho profissional, o que a leva a ver quem ela realmente é.

Julie é jovem, bonita, inteligente e não sabe exatamente o que deseja em uma carreira ou parceiro. Uma noite ela conhece Aksel, um conhecido romancista gráfico 15 anos mais velho que ela, e eles rapidamente se apaixonam. Todavia, ela também conhece um barista de café, Eivind, que também está em um relacionamento. Julie tem que decidir, não apenas entre dois homens, mas também quem ela é e quem ela quer ser.

Четыре года из жизни Джули — молодой женщины, чьи попытки разобраться в личной и профессиональной сфере приводят ее к осознанию, кто она такая на самом деле.

Julie fyller snart 30 år och hennes liv är en enda stor röra. Hon har kastat bort sin talang och hennes äldre pojkvän, Aksel - en framgångsrik serietecknare - vill att de ska stadga sig och skaffa familj. När hon en kväll smyger in på en fest, träffar hon den yngre och charmige Eivind. Hon gör slut med Aksel och kastar sig in i ett nytt förhållande i hopp om att få ett nytt perspektiv på livet. Men hon inser snart att vissa livsval redan ligger bakom henne.

Julie, hangi mesleği seçeceğine karar veremeyen, ne çeşit bir erkekle mutlu olacağından emin olamayan enerjik bir genç kadındır. Özgür yaşamaya inancı onu hayatını paylaşmaya karar verdiği erkeklerle kolayca ilişki kurmaya yöneltir. Ama Julie eski ilişkilerin tamamen geçmişte kalmadığını, geleceğe de gölgelerini düşürebileceğini hesaba katmamıştır.

Джулі виповнюється тридцять, і її життя — суцільний екзистенційний безлад. Її таланти змарновано, а її хлопець — успішний художник-графік — наполягає на тому, що час стати більш розсудливою. На одній з вечірок вона зустрічає чарівного молодого чоловіка. Сподіваючись на нові життєві перспективи, жінка кидається у вир нових стосунків та кохання.

سجلات أربع سنوات في حياة جولي، وهي امرأة شابة تتنقل في المياه المضطربة في حياتها العاطفية وتكافح من أجل العثور على مسار حياتها المهنية، مما دفعها إلى إلقاء نظرة واقعية على من هي حقًا.