Portrait of the Wind centers on Tamio Murase, a world-traveling photographer who came home to take over the family business after his father’s fatal heart attack. One day at the family photo studio, he finds a kindred spirit in Ayako and the requisite sparks fly between them. The initial portions of the film deal with their budding romance, and it isn’t long before the two become a serious couple, and Ayako is pregnant with Tamio’s child.

　　东京下町，曾为摄影记者的民郎（浅野忠信 饰）继承了父亲的照相馆，每天过着沉闷无聊的生活。偶然机会，在同年好友真理（池脇千鶴 饰）的介绍下，他结识了美丽的亚弥子（エリカ 饰）。亚弥子因童年的阴影而对婚姻心存恐惧，经过一段时间交往，两个有着类似心境的人儿终于走到一起，并孕育了爱情结晶。

　　突如其来的灾难摧毁了民郎刚刚到手的幸福，妻子被一名素不相识的少年（小池徹平 饰）杀害。他的心中充满了疑问和愤怒，更令他无法接受的是，少年因未成年人保护法而受到保护，最后从轻处理。在记者（香川照之 饰）的挑唆下，民郎拿起匕首，决心向逍遥法外的凶手复仇……