Lindsay, una malcriada y caprichosa adolescente de 16 años, planea viajar a una estación de esquí con su amiga Paige para ver al chico del que está enamorada. Sin embargo, sus padres tienen otros planes más tradicionales: celebrar la Navidad en casa y con toda la familia. Pese a su reticencia, una serie de inesperados acontecimientos harán comprender a Lindsay el auténtico significado de la familia, la generosidad y el espíritu de la Navidad.

C'est bientôt Noël, Lindsay, et sa meilleure amie ont secrètement planifié un voyage dans une station de ski mais malheureusement ses parents décident de passer Noël en famille, ce qui contrarie beaucoup Lindsay. Pendant les courses de dernière minutes, Lindsay se moque du père Noël d'un magasin. Mais ce père Noël affirme être le véritable Papa Noël et demande de l'aide à Lindsay pour reconquérir Mme Noël. En acceptant de l'accompagner dans le voyage de sa vie, Lindsay va apprendre le sens d'un Noël trop cool !

Lindsay Deerfield, 16 ans, ne veut rien savoir de Noël avec sa famille. Elle et sa meilleure amie, Paige, ont plutôt l'intention d'aller skier dans un centre et rencontrer les plus beaux gars de leur école au grand désarroi de ses parents. La veille de Noël, Lindsay rencontre au centre d'achats un Père Noël qui affirme être le vrai. Il confie à Lindsay que sa relation avec Mme Noël a perdu de son éclat, qu'il cherche à retrouver la flamme d'antan. Lindsay décide malgré elle de l'aider à reconquérir Mme Noël. Tout en s'amusant et vivant plein d'aventures, Lindsay découvre qu'être "cool" c'est entres autres avoir l'esprit des Fêtes.

לינדסי דירפילד בת השש-עשרה לא שמה פס על חג המולד. היא מרגישה קולית מידי בשביל לחגוג את החג ומעדיפה ללכת לסקי עם החברים שלה ולהיות עם החבר'ה המגניבים מהבית ספר. אך משהו הולך לקרות בערב החג, ולינדסי תפגוש אדם שישנה באורך קסום ומסתורי את חייה לעולמים ולחלוטין.

De 16-jarige Lindsay besluit de Kerstman een extreme make-over te geven.

16 year-old Lindsay decides to give Santa Claus an extreme makeover.