翻译 12
乌克兰语 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прокляття Роуз |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Головного героя переслідують демони, через що він божеволіє і вбиває свою сім’ю, після зробивши самогубство. У живих залишається лише старша дочка Роуз, яка після трагедії відправляється жити в монастир. Через кілька років вона готується дати обітницю, але стикається з тією ж сутністю, яка колись звела з розуму її батька. |
|
||||
|
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проклятие монахини Роуз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После окончания Первой мировой войны молодую девушку, всю семью которой жестоко убил её же отец, отправляют в монастырь. Проходит время, девушка растет и осознает, что демоны, которые свели с ума её отца, последовали в монастырь следом за ней. |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
השחר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In seguito all'omicidio della sua famiglia per mano del padre all'indomani della prima guerra mondiale, una giovane donna viene mandata a vivere in un convento. Tuttavia, i demoni che hanno afflitto suo padre lo seguono, risvegliando gli incubi del suo passato. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黎明 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第一次世界大战结束后,一名年轻女子被送往修道院生活,她的家人被其父亲谋杀。 然而,困扰她父亲的恶魔随之而来,唤醒了她过去的噩梦。 |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά τη δολοφονία της οικογένειάς της απ΄τον πατέρα της, μια νεαρή γυναίκα πηγαίνει να ζήσει σε ένα μοναστήρι. Παρόλα αυτά, οι δαίμονες που στοίχειωναν τον πατέρα της, την ακολουθούν, ξυπνώντας τους εφιάλτες τους παρελθόντος. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dawn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Following the murder of her family at the hands of her father in the wake of World War I, a young woman is sent to live in a convent. However, the demons that plagued her father follow, reawakening the nightmares of her past. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge Amerikaanse vrouw, wier familie is vermoord door haar bloedeigen vader, wordt na de Eerste Wereldoorlog naar een klooster gestuurd om daar te wonen. Naarmate ze ouder wordt, realiseert ze zich dat dezelfde demonen die haar vader plaagden haar naar het klooster zijn gevolgd. Dit leidt tot een ware nachtmerrie waar moeilijk uit te komen is. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Maldição de Rose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após o brutal assassinato de sua família pelas mãos de seu pai, uma veterana de guerra, Rose é enviada para morar em um convento no nordeste dos Estados Unidos. No entanto, os demônios que atormentavam seu pai, seguem despertando os pesadelos de seu passado. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras el asesinato de su familia a manos de su padre a raíz de la Primera Guerra Mundial, una joven es enviada a vivir a un convento. Sin embargo, los demonios que plagaron a su padre la siguen, despertando las pesadillas de su pasado. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que su padre asesinara a su familia en la época de la 1ª Guerra Mundial, una joven es enviada a un convento. Pero los demonios que persiguieron a su padre vuelven a despertar. |
|
||||
|