![Eileen](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/mlYBMEDysGlEcui19a00XMSs4V1.jpg)
Eileen (2023)
← Volver a la principal
Traducciones 31
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Die junge Eileen ist zwischen zwei Welten gefangen. In der einen muss sie sich um ihren alkoholkranken Vater kümmern und in der anderen arbeitet sie in einem Jungen-Gefängnis mit dem üblichen, täglich stattfindenden Horror. An ihren langweiligen Tagen gibt sie sich perversen Fantasien hin und träumt davon, in die Großstadt abzuhauen. Bis es so weit ist, verbringt sie ihre Nächte und Wochenenden mit Ladendiebstahl und dem Stalken des gut aussehenden Gefängnis-Aufsehers Randy. Als eines Tages eine neue Beraterin namens Rebecca im Gefängnis anfängt, scheint sich ihr Leben zu ändern. Eileen freundet sich mit ihr an und ist nahezu verzaubert von der neuen Arbeitskollegin. Jedoch schlägt die anfängliche Zuneigung bald um und sie findet sich inmitten eines mysteriösen Verbrechens wieder... |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ейлийн |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Разказва историята на млада жена на име Ейлийн, която работи като секретарка в младежка затворническа институция в Масачузетс през 1964 г. Тя е отчуждена от семейството си и не намира смисъл в живота си. Един ден в институцията пристига нова служителка, д-р Ребека Ст. Джон, която бързо привлича вниманието на Ейлийн. Ребека е красива, чаровна и мистериозна, и Ейлийн е очарована от нея. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Během kruté massachusettské zimy roku 1964 je mladá sekretářka Eileen okouzlena Rebeccou Saint Johnovou, okouzlující novou poradkyní ve věznici, kde pracuje. Jejich začínající přátelství se zvrtne, když Rebecca odhalí temné tajemství - a vrhne Eileen na zlověstnou cestu. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
艾琳 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
电影根据Ottessa Moshfegh的同名小说改编。故事发生在1964年马萨诸塞州的一个严冬。年轻的艾琳在监狱当秘书,当迷人的咨询师瑞贝卡成为她的新同事,她情不自禁地被对方深深吸引。在瑞贝卡透露了一个黑暗的秘密后,她们的感情发生了变化,将艾琳推上了一条罪恶的道路。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
艾琳 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
講述一名年輕女子如何讓原本枯燥乏味的生活變得悲慘不堪。1960年代寒冷的波士頓,艾琳在她工作的監獄,飽受同事排斥,回到父親那寒酸的家,又得面對他的情緒勒索。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
아일린 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
1960년대 보스턴의 소년원에서 홀로 일하던 에일린의 따분하고 숨 막히는 삶이 새로 부임한 심리학자인 리베카와 만나게 되면서 비극적으로 변화하게 되는 이야기 |
|
||||
|
Croata (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tijekom ljute zime u Massachusettsu 1964. mlada tajnica Eileen biva očarana Rebeccom Saint John, glamuroznom novom savjetnicom u zatvoru u kojem radi. Njihovo nadobudno prijateljstvo poprima zaokret kad Rebecca otkrije mračnu tajnu – bacajući Eileen na zlokoban put. |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Under en bitter vinter i Massachusetts i 1964 bliver den unge sekretær Eileen fortryllet af Rebecca Saint John, den glamourøse nye rådgiver i det fængsel, hvor hun arbejder. Deres spirende venskab tager en snoet drejning, da Rebecca afslører en mørk hemmelighed - og kaster Eileen ud på en uhyggelig sti. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Počas krutej massachusettskej zimy roku 1964 je mladá sekretárka Eileen očarená Rebeccou Saint Johnovou, očarujúcou novou poradkyňou vo väznici, kde pracuje. Ich rodiace sa priateľstvo naberie spád, keď Rebecca odhalí temné tajomstvo - a vrhne Eileen na zlovestnú cestu. |
|
||||
|
Esloveno (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Med hudo zimo leta 1964 v Massachusettsu mlado tajnico Eileen očara Rebecca Saint John, nova glamurozna zaporniška psihologinja. Njuno nadobudno prijateljstvo se sprevrže, ko Rebecca razkrije temno skrivnost in Eileen vrže na zloveščo pot. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Mi Nombre Era Eileen |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Boston, años 60. Eileen es una chica atrapada entre un hogar lúgubre con un padre alcohólico y su empleo en una prisión, donde sus compañeros la han condenado al ostracismo. Cuando una guapa y magnética mujer se une al personal de la prisión, Eileen es incapaz de resistirse a esa milagrosa e incipiente amistad. Pero esa amistad la involucrará en un crimen que alterará todo. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Eileen |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Boston, años 60. Eileen es una chica atrapada entre un hogar lúgubre con un padre alcohólico y su empleo en una prisión, donde sus compañeros la han condenado al ostracismo. Cuando una guapa y magnética mujer se une al personal de la prisión, Eileen es incapaz de resistirse a esa milagrosa e incipiente amistad. Pero esa amistad la involucrará en un crimen que alterará todo. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dans le Massachusetts des années 1960, une secrétaire de prison malheureuse est séduite par une nouvelle collègue qui l'entraîne dans la complicité d'un crime qui dépasse ses imaginations les plus folles. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Η φιλία μιας γυναίκας με μια νέα συνάδελφο στη φυλακή όπου εργάζεται παίρνει μια απαίσια τροπή. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
איילין |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
בבוסטון החורפית והצוננת של 1964, אישה צעירה מתעוררת מחייה האפורים. אותה צעירה היא איילין. היא בודדה ומופנמת ורוב הזמן היא בסדר עם העבודה המשעממת בבית כלא לעבריינים צעירים. אבל כאשר מגיעה לכלא פסיכולוגית בוטחת וזוהרת בשם רבקה, איילין מוקסמת. הנשים מתקרבות ואיילין מתחילה לפרוח, נהנית מתשומת הלב. ואז רבקה חושפת סוד אפל ועולמה של איילין שוב מתערער. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tijdens een bittere winter in Massachusetts in 1964 raakt de jonge secretaresse Eileen betoverd door Rebecca, de glamoureuze nieuwe raadgever in de gevangenis waar ze werkt. Hun ontluikende vriendschap neemt een vreemde wending wanneer Rebecca een duister geheim onthult, waardoor Eileen op een sinister pad terechtkomt. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Eileen voltam |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A közelgő karácsony nem sok vidámságot tartogat a 24 éves Eileen Dunlop számára, aki képtelen kiszakadni az alkoholista apja körüli és a fiatalkorúak börtönében végzett titkárnői teendők csapdájából. Az őt ért sérelmek, az önbecsülés hiánya és a boldogtalanság nyomasztásában a börtönőr Randyről való mocskos fantáziálással igyekszik a felszínen tartani magát, miközben arról ábrándozik, hogy egyszer megszökik sivár, szeretet nélküli életéből. Aztán megérkezik a tündöklő, tökéletes Rebecca, aki ránéz az addig láthatatlan Eileenre, észreveszi, barátkozik vele. A lány maga sem érti, elbűvöli a gyönyörű nő és a hirtelen jött barátság. Pár napot ismerünk meg Eileen életéből, míg ő egy hitchcocki fordulattal bele nem sodródik egy olyan bűnügybe, amely minden képzeletét felülmúlja. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Eileen |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
During a bitter 1964 Massachusetts winter, young secretary Eileen becomes enchanted by Rebecca Saint John, the glamorous new counselor at the prison where she works. Their budding friendship takes a twisted turn when Rebecca reveals a dark secret — throwing Eileen onto a sinister path. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In un rigido inverno del 1964 nel Massachusetts, la giovane segretaria Eileen rimane incantata dall'affascinante nuova consulente della prigione in cui lavora. La loro nascente amicizia prende una piega contorta quando Rebecca rivela un oscuro segreto, gettando Eileen su un sentiero sinistro. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Eilyn |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
1960-ųjų Bostono nepilnamečių įkalinimo centro vienišos darbuotojos Eilyn gyvenimo sąstingis netikėtai sutrinka, kai į įstaigą atvyksta nauja psichologė, energingoji Rebeka. Tarp abiejų moterų beveik iš karto užsimezga karštas entuziazmas, kuris virsta artimesniais santykiais, kol jų trapus ryšys dramatiškai pasikeičia. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
W filmie Anne Hathaway wciela się w piękną nową psycholożkę więzienną, zafascynowaną tytułową bohaterką - młodą sekretarką, graną przez Thomasin McKenzie. Jednak szybko ich przyjaźń obiera mroczny kierunek, ponieważ jedna z nich skrywa sekret. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Durante o rigoroso inverno de Massachusetts em 1964, a jovem secretária Eileen fica encantada por Rebecca Saint John, a nova e glamorosa conselheira da prisão onde trabalha. A amizade deles sofre uma reviravolta quando Rebecca revela um segredo obscuro: jogar Eileen em um caminho sinistro. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Meu Nome Era Eileen |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Durante o rigoroso inverno de Massachusetts em 1964, a jovem secretária Eileen fica encantada por Rebecca Saint John, a nova e glamorosa conselheira da prisão onde trabalha. A amizade delas sofre uma reviravolta quando Rebecca revela um segredo obscuro. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Айлин |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Девушка по имени Айлин уже некоторое время работает в колонии для несовершеннолетних. Она занимает должность секретарши и старается со всей ответственностью подходить к выполнению своих обязанностей. Совсем недавно у них в коллективе появилась новенькая сотрудница по имени Ребекка. Спустя какое-то время девушки начали сближаться и проводить вместе практически все свободное время. Но когда Эйлин понимает, что теперь ждет от отношения с Ребеккой чего-то большего, то начинает опасаться того, что может произойти в будущем. Ведь уже на протяжении довольно долгого времени она скрывает один секрет и делает все возможное для того, чтобы он не стал достоянием общественности. Иначе ее жизнь будет полностью разрушена. По мотивам одноимённого романа Отессы Мошфиг. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
1960-talets Massachusetts. En kvinnas vänskap med sin nya kollega på fängelset där hon jobbar, tar plötsligt en mörk vändning. |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ไอลีน |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
ไอลีนเป็นหญิงสาวที่แปลกประหลาด โดดเดี่ยวและไม่สะทกสะท้านกับธรรมชาติอันมืดมนของงานของเธอในเรือนจำเยาวชนในท้องถิ่น แต่บางอย่างในตัวเธอเปลี่ยนไปในวันที่ดร.รีเบคก้า เซนต์จอห์น ที่ปรึกษาคนใหม่มาถึง เธอหลงใหลในเสน่ห์อันน่าพิศวงของรีเบคก้าในทันที เมื่อผู้หญิงสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้น ไอลีนก็ได้รับแรงบันดาลใจในการสำรวจแง่มุมใหม่ๆ ของบุคลิกและความปรารถนาของเธอเอง แต่การเปลี่ยนแปลงของเธอกลับพลิกผันเมื่อรีเบคก้าเปิดเผยความลับดำมืด ส่งผลให้ไอลีนต้องตกอยู่ในเส้นทางที่น่ากลัวกว่ามาก |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
1960'ların soğuk Boston'unda Eileen, babasının kasvetli evi ile kendisini dışlayan meslektaşlarıyla birlikte çalıştığı hapishane arasında gidip gelen bir kadındır. Sıkıcı günlerini büyük şehre kaçma hayalleri kurarak geçiren Eileen’in hayatı, Rebecca adında yeni bir danışmanın hapishaneye gelmesiyle bambaşka bir hal alır. Tam da kurtarıcı bir dostluk olasılığı ortaya çıkıp Eileen'in karanlığında tuhaf bir parıltı oluşturduğunda, yeni bulduğu sırdaşı onu her şeyi değiştirecek şok edici bir suçun içine sokar. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ейлін |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Суворої зими 1964 року в Массачусетсі молода секретарка Ейлін зачаровується Ребеккою Сент-Джон, новою гламурною радницею у в'язниці, де вона працює. Їхня ново зароджена дружба набуває несподіваного повороту, коли Ребекка розкриває похмуру таємницю, що штовхає Ейлін на зловісну стежку. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Mùa đông buốt giá ở Massachusetts năm 1964, nhà tù nơi cô thư ký trẻ Eileen làm việc vừa tiếp nhận một cố vấn mới - Rebecca Saint John. Tình bạn chớm nở giữa họ rẽ sang hướng khác khi Rebecca tiết lộ một bí mật đen tối — đẩy Eileen vào con đường hung hiểm. |
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
تأخذ صداقة المرأة مع زميلتها الجديدة في السجن الذي تعمل فيه منعطفًا شريرًا. |
|
||||
|