Traduções 5
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Know Him |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El doctor Kemal quiere convertirse en candidato a la alcaldía del distrito de Beyoglu en Estambul. Está intentando por todos los medios convertirse en candidato. Esa noche ocurrirán eventos inesperados. |
|
||||
|
Espanhol (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Know Him |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El doctor Kemal quiere convertirse en candidato a la alcaldía del distrito de Beyoglu en Estambul. Está intentando por todos los medios convertirse en candidato. Esa noche ocurrirán eventos inesperados. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Know Him |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doctor Kemal is head of a private hospital, is ambitious and has the best intentions for the residents of Istanbul. He is the best candidate for mayor of the Beyoglu district – in his opinion. An opinion not shared by his sceptical ex-wife; nor by the voters who come to eat and drink at his expense; nor the party leader, who even after several meetings still thinks he's an architect rather than a doctor; not even his faithful chauffeur. The slogan 'the doctor has the cure' might be catchy, but the doctor has little clue how sick the climate of political nepotism really is. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Кемаль |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nasipse Adayız |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İstanbul’da bir belediyenin başkan aday adayı olan doktor Kemal Güner’in bir günde geçen trajikomik hikayesi. Başkan adayı olmak için çalışmalarına devam eden Kemal, Bir Numara’nın adaylığını anons edeceği geceye heyecanla hazırlanmaktadır. Eski eşi dahil Kemal’in etrafındaki herkes bu delice koşturmaya şahit olur. Bir Numara’nın gözüne girip aday olabilmek için her yolu deneyen Kemal, adaylığının açıklanacağı önemli gecede beklenmedik olaylarla karşılaşacaktır. Bir adayın gözünden, siyasetin farklı yüzünü, yapılan pazarlıkları, politik stratejileri ve insanın karanlık yüzünü gerçekçi bir üslupla anlatan “Nasipse Adayız”, Ercan Kesal’ın yazıp yönettiği ilk uzun metraj filmi. |
|
||||
|