Róldegiler 16

  1. Deniz Celiloğlu
  2. Merve Dizdar

    Merve Dizdar

    Nuray

  3. Musab Ekici

    Musab Ekici

    Kenan

  4. Ece Bağcı

    Ece Bağcı

    Sevim

  5. Erdem Şenocak
  6. Yüksel Aksu

    Yüksel Aksu

    Vahit

  7. Münir Can Cindoruk
  8. Onur Berk Arslanoğlu

    Onur Berk Arslanoğlu

    Principal Bekir

  9. Yıldırım Gücük

    Yıldırım Gücük

    Director of Education

  10. Cengiz Bozkurt
  11. S. Emrah Özdemir
  12. Elif Ürse

    Elif Ürse

    Assistant Principal Saime

  13. Elit Andaç Çam
  14. Nalan Kuruçim
  15. Ferhat Akgün

    Guidance Counselor Atakan

Qyzmetkerler 63

Bezendirý

  1. Meral Aktan

    Art Direction

  2. Ezgi Paltun

    Assistant Production Design

Kamera

  1. Hüseyin Özhamam

    Assistant Camera

  2. Serkan Darende

    Assistant Camera

  3. Alper Doğruer

    Digital Imaging Technician

  4. Ercan Kiraz

    Digital Imaging Technician

  5. Oguz Atabas

    Digital Imaging Technician

  6. Cevahir Şahin

    Director of Photography

  7. Kürşat Üresin

    Director of Photography

  8. Okay Temel

    Focus Puller

  9. Yasin Akin

    Focus Puller

  10. Kenan Şahin

    Key Grip

Kostúm jáne árleý

  1. Begüm Tabak

    Assistant Costume Designer

  2. Cansu Tabak

    Assistant Costume Designer

  3. Sevim Korhan

    Assistant Costume Designer

  4. Gülsah Yüksel

    Costumer

  5. Fatih Yücel

    Hairdresser

  6. Fazlı Balcı

    Hairdresser

  7. Nur Morkoç

    Makeup Artist

  8. Nuriye Gündoğdu

    Makeup Artist

Qyzmetkerler

  1. Zeki Güneş

    Carpenter

Rejısýra

  1. Yıldız Aşanboğa

    Assistant Director

  2. Nuri Bilge Ceylan
  3. Ayaz Ceylan

    First Assistant Director

  4. Begüm Aydın

    First Assistant Director

Qurastyrym

  1. Nuri Bilge Ceylan
  2. Oguz Atabas

    Editor

Jaryq

  1. Orhan Gençal

    Gaffer

Prodakshin

  1. Bettina Ricklefs

    Associate Producer

  2. Carlos Gerstenhauer

    Associate Producer

  3. Mehmet Zahid Sobacı

    Associate Producer

  4. Olivier Père

    Olivier Père

    Associate Producer

  5. Rémi Burah

    Associate Producer

  6. Pınar Gök

    Pınar Gök

    Casting

  7. Alexandre Mallet-Guy

    Co-Producer

  8. Anthony Muir

    Co-Producer

  9. Janine Jackowski

    Co-Producer

  10. Jonas Dornbach

    Co-Producer

  11. Kristina Börjeson

    Co-Producer

  12. Maren Ade

    Maren Ade

    Co-Producer

  13. Nadir Öperli

    Co-Producer

  14. Sébastien Beffa

    Co-Producer

  15. Mediha Didem Türemen

    Executive Producer

  16. Barış Yıldırım

    Line Producer

  17. Nuri Bilge Ceylan
  18. Ahmet Şahin

    Production Coordinator

  19. Harun Özübelli

    Production Coordinator

  20. Meral Aktan

    Production Designer

  21. Eray Temiz

    Production Manager

  22. Zeynel Demirhan

    Production Manager

Dybys

  1. Yasin Tan

    Boom Operator

  2. Ömer Sarı

    Boom Operator

  3. Pascal Chauvin

    Foley Artist

  4. Giuseppe Verdi
  5. Clément Laforce

    Sound Editor

  6. Fatih Aydoğdu

    Sound Engineer

  7. Jean-Pierre Laforce

    Jean-Pierre Laforce

    Sound Re-Recording Mixer

Kórinis efektileri

  1. Melisa Bodur

    VFX Artist

Senarı

  1. Akın Aksu

    Akın Aksu

    Writer

  2. Ebru Ceylan

    Ebru Ceylan

    Writer

  3. Nuri Bilge Ceylan

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý