Ein sonderbares Mädchen will als Katze die Aufmerksamkeit ihres Schwarms erlangen. Doch bevor sie sich versieht, verschwimmen die Grenzen zwischen Mensch und Tier.

A peculiar girl transforms into a cat to catch her crush's attention. But before she realizes it, the line between human and animal starts to blur.

난 네가 맘에 드는데, 넌 내게 관심이 없나 봐. 그래서 고양이로 변신했어, 너랑 친해지고 싶어서. 하지만 너무 오랫동안 고양이로 있었던 탓일까, 어느새 경계가 흐려진 소녀. 인간과 고양이의 갈림길에서 선택의 순간을 맞는다.

En underlig pige forvandler sig til en kat for at få sin udkårnes opmærksomhed. Men før hun ved af det, begynder grænsen mellem menneske og dyr at blive udvisket.

Svojrázne dievča sa premení na mačku, aby si ju všimol vysnívaný chalan. Hranice medzi človekom a zvieraťom sú ale oveľa tenšie, než si pôvodne myslela.

Una peculiar joven se transforma en gato para conseguir la atención del chico que le gusta. Pero pronto se da cuenta de que la línea entre humana y animal se desdibuja...

Una chica se transforma en un gato para llamar la atención del chico que le gusta. Sin darse cuenta, la línea entre lo humano y lo animal comienza a desdibujarse.

Erikoinen tyttö muuttuu kissaksi saadakseen ihastuksensa huomion. Ennen kuin hän huomaakaan, raja ihmisen ja eläimen välillä alkaa hämärtyä.

Une collégienne se transforme en chat pour attirer l'attention d'un garçon, sans se rendre compte que la frontière entre l'humain et l'animal s'estompe peu à peu.

Une fille unique se transforme en félin pour attirer l'attention de son béguin... mais la frontière entre humains et animaux commence bien vite à se brouiller.

მიო სასაკი უცნაური მეორე კურსელი სტუდენტია, რომელსაც თანაკურსელი კენტო ჰინოდე შეუყვარდება. ის ცდილობს , რომ ყოველ დღე შეხვდეს თავის სატრფოს, თუმცა ისეთი საიდუმლო აქვს , რომელსაც ვერავის გაუმხელს. მას აქვს მაგიური ნიღაბი, რომელიც საშუალებას აძლევს კატად გადაიქცეს, თუმცა არსებობს იმის შანსიც, რომ თუ ნიღბის გამოყენებას განაგრძობს ადამიანის სხეულს ვეღარასდროს დაუბრუნდება.

Ένα αλλόκοτο κορίτσι μεταμορφώνεται σε γάτα για να τραβήξει την προσοχή εκείνου που της αρέσει. Αλλά πολύ σύντομα, η διαφορά μεταξύ ανθρώπου και ζώου δεν είναι εμφανής.

נערה מוזרה הופכת לחתולה כדי למשוך את תשומת ליבו של בן כיתתה. מהר מאוד היא שמה לב שהגבול בין האנושי לחתולי מתחיל להיטשטש.

Egy különös lány macskává változik, hogy felkeltse a fiú érdeklődését, aki tetszik neki, de a határ ember és állat között hamarosan kezd elmosódni.

Seorang gadis aneh berubah menjadi kucing demi menarik perhatian sang pujaan hati. Namun tanpa sempat disadarinya, batas antara kehidupan manusia dan hewan mulai kabur.

Una ragazza particolare si trasforma in una gatta per attirare l'attenzione del ragazzo che le piace, ma presto la distinzione tra umana e animale inizia a svanire.

周囲になじめない少女の唯一の楽しみは、猫に変身して好きな人に会いにいくこと。でもそんな毎日を続けるうちに、猫と人間の境界が次第にあいまいになり始め...。

Dalam filem panjang kedua Studio Colorido, seorang gadis dengan nama timangan lucu terdesak untuk mendekati jejaka yang diminati. Penyelesaiannya: berubah menjadi kucing.

Een bijzonder meisje verandert in een kat om de aandacht te trekken van de jongen die ze leuk vindt. Maar voordat ze het doorheeft, vervaagt de grens tussen mens en dier.

En underlig jente forvandler seg til en katt for å få oppmerksomhet fra den hun er forelsket i, men så begynner grensen mellom menneske og dyr å viskes ut.

میو ساساکی در سال دوم دبیرستان تحصیل می‌کند و عاشق همکلاسی خود یعنی کنتو هینود می‌شود. موگو شخصیت دیگری است که هر روز در صدد جلب نظر وی تلاش می‌کند، اما همواره نمی‌تواند در تلاش‌های خود موفق عمل کند. با این وجود، مخفی کاری های وی کم کم شروع می شود و او سعی می‌کند که به کسی در این مورد چیزی نگوید. موگو همچنان به دنبال کنتو حرکت می‌کند و در همین حین جادویی را کشف می‌کند که او را تبدیل به گربه می‌کند. او به همین منوال کارهای مخفی کاری خود را بهتر پیش می‌برد، اما خطری در همین حین او را تهدید می‌کند و اگر به شکلی طولانی مدت در شکل گربه باقی بماند، دیگر نخواهد توانست که به شکل انسانی خودش بازگردد...

Wyjątkowa dziewczyna zmienia się w kota, by poderwać chłopaka. Wkrótce zdaje sobie jednak sprawę, że granica między byciem człowiekiem a zwierzęciem zaczyna się zacierać.

Ela se transforma em uma gata para conquistar o crush. Mas, sem que se dê conta, fica cada vez mais difícil distinguir a versão humana da animal.

Uma rapariga peculiar transforma-se em gata para chamar a atenção da sua paixoneta. Mas a dada altura, a linha que separa humana de animal começa a desvanecer-se.

O fată specială se transformă în pisică pentru a-i atrage atenția băiatului de care îi place. Dar diferența subtilă dintre om și animal începe să se șteargă pe nesimțite.

Необычная девушка превращается в кошку, чтобы привлечь внимание парня. Но прежде чем она успевает это осознать, граница между человеком и животным начинает размываться.

En säregen flicka förvandlar sig till en katt för att dra till sig uppmärksamhet från killen hon är kär i. Men gränsen mellan människa och djur börjar snart suddas ut.

Isang pambihirang babae ang nagiging pusa para makuha ang atensyon ng crush niya. Pero hindi nagtagal, nalilito na siya kung gusto niyang maging tao o hayop.

เด็กสาวจอมเพี้ยนคนหนึ่งกลายร่างเป็นแมวเพื่อให้หนุ่มที่เธอแอบชอบหันมาสนใจ แต่โดยไม่รู้ตัวเธอเริ่มจะแยกตัวตนที่เป็นมนุษย์และสัตว์ไม่ออก

Tuhaf bir kız, hoşlandığı çocuğun ilgisini çekmek için kediye dönüşür. Ama farkına bile varmadan insan ve hayvan arasındaki çizgi bulanıklaşmaya başlar.

Svérázná dívka se přemění na kočku, aby si jí všiml vysněný kluk. Hranice mezi člověkem a zvířetem je ale mnohem tenčí, než si původně myslela.

Сасакі Мійо, на прізвисько «Муґе» (дивачка) завжди була веселою та енергійною дівчинкою. Вона по вуха закохана в однокласника Хіноде Кенто, але хлопець не відповідає їй взаємністю. Відчайдушно намагаючись привернути його увагу, вона знаходить таємничу маску, яка дозволяє їй перетворюватись на кішку. Муґе думає, що це її шанс, але за все треба платити.

Một cô gái kỳ lạ biến thành mèo để thu hút sự chú ý của người cô thầm thích. Nhưng ranh giới giữa người và động vật bắt đầu bị xóa nhòa trước khi cô kịp nhận ra điều đó.

爱知县常滑市，中学2年级学生笹木美代与日之出贤人是同班同学，但两人之间却有着捉摸不到的距离感。有一天笹木获得了能变成猫的不可思议的面具，变成猫的她与日之出的距离得以接近。

一名古怪的女孩為了吸引心儀對象的目光，居然變成了一隻貓！但在不知不覺間，人類與動物之間的界線卻開始越來越模糊。

一名古怪的女孩為了吸引心儀對象的目光，居然變成了一隻貓！但在不知不覺間，人類與動物之間的界線卻開始越來越模糊。

为了引起心上人的注意，这名奇特的女孩变成了一只猫。但直到人类与动物之间的界限开始变得模糊时，她才意识到事情不妙。

تتحوّل فتاة تتمتّع بشخصية مميّزة إلى قطّة لتحظى بعناية حبيبها ورعايته، ولكن سرعان ما يبدأ الخطّ الفارق ما بين الطبيعتين بالتلاشي.

تتحوّل فتاة تتمتّع بشخصية مميّزة إلى قطّة لتحظى بعناية حبيبها ورعايته، ولكن سرعان ما يبدأ الخطّ الفارق ما بين الطبيعتين بالتلاشي.