Käännökset 7
englanti (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
How to Dance |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
Goofy learns the basics of ballroom dancing. |
|
||||
|
||||||
hollanti (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
Goofy leert de basisprincipes van stijldansen. |
|
||||
|
||||||
italia (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pippo e il ballo |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
George Geef (Pippo) è estremamente reticente ad incominciare a ballare e con riluttanza comincia ad imparare i rudimenti del ballo. |
|
||||
|
||||||
ranska (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'Art de la Danse |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
Dingo souhaite apprendre à danser. Il passe en revue l'art de la danse depuis la préhistoire jusqu'à l'époque actuelle. |
|
||||
|
||||||
ruotsi (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jan Långben dansar |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
Efter en kort historielektion om dansen universella betydelse för människans kulturella historia, ger Långben oss en demonstration av den misär som den man som inte kan dansa självsäkert i går igenom. Han visar hur man genomlider de farliga teknikerna för att lära sig sällskapsdanser, för att kunna bjuda upp en dam till dansgolvet. |
|
||||
|
||||||
saksa (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Wie man tanzt |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
Um nicht immer abseits zu sitzen, fasst Goofy den Entschluss, das Tanzen zu erlernen. |
|
||||
|
||||||
venäjä (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Гуфи: Как научиться танцевать |
|
||||
| Iskulauseet |
— |
|||||
| Yhteenveto |
Гуфи изучает основы бальных танцев… |
|
||||
|
||||||