In Mickys Zirkus versucht sich Donald an einer Seehund-Dressur und tritt -dank der Waisenkinder- unfreiwillig mit Micky als Hochseilartist auf.

Mickey es el presentador en un circo de huérfanos con personajes de lo más variopinto.

Mickey is ringmaster of a circus for orphans. Donald has a trained sea lion act, and does a bit of juggling himself. Mostly, though, he fights with a baby sea lion who keeps stealing both the fish and the show. Donald then finds himself and Mickey in an unrehearsed high wire act, which kicks into high gear when one of the orphans electrifies the wire. They end by doing a high dive into the seals' tank.

Topolino è il direttore di un circo che ospita gratis gli orfanelli per un giorno. Il primo numero riguarda "Capitan" Paperino e i suoi leoni marini ammaestrati, ma il papero non riesce a farsi rispettare dagli animali (soprattutto da un cucciolo ribelle). La situazione degenera e, nel tentativo di recuperare il pesce rubato dal cucciolo, Paperino finisce dentro un cannone, seguito da Topolino. I dispettosi orfanelli sparano Paperino e Topolino in un filo sospeso. Dopo aver eseguito diversi numeri acrobatici senza volerlo, i due cadono in una tinozza piena d'acqua. Lì vengono raggiunti dai leoni marini che vogliono mangiare il pesce che il cucciolo ha lanciato in bocca a Paperino, creando un gran scompiglio.

Miki prowadzi cyrk, w którym występuje Donald. Kiedy obaj wchodzą sobie w drogę zaczynają się problemy.

Микки и Дональд работают в цирке. Дональд пытается разобраться с малышом морского котика, ворующим рыбу.

Au cirque de Mickey, c'est la journée gratuite pour les orphelins, une armée de souriceaux se précipite vers le barnum. Ils sont armés de lance-pierres, affublés de ballons et de confiserie. Mickey en Monsieur Loyal annonce l'arrivée du Capitaine Donald avec ses otaries.