![Witch Hunt](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/vHKlIci8f38GaAd361EW0VSx91k.jpg)
Witch Hunt (2021)
← Back to main
Translations 22
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في أمريكا الحديثة حيث السحرة حقيقيون والسحر غير قانوني، يجب على المراهقة المحمية أن تواجه شياطينها وتحيزاتها لأنها تساعد اثنين من السحرة الشباب على تجنب إنفاذ القانون وعبور الحدود الجنوبية للجوء في المكسيك. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лов на вещици |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Магията съществува в съвременна Америка, а вещиците са преследвани от властите. Тийнейджърката Клеър и семейството й са част от тайна мрежа, която помага на жени, смятани за вещици, да преминат границата и намерят убежище в Мексико. Когато обаче транспортната им система е разрушена от ловците на вещици, семейството е изправено пред проблем, защото трябва да скрие две млади вещици зад стените на дома си. Докато ловците на вещици наближават, а странни магии влияят на семейството, Клеър открива, че може да има доста повече общо с вещиците, отколкото си е представяла. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
စုန်းမတွေ တကယ်ရှိပြီး စုန်းအတတ်တွေကို တရားဥပဒေအရတားမြစ်ထားတဲ့ မော်ဒန်အမေရိကခေတ်မှာ စုန်းမလေး ၂ ယောက်ကိုဝှက်ထားပေးတဲ့မိသားစု တစ်စုအကြောင်း ရိုက်ပြထားတာပါ။ကလယ်ရာ့မှာ အမေဖြစ်သူ မာသာရယ်၊ အမြွှာမောင်လေး ၂ ယောက်ရယ် ရှိပါတယ်။ ကလယ်ရာတို့အိမ်က အမေရိကန် နယ်စပ်ကိုဖြတ်ပြီးမက္ကဆီကိုဘက်ကို သွားမယ့် စုန်းတွေကို တစ်ညတာ တည်းခိုခွင့်ပေးတဲ့အိမ်ပါ။ တစ်ရက်တော့ သူတို့အိမ်ကို စုန်း ညီအစ်မနှစ်ယောက် ရောက်လာပါတယ်။ ဖြစ်ချင်တော့ စုန်းတွေကို မက္ကဆီကိုဘက် ပို့ပေးတဲ့သူကိုစုံထောက်က ဖမ်းမိသွားပြီး စုန်းညီအစ်မနှစ်ယောက် ကလယ်ရာတို့အိမ်မှာသောင်တင်ဖို့ ဖြစ်လာပါတော့တယ်။စုန်းအတတ်ကို ရာဇဝတ်မှုလို ရှုမြင်ကြတဲ့အသိုင်းအဝိုင်းကြားထဲမှာအဲဒီညီအစ်မကို ကလယ်ရာတို့ သေချာဝှက်ထားနိုင်ပါ့မလား။ ကလယ်ရာတို့မိသားစုကရော စုန်းတွေနဲ့ ဘယ်လို ဆက်စပ်နေတာလဲ ဆိုတာကို ဒီကားလေးထဲမှာဆက်လက်ကြည့်ရှုပေးကြပါ။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
当代猎巫行动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在现代美国,女巫是真实存在的,而巫术是非法的,一个受庇护的少女必须面对自己的恶魔和偏见,因为她帮助两名年轻的女巫避开执法部门并越过南部边境前往墨西哥寻求庇护。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
當代獵巫行動 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在現代美國,女巫是真實存在的,而巫術是非法的,一個受庇護的少女必須面對自己的惡魔和偏見,因為她幫助兩名年輕的女巫避開執法部門並越過南部邊境前往墨西哥尋求庇護。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lov na vještice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
U modernoj Americi u kojoj su vještice stvarne, a vještičarenje ilegalno, skrivena tinejdžerka mora se suočiti sa vlastitim demonima i predrasudama dok pomaže dvjema mladim vješticama da izbjegnu provođenje zakona i pređu južnu granicu do azila u Meksiku. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hon na čarodějky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Děj hororového thrilleru se odehrává v současné Americe, kde magie skutečně existuje, ale čarodějnice jsou pronásledovány americkými úřady. Dospívající Claire a její rodina jsou součástí propracované sítě, která pomáhá těmto ženám utéct přes hranice a požádat o azyl v Mexiku. Když však federální lovci čarodějnic naruší osvědčený způsob jejich přepravy, rodinu postihnou potíže, protože se snaží ve svém domě ukrýt dvě mladé čarodějnice. Život jim ztěžují nejen lovci čarodějnic, ale také podivné síly. Claire si záhy uvědomí, že má s těmito čarodějnicemi možná víc společného, než si kdy dokázala představit. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de Verenigde Staten zijn heksen op hun hoede, omdat toveren er als illegaal wordt beschouwd. Een tiener poogt twee jonge heksen te beschermen tegen de overheid en begint aan een reis naar Mexico. Onderweg komt ze oog in oog te staan met haar eigen demonen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witch Hunt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a modern America where witches are real and witchcraft is illegal, a sheltered teenager must face her own demons and prejudices as she helps two young witches avoid law enforcement and cross the southern border to asylum in Mexico. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witch Hunt - Hexenjagd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einem modernen Amerika, in dem Hexen real und Hexerei illegal sind, muss sich eine behütete Teenagerin ihren eigenen Dämonen und Vorurteilen stellen, während sie zwei jungen Hexen hilft, der Strafverfolgung zu entgehen und die südliche Grenze zu überqueren, um in Mexiko Asyl zu finden. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boszorkányüldözés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy modern Amerikában, ahol a boszorkányok valódiak, és a boszorkányság illegális, egy tinédzsernek szembe kell néznie saját démonaival és előítéleteivel, miközben segít két fiatal boszorkánynak elkerülni a bűnüldözést, és átkelni a déli határon, hogy Mexikóban menedéket keressenek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un'America moderna dove le streghe sono reali e la stregoneria è illegale, un'adolescente protetta deve affrontare i propri demoni e pregiudizi mentre aiuta due giovani streghe a evitare le forze dell'ordine e ad attraversare il confine meridionale per trovare asilo in Messico. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ザ・パージ 魔法少女狩り |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위치 헌트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polowanie na czarownice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rodzina nastoletniej Claire ukrywa w swoim domu dwie prześladowane czarownice, na które polują federalni łowcy. Nieoczekiwanie dziewczyna uświadamia sobie, że ma wiele z nimi wspólnego. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perseguição às Bruxas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Em uma América moderna onde as bruxas são reais e a bruxaria ilegal, uma adolescente deve enfrentar seus demônios, pois ela ajuda duas bruxas jovens a evitar a aplicação da lei e cruzar a fronteira sul para obter asilo no México. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caça às Bruxas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Numa América moderna, onde as bruxas são verdadeiras, mas a bruxaria foi ilegalizada, uma adolescente vai enfrentar os seus preconceitos e receios ao ajudar, juntamente com a sua mãe e irmãos, duas jovens bruxas a fugir aos agentes da lei e a cruzar a fronteira para obter ajuda no México. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vânătoarea de vrăjitoare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Într-o America modernă, unde magia e reală și vrăjitoarele sunt persecutate de autorități, adolescenta Claire și familia ei fac parte dintr-o rețea complexă, care le ajută pe aceste femei să treacă granița În Mexic. Însă când procesul lor e întrerupt de vânătorii federali de vrăjitoare, familia are probleme, încercând să ascundă două vrăjitoare tinere chiar la ei acasă. Pe măsură ce vânătorii de fantome se apropie și o magie stranie începe să bântuie familia, Claire descoperă că s-ar putea să aibă mai multe în comun cu aceste vrăjitoare decât și-ar fi imaginat vreodată. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Охотник на ведьм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В современной Америке, где ведьмы реальны, а колдовство незаконно, защищенный подросток должен столкнуться с собственными демонами и предрассудками, помогая двум молодым ведьмам избежать правоохранительных органов и пересечь южную границу в убежище в Мексике. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un Estados Unidos moderno en el que las brujas son reales y la brujería es ilegal, una adolescente debe enfrentarse a sus propios demonios y prejuicios mientras ayuda a dos brujas a evitar a las fuerzas de la autoridad y a cruzar la frontera sur para refugiarse en México. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caceria de brujas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un Estados Unidos moderno en el que las brujas son reales y la brujería es ilegal, una adolescente debe enfrentarse a sus propios demonios y prejuicios mientras ayuda a dos brujas a evitar a las fuerzas de la autoridad y a cruzar la frontera sur para refugiarse en México. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Büyücülüğün gerçek, cadıların ABD yetkilileri tarafından zulme uğradığı modern bir Amerika'da yaşayan genç Claire ve ailesi, iki genç cadının Meksika'ya sığınmak için sınırın ötesine kaçmalarına yardımcı olur. Bu süreçte onlar kendi şeytanları ve önyargılarıyla yüzleşmek zorunda kalır. |
|
||||
|