Traducciones 5
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Assassin - Töten ist sein Gesetz |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Po Ka lebt glücklich mit seiner Frau auf dem Land. Eines Tages wird er eines Verbrechens angeklagt, welches er nicht begangen hat. Doch trotz des verhängten Todesurteils wird er nicht hingerichtet,sondern zu einem Ort, der nur als die `Fabrik ` bekannt ist, gebracht und dort zu einem emotionslosen Killer ausgebildet. Mit tödlicher Präzision ermordet er sämtlische Opfer, bis er eines Tages während eines weiteren Auftrags von seiner Frau erkannt wird. Verstört über die über ihn herreinbrechende Erinnerungsflut, verdankt er es nur dem raschen Eingreifen seiner eigenen Schülers, daß der Auftrag noch korrekt ausgeführt wird. Obwohl seine Frau wieder geheiratet hat, läßt sie Po Ka klar, daß seine einzige Chance auf ein normales Leben der Eliminierung des gesamten Stabs der `Fabrik ` einschließlich ihres als unbesiegte geltenden Chefs liegt. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
杀人者唐斩 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
唐保家(张丰毅 饰)是一名英俊正直的平民青年,迫于家长压力和残酷的现实,与心爱的女子路遥(关之琳 饰)私奔,却不料因此被抓了起来,被判极刑。当朝奸佞魏忠贤正在组织自己的锦衣卫队伍,看上了死牢中的唐保家,唐保家因此获得重生,被赐名“唐斩”,成为了魏忠贤手下一名心狠手辣的杀手。唐斩屡立“功勋”,魏忠贤大为赞赏。树大招风,他却因此遭到另一名杀手宋中的嫉恨。唐斩因为一次杀人行动中,偶尔看见了曾经心爱的路遥,冥冥中导致行动失败告终,而他也为此走上了逃亡之路,魏忠贤的追杀和宋中的穷追不舍令唐斩一再陷入绝路。然而,唐斩却因此渐渐找回以前那个善良正直的自己,并和路遥重新开始了幸福的生活。身边危机四伏的唐斩开始了漫长的自救之路 |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
刺客新傳之殺人者唐斬 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Assassin |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tong Po Ka est emprisonné après avoir voulu fuir avec la fille d’un gouverneur officiel . Il est emprisonné, torturée, puis il a une chance de rester en vie s’il tue lors d’un combat à mort, dans une arène, sept autres prisonniers. Sorti grand vainqueur de l’affrontement, le grand eunuque Ngai Chung Yi lui laisse la vie sauve et fait de lui son meilleur assassin.Mais au fond de lui, Tong Po Ka n’espère qu’une seule chose, retrouver sa bien aimée... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Assassin |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A poor farmer who loves a woman he is forbidden to associate with becomes a hardened mercenary, and is hired by a local warlord as a professional assassin. Years later, he runs into his old love and begins to question his violent past |
|
||||
|