Micky und seine Freunde haben auf einem zugefrorenen Fluss vielfältige Freude am Schlittschuhlaufen. Während Micky und Minnie romantisch dahingleiten, spielt Donald Pluto einen Streich und gerät selbst mit einem Drachen in Schwierigkeiten, vor dem Micky ihn retten muss.

米奇和朋友們在結冰的河面上滑冰，享受着不同程度的樂趣。米奇和米妮在浪漫地滑行，唐老鴨想要捉弄布魯托，自己卻和一隻風箏糾纏在了一起，米奇必須把他救出來。

Mickey intenta sorprender a Minnie con sus dotes de patinador, mientras Goofy trata de pescar en el hielo y Donald pone patines a Pluto.

Mikki ja kumppanit luistelevat ja viettävät aikaa jäätyneellä joella. Mikki ja Minni pariluistelevat romanttisesti, kun taas Aku kujeilee Pluton kanssa ja päätyy leijasotkuun, josta Mikin täytyy pelastaa hänet.

Mickey montre à Minnie ses compétences en patinage, tandis que Dingo pratique une pêche à travers la glace peu conventionnelle. De son côté, Donald a enfilé des patins à Pluto et les tentatives du chien pour patiner le font bien rire. Donald se retrouve accroché derrière un cerf-volant et se rapproche dangereusement d'une chute d'eau. Mickey part alors à son secours.

Ο Μίκυ δείχνει τις ικανότητές του στο πατινάζ σε πάγο στη Μίνι, ο Ντόναλντ αντιμετωπίζει προβλήματα, ενώ ο Γκούφυ μαθαίνει ένα νέο είδος ψαρέματος στον πάγο.

מיקי מציג את כישורי ההחלקה על הקרח שלו בפני מיני; גופי מנסה לדוג בקרח באופן לא שגרתי; דונלד קושר מחליקיים לפלוטו וצוחק מהניסיונות שלו להחליק. דונלד נקשר לעפיפון ועומד להיסחף מעל מפל כשמיקי מבצע חילוץ הרואי.

Mickey shows off his ice-skating skills to Minnie; Goofy does some unconventional ice fishing; Donald straps skates to Pluto and laughs at his attempts to skate. Donald gets strapped to a kite and is about to be swept over a waterfall when Mickey pulls off an heroic rescue.

Topolino e i suoi amici stanno pattinando su un lago ghiacciato. Mentre Topolino insegna a Minni a pattinare, Pippo tenta di catturare i pesci gettando del tabacco in acqua e facendoli venire fuori a sputarlo, e Paperino fa uno scherzo a Pluto mettendogli i pattini e attirandolo sul ghiaccio. Le loro strade si uniscono quando Paperino, che si è legato ad un aquilone per pattinare più velocemente, viene portato via dal vento fin sopra la cascata. Topolino sente le sue grida di aiuto e lo salva tirando i fili del suo maglione, e Paperino finisce per atterrare proprio dove Pippo sta pescando.

Mickey laat zijn schaatskunsten zien aan Minnie; Goofy doet aan onconventioneel ijsvissen; Donald bindt schaatsen vast aan Pluto en lacht om zijn pogingen om te schaatsen. Donald wordt vastgebonden aan een vlieger en staat op het punt over een waterval te worden los gelaten als Mickey een heldhaftige redding uitvoert.

Mikke viser frem skøyteferdighetene sine til Minni, mens Langbein driver med litt ukonvensjonelt isfiske og Donald stropper skøyter til Pluto og ler av forsøkene hans på skøyter. Donald blir festet til en drage og er i ferd med å bli feid over en foss når Mikke utfører en heroisk redning.

Miki i jego przyjaciele spędzają pełen wrażeń dzień na lodowisku.

O Mickey e os amigos se divertem patinando num rio congelado, cada um do seu jeito. Enquanto Mickey e Minnie deslizam romanticamente, Donald prega peças em Pluto, que acaba em apuros com uma pipa, do qual Mickey deve salvá-lo.

Пока Микки хвастается перед Минни — Дональд попадает в беду, а Гуфи осваивает новый вид рыбалки.

Musse visar upp sina skridskokunskaper för Mimmi, Långben är ute på isfiske och Kalle sätter skridskor på Plutos tassar och skrattar åt honom när han försöker stå på benen. Kalle blir fastspänd på en drake och är på väg att falla ner för ett vattenfall medan Musse kommer till undsättning.