عناوين بديلة 23
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Harry Potter II: Harry Potter and the Chamber of Secrets | Playlist title |
الولايات المتحدة
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Harry Potter ja saladuste kamber | |
أستونيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Harri Potter i tayemna kimnata | |
أوكرانيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| הרי פותר וחדר הסודות | |
إسرائيل
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Harry Potter dan Kamar Rahasia | |
إندونيسيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Harry Potter y la cámara secreta | |
الأرجنتين
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Harry Potter e a Câmara Secreta | |
البرازيل
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| 哈利·波特与密室 | |
الصين
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| هاري بوتر وحجرة الأسرار | |
المملكة العربية السعودية
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Harii Pottâ to himitsu no heya | romaji |
| ハリー・ポッターと秘密の部屋 | |
| ハリーポッターと秘密の部屋 | |
اليابان
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| O Chári Póter kai i Kámara me ta Mystiká | |
اليونان
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Khari Potŭr i stayata na taĭnite | |
بلغاريا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ | |
تايلاند
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Harry Potter a taiemna komnata | |
جمهورية التشيك
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Garri Potter i Tainaya komnata | |
| Гарри Поттер и Тайная комната | |
روسيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Hari Poter i Dvorana tajni | |
صربيا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Harry Potter (2) et la Chambre des secrets | |
فرنسا
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| 해리 포터와 비밀의 방 | |
| 해리포터와 비밀의 방 | |
كوريا الجنوبية
|
|
|---|---|
| عنوان | نوع |
| Harijs Poters un noslēpumu kambaris | |
لاتفيا