Mehrere hoch budgetierte Epen machten Omar Sharif (1932-2015) zu einem Filmstar. Er war ein Schauspieler, aber auch ein Bridge-Spieler, ein Frauenheld, ein Lebemann; er war ein Mann voller Widersprüche, der Kartenspiele mehr liebte als Filme; er war ein ewiger Nomade, der sein halbes Leben in einem Hotel verbrachte.

Varias películas épicas de alto presupuesto convirtieron a Omar Sharif (1932-2015) en una estrella de cine. Era un actor, pero también un jugador de bridge, un mujeriego, un vividor; era un hombre lleno de contradicciones, que disfrutaba más de los juegos de cartas que de las películas; era un eterno nómada que pasó la mitad de su vida en un hotel.

Several high-budget epic films became Omar Sharif (1932-2015) a film star. He was an actor, but also a bridge player, a womanizer, a bon vivant; he was a man full of contradictions, who enjoyed card games more than movies; he was an eternal nomad who spent half his life in a hotel.

Byl doktorem Živagem i kapitánem Nemo, ale nikdy neměl opravdový domov... Charismatický gentleman s podmanivýma tmavýma očima. Tak si většina filmových fanoušků pamatuje někdejší hollywoodskou hvězdu Omara Sharifa. Rodák z egyptské Alexandrie se syrsko-libanonskými kořeny býval v šedesátých a zejména sedmdesátých letech ozdobou nejen stříbrného plátna, ale také mnohých oficiálních akcí, festivalů a samozřejmě večírků. Omar Sharif nebyl ovšem jen herec, ale také hráč, šampión v bridži. Byl také nepříliš zodpovědným manželem a otcem. Doba, kdy se svými blízkými tvořil rodinu a měl domov, byla podstatně kratší než čas, který strávil po hotelech. Na věčného kočovníka v dokumentu vzpomínají jeho syn, vnuk, kolegové a také zaměstnanci hotelu, v němž strávil velkou část života.

Plusieurs films épiques à gros budget ont fait d'Omar Sharif (1932-2015) une star du cinéma. C'était un acteur, mais aussi un joueur de bridge, un coureur de jupons, un bon vivant ; c'était un homme plein de contradictions, qui aimait plus les jeux de cartes que les films ; c'était un éternel nomade qui passait la moitié de sa vie dans un hôtel.