Панг — маленька, але смілива панда, яка вирушає до Африки. Його місія — врятувати свою найкращу подружку — дракона Джелонг, яка потрапила в полон до Короля Лева. На нього очікує захоплива подорож у незнайомий світ гір, пустель та джунглів. В цій пригоді він познайомиться з новими друзями, і ще раз доведе, що сміливим розмір не перешкода!

A young adventurous panda travels from China to Africa to rescue his best friend, Jielong the Dragon, who has been kidnapped. On his journey, he discovers a strange amazing new world of mountains, deserts and jungles.

Zabawna i żądna przygód panda Pang wyrusza z Chin do Afryki, aby uratować swoją najlepszą przyjaciółkę, smoczycę Jielong, z rąk podstępnych porywaczy. W trakcie obfitującej w niespodzianki podróży po nieznanym lądzie, Pang odkryje zupełnie zdumiewający świat równikowej przyrody oraz stawi czoła wrednym hipopotamom, knującym spisek hienom i podstępnym gorylom. Polegając na swoim sprycie i ekipie nowopoznanych kumpli, sympatyczna panda zrobi wszystko, aby odnaleźć smoka, a przy okazji – uratować leśne domy afrykańskich przyjaciół przed zbliżającym się niebezpieczeństwem.

Kdesi v Číně si spolu užívají života nezbedné pandí medvídě Ping a jeho kamarádka dračice Jielong. Jenže Jielong je vzácný druh draka, kterého chce mít každý padouch doma v kleci a chlubit se jím. Jednoho dne se stane, že Jielong unesou pašeráci do Afriky. Ping neváhá ani minutu a vydává se na dlouhou cestu, aby svou nejlepší kamarádku zachránil. Na dobrodružné pouti přes oceán do úplně neznámého světa potkává Ping spoustu zvířátek –drsného kapitána orangutana Xing Xing, želví rodinku nebo mazaného opičáka Jojo, který se nakonec vydává na cestu tímto krásným kontinentem plným nebezpečí a zázraků s Pingem. Mezitím se Jielong stane dárkem pro rozmazleného lvího krále Ade. Podaří se Pingovi Jielong zachránit? A je Ade opravdu ten padouch, nebo má někdo ze smečky s Jielong jiné plány?

不會功夫的小熊貓「胖寶」和小龍女「潔龍」是從小一起長大的好朋友，胖寶每天呆坐著啃竹子、偶爾滾動圓圓的屁股，快樂地度過每一天。而潔龍則正在飛行、噴火的學習階段。 某天，潔龍竟突然被來自非洲的壞蛋給綁架了。為了救回潔龍，胖寶離開家園踏上充滿危險與未知的道路，展開一場冒險！ 胖寶在猩猩船長的幫助下，漂洋過海終於來到了非洲，在這裡，他遇到了詐騙集團：小猴子啾啾以及黑心的鴕鳥老闆、無家可歸的鬣狗及老是被邪惡叔叔舉高高的小獅王艾德。胖寶在新朋友的幫助下，憑著不懈的努力一一化解各種難關，眼看距離成功只差最後一哩路，胖寶是否能順利帶潔龍一起回家呢？

פנדה צעיר הרפתקן יוצא למסע מסין לאפריקה כדי להציל את חברו שנעלם, ג’ילונג הדרקון. בדרך הוא מגלה עולם חדש, מוזר ומדהים של הרים, מדבריות וג’ונגלים, נאלץ להתמודד עם היפופוטמים מפחידים, צבועים חשדניים וגורילות חכמות. כשהוא מסתמך על שכלו ועל כמה חברים חדשים שמצא לאורך הדרך הוא חוצה את אפריקה בהרפתקה דובית של פעם בחיים.

Un jeune panda voyage de la Chine à l'Afrique pour sauver son meilleur ami, Jielong le dragon, qui a été kidnappé. Au cours de son voyage, le jeune Panda découvre un monde qui lui est totalement inconnu, et affronte des hippopotames effrayants, des hyènes suspicieuses et des gorilles. En se fiant à son intelligence et à ses nouveaux amis, il se fraye un chemin à travers la jungle africaine.

Egy fiatal, vidám, kalandvágyó Panda Kínából Afrikába utazik, hogy megmentse legjobb barátját, Jielongot, a sárkányt, akit elraboltak. Útja során felfedezi a hegyek, sivatagok és dzsungelek különös, de csodálatos új világát, miközben ijesztő vízilovakkal, gyanakvó hiénákkal és bölcs gorillákkal kell szembenéznie.