Bending All the Rules (2002)
← Wróć
Translations 7
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bending All the Rules |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When single photographer Kenna finally gets her own exhibition, she turns her attention to her love life. Yet two different men, sensitive Jeff and strong-willed Martin, are determined to win her heart, pulling her free spirit in opposite directions. |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Irrésistible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kenna est une jeune et belle photographe. C'est aussi une dragueuse invétérée. Alors qu'elle vient d'inaugurer l'expo de sa vie, la voilà convoitée par deux hommes que tout oppose : Jeff, le dj à fleur de peau, et Martin, le businessman affairé. Jusqu'où iront-ils pour la séduire ? |
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bending All The Rules |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una fotógrafa (Colleen Porch) sueña con el éxito profesional y no tiene planes de comprometerse con ningún hombre. Pero en cuanto tiene éxito, empiezan a asomarse a sus puertas dos hombres de lo más distintos, pero ambos especiales a su manera, que lucharán por ganar su corazón: Jeff (Bradley Cooper), un DJ, y Martin (David Gail), un hombre de negocios. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
koreański (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
벤딩 올 더 룰즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugalski (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quebrando Todas as Regras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mulher ambiciosa com uma educação estranha, luta para manter um relacionamento com dois homens. Mesmo sabendo da existência um do outro, o ciúme começa a aparecer entre eles. |
|
||||
|
portugalski (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quebrando Todas as Regras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mulher ambiciosa com uma educação estranha luta para manter um relacionamento com dois homens. Mesmo sabendo da existência um do outro, o ciúme começa a aparecer entre eles. |
|
||||
|
włoski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una ragazza per due |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una ragazza, che cerca di imporsi come fotografa, frequenta due ragazzi contemporaneamente e i due sono a conoscenza del fatto che il rapporto che hanno con lei non è esclusivo. Nonostante dichiarino però di non essere gelosi dell'altro, il loro rapporto ovviamente non sarà facile. |
|
||||
|