Back to the Titanic documenta las primeras inmersiones tripuladas al Titanic en casi 15 años. Nuevas imágenes revelan una nueva descomposición y arrojan luz sobre el futuro del barco.

Back to the Titanic documents the first manned dives to Titanic in nearly 15 years. New footage reveals fresh decay and sheds light on the ship’s future.

"De Volta ao Titanic" mostra os primeiros mergulhos tripulados ao Titanic em quase 15 anos. As novas imagens revelam a deterioração mais recente e ajuda a perceber qual será o futuro do navio.

"De volta ao Titanic" mostra os primeiros mergulhos tripulados ao Titanic em quase 15 anos. As novas imagens revelam a deterioração mais recente e ajuda a perceber qual será o futuro do navio.

Bir ekip, Titanik'te çığır açan bir göreve çıkıyor ve bozulmasını keşfetmek ve özünü 4K olarak yakalamak için en son teknolojiyi kullanıyor.

Podíváme se na novou výpravu k vraku Titaniku, která má zaznamenat jeho současný stav. Pomocí nejnovějších vědeckých metod se pokusíme odhadnout, jaká je budoucnost nejznámější lodi světa. Díky počítačovým grafickým modelům pochopíme strukturu vraku i jeho postupné změny. Snímky lodi ve vysokém rozlišení jsou dost možná poslední, jelikož se již žádné další výpravy do zdejších hlubin nechystají. Diváci po celém světě mohli dokonce na sociálních médiích sledovat živé záběry z ponorů.

Вернемся к документам "Титаника": первые пилотируемые погружения на "Титаник" почти за 15 лет. Новые кадры показывают разложение корабля и проливают свет на его будущее

《重返鐵達尼》對近15年來首次有人潛水進入鐵達尼號進行了記錄。專家小組使用特別裝備的潛艇，對沉船首次拍攝4K錄影，分析它的腐朽程度。他們建立了現存殘骸最精准的模型，對鐵達尼號標誌性的故事作了全新的闡述，並在海底留下一個實驗平臺，預測鐵達尼號的未來。

將近15年來首次有人潛水進入鐵達尼號進行探索，《重返鐵達尼》記錄了此次行動。專家小組使用特別裝備的潛艇，首次採用4K拍攝錄影沉船，分析它的腐朽程度。他們建立了現存最精準的殘骸模型，對鐵達尼號的經典故事作全新闡述，並在海底留下一個實驗平台，預測鐵達尼號的未來。

הצלילות המאוישות לטיטניק לראשונה זה 15 שנה. תמונות חדשות חושפות שחיקה חדשה ושופכות אור על עתיד האנייה. המומחים בונים את המודל המדויק ביותר של ההריסות הקיימות בכדי לשפוך אור חדש על סיפורי האייקונים של טיטניק ומשאירים פלטפורמה ניסיונית על קרקעית הים כדי לחזות את עתידו של טיטאניק.

Mission Titanic : les premières plongées sur le Titanic depuis 15 ans. De nouvelles images révèlent une dégradation récente et mettent en lumière l'avenir du navire.

Paluu Titanicille dokumentoi ensimmäiset ihmisten tekemät sukellukset Titanicille lähes 15 vuoteen. Ryhmä käyttää erityistä sukellusvenettä saadakseen ensimmäisenä 4K-kuvamateriaalia laivasta arvioidakseen sen rappeutumisvauhdin. He rakentavat hylystä tarkimman mallin tähän asti, varmistavat tunnistamattoman osan ja jättävät kokeellisen alustan merenpohjaan ennustaakseen Titanicin tulevaisuuden.

바다에 침몰한 타이타닉호를 유인 잠수선으로 탐사하는 과정을 담은 다큐멘터리

Filmā dokumentēta pirmā pilotējamā niršana pie “Titānika” pēc 15 gadu pārtraukuma. Ekspertu komanda izmanto īpaši aprīkotu zemūdeni, lai iegūtu pirmos 4K kuģa kadrus un analizētu kuģa sairšanas ātrumu. Viņi veido precīzāko vraka modeli, lai labāk pamatotu “Titānika” leģendāros nostāstus. Komanda gūst skaidrojumu iepriekš neatpazītai vraka daļai un noliek dzīlēs eksperimentālu platformu, lai paredzētu “Titānika” nākotni.

Egy bátor kutatócsoport alámerül a Titanic-hoz, hogy elkészítse az első 4K felvételeket a legendás roncsról – és megvizsgálja, hogy mennyire előrehaladott az állagromlás folyamata. Munkájuk során a szakemberek górcső alá veszik a roncs egy eddig beazonosítatlan darabját, és elhelyeznek a tengerfenéken egy kísérleti eszközt a Titanic jövőjének előrejelzésére.

Een 15-koppig team van experten duikt voor het eerst in 15 jaar naar de Titanic, uitgerust met een onderzeeër, om de eerste 4K-beelden van het schip te maken en de staat van het vaartuig te onderzoeken. De experten maken het meest accurate schaalmodel ooit van het wrak om een nieuw licht te werpen op de iconische verhalen van de Titanic. Ze onderzoeken een nog ongekend deel van het wrak en laten een experimenteel platform achter op de zeebodem om de toekomst van de Titanic te kunnen voorspellen.

豪華客船タイタニック号の残骸が、大西洋の海底で発見されてから約35年。船体の腐食状態を確認するため約15年ぶりの有人潜水調査が行われる。調査チームは最先端の深海潜水艇に高解像度カメラを搭載し、世界初となるタイタニック号の4K映像を撮影。それを元に作成した精密な3Dモデルが、沈没にひんした乗員乗客のドラマを浮き彫りにする。また、今後の腐食の進行を予測すべく、船体のそばに金属サンプルを設置する。